C

Cold - BigXthaPlug Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:08 2025
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 👑 Sang trọng 😊 Xúc động 😤 Mãnh liệt
🎵

Loading Apple Music...

Cold (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
(Good job, First)
(Làm tốt lắm, First)
Yeah, my wrist so cold and my ice on froze
Yeah, cổ tay tôi lạnh cóng và đá của tôi đóng băng
And it's all for you
Và tất cả là vì bạn
Yeah, my ice so cold and my wrist on froze
Yeah, đá của tôi lạnh cóng và cổ tay tôi đóng băng
Yeah, it's all for you
Yeah, tất cả là vì bạn
Yeah, my wrist so cold and my ice on froze
Yeah, cổ tay tôi lạnh cóng và đá của tôi đóng băng
Yeah, I'd die for you
Yeah, tôi sẽ chết vì bạn
Yeah, my ice so cold and my wrist on froze
Yeah, đá của tôi lạnh cóng và cổ tay tôi đóng băng
Yeah, I'd die for you, oh-oh
Yeah, tôi sẽ chết vì bạn, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Runnin', runnin', runnin'
Chạy, chạy, chạy
Yeah, stuntin', it's satisfyin', but it don't bring you closure
Yeah, khoe khoang, nó làm thỏa mãn, nhưng không mang lại sự kết thúc cho bạn
Diamonds my state of mind, I'm drownin' in the ocean
Kim cương là trạng thái tâm trí của tôi, tôi đang chìm trong đại dương
Just stay right where you are and don't come any closer
Chỉ cần ở yên chỗ bạn và đừng đến gần hơn
I'm just gon' handle mine and just maintain composure
Tôi chỉ xử lý việc của mình và giữ bình tĩnh
People, they say learn from mistakes, yeah
Mọi người nói hãy học từ những sai lầm, yeah
You keep your space, yeah, but all this pain, yeah
Bạn giữ khoảng cách, yeah, nhưng tất cả nỗi đau này, yeah
You say you go away, yeah, stay in my lane, oh
Bạn nói bạn sẽ đi, yeah, ở lại làn đường của tôi, oh
It hurt so bad when you went away, yeah
Nó đau quá khi bạn rời đi, yeah
I needed you, needed you
Tôi cần bạn, cần bạn
So what the fuck do I do?
Vậy tôi phải làm gì đây?
I needed you, needed you
Tôi cần bạn, cần bạn
So what the fuck do I do? Yeah
Vậy tôi phải làm gì đây? Yeah
Oh my god, oh my god
Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi
A lot of bullshit on my mind
Rất nhiều chuyện phiền não trong đầu tôi
Oh my god, oh my god
Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi
Think about you all the time
Nghĩ về bạn suốt thời gian
Oh my god, oh my god
Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi
And I don't care 'bout no money
Và tôi không quan tâm đến tiền bạc
There's a knot up in my throat
Có một cục nghẹn trong cổ họng tôi
And I didn't come here on my own
Và tôi không đến đây một mình
Yeah, my wrist so cold and my ice on froze
Yeah, cổ tay tôi lạnh cóng và đá của tôi đóng băng
And it's all for you
Và tất cả là vì bạn
Yeah, my ice so cold and my wrist so froze
Yeah, đá của tôi lạnh cóng và cổ tay tôi đóng băng
Yeah, it's all for you
Yeah, tất cả là vì bạn
Yeah, my wrist so cold and my ice on froze
Yeah, cổ tay tôi lạnh cóng và đá của tôi đóng băng
Yeah, I'd die for you
Yeah, tôi sẽ chết vì bạn
Yeah, my ice so cold and my wrist on froze
Yeah, đá của tôi lạnh cóng và cổ tay tôi đóng băng
Yeah, I'd die for you, oh-oh
Yeah, tôi sẽ chết vì bạn, oh-oh
My jewelry on like an ice cube
Trang sức của tôi như một viên đá lạnh
And all I wanna do is just ignite you
Và tất cả những gì tôi muốn làm là thắp sáng bạn
This Saint Laurent, mama, you look nice too
Saint Laurent này, mẹ ơi, bạn cũng trông thật đẹp
Can't hold my tongue, don't got the heart to
Không thể giữ im lặng, không có can đảm để làm vậy
Remember when I fell in love?
Nhớ khi tôi phải lòng?
I just came up, oh lord
Tôi vừa mới nổi lên, ôi Chúa ơi
Remember aim three? My fault
Nhớ mục tiêu ba? Lỗi của tôi
Told that bad bitch get on my VLONE
Nói với cô gái đó lên chiếc VLONE của tôi
Hey, don't have much to do and
Này, không có nhiều việc để làm và
Everything is ruined
Mọi thứ đều bị hủy hoại
Ayy, ain't no secret to it
Ayy, không có bí mật gì cả
Thrown a check like a Nike, I just do it
Ném một tấm séc như Nike, tôi chỉ làm thôi
Oh my god, oh my god
Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi
A lot of bullshit on my mind
Rất nhiều chuyện phiền não trong đầu tôi
Oh my god, oh my god
Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi
Think about you all the time
Nghĩ về bạn suốt thời gian
Oh my god, oh my god
Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi
And I don't care 'bout no money
Và tôi không quan tâm đến tiền bạc
There's a knot up in my throat
Có một cục nghẹn trong cổ họng tôi
And I didn't come here on my own
Và tôi không đến đây một mình
Yeah, my wrist so cold and my ice on froze
Yeah, cổ tay tôi lạnh cóng và đá của tôi đóng băng
And it's all for you
Và tất cả là vì bạn
Yeah, my ice so cold and my wrist so froze
Yeah, đá của tôi lạnh cóng và cổ tay tôi đóng băng
Yeah, it's all for you
Yeah, tất cả là vì bạn
Runnin', runnin', runnin'
Chạy, chạy, chạy
Runnin', runnin', runnin'
Chạy, chạy, chạy
(Oh yeah)
(Oh yeah)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Cold" của BigXthaPlug là một bản rap mang đậm cảm xúc về tình yêu và những tổn thương trong mối quan hệ. Ca khúc thể hiện sự pha trộn giữa sự xa cách, nỗi đau khi phải rời xa người mình yêu và những cố gắng duy trì sự bình tĩnh, kiểm soát bản thân dù bên trong đầy hỗn loạn. Hình ảnh "wrist so cold" và "ice on froze" không chỉ nói về sự giàu có, mà còn ẩn dụ cho cảm giác lạnh lùng, cô đơn trong tâm hồn khi tình yêu không được như ý. Dù có vẻ ngoài hào nhoáng với kim cương và trang sức sang trọng, nhân vật trong bài hát vẫn không thể che giấu được nỗi cô đơn và sự tổn thương sâu sắc. Anh ta sẵn sàng làm mọi thứ, thậm chí là "chết vì người ấy", thể hiện sự trung thành và tình yêu mãnh liệt, nhưng đồng thời cũng bị giằng xé bởi những mất mát và sự chia ly. Lời ca cũng cho thấy sự đấu tranh nội tâm giữa việc giữ khoảng cách để tự bảo vệ và khao khát được gần gũi, được yêu thương. Ca khúc mang một không khí u buồn, suy tư nhưng vẫn có nét sang trọng và mãnh liệt, rất phù hợp với những khoảnh khắc lái xe đêm hay khi tâm trạng muốn giải tỏa cảm xúc. "Cold" như một câu chuyện về tình yêu hiện đại, nơi vật chất và cảm xúc đan xen, tạo nên một bức tranh phức tạp về lòng trung thành, sự đau đớn và khát khao được thấu hiểu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

❤️ Yêu 💔 Đau khổ 🤑 Chủ nghĩa duy vật 💔 Nỗi đau 🐶 Lòng trung thành

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Nghĩ về tình yêu 😌 Giải phóng cảm xúc 🌃 Đêm muộn 😎 Sự ớn lạnh