ДИ

днями и ночами - BUSHIDO ZHO Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:22 2025
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😊 Xúc động 😤 Mãnh liệt 💔 Tan nát cõi lòng 🤔 Xung đột
🎵

Loading Apple Music...

днями и ночами (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Глубоко — это deep
Sâu sắc — đó là deep
Я как море дам бриз
Anh như biển sẽ cho làn gió nhẹ
Я стал победитель, я с тобой забрал приз
Anh đã trở thành người chiến thắng, anh cùng em lấy giải thưởng
Хотелось поменяться, и я опускался вниз
Muốn thay đổi, và anh đã hạ xuống dưới
Посинели мои губы, подари мне свой кисс
Môi anh tím tái, hãy tặng anh nụ hôn của em
(WEX on a beat)
(WEX trên nhịp beat)
Listen
Nghe này
Эй
Ê
Сделал step я на сцене, не пойду на back
Anh đã bước lên sân khấu, không quay lại phía sau
Как я могу не идти наверх, когда со мной п***, я на трезвом и так пару лет (как?)
Làm sao anh có thể không tiến lên khi bên anh có p***, anh tỉnh táo suốt vài năm (như thế nào?)
Не могу понять (что?)
Không thể hiểu được (gì?)
Но во мне есть боль, я не прошу её унять
Nhưng trong anh có nỗi đau, anh không xin nó nguôi ngoai
Я это прошёл, я не готов это менять
Anh đã trải qua điều đó, anh không sẵn sàng thay đổi
Боже меня слышит, и я боюсь ему врать
Chúa nghe anh, và anh sợ nói dối Ngài
Ай
Ái
Здесь Буши
Đây là Bushi
Ай
Ái
Ты днями и ночами в моем тг-канале рисуешь на экране
Em ngày đêm vẽ trên màn hình kênh Telegram của anh
(Рисуешь ты слезами)
(Em vẽ bằng nước mắt)
Своей красной помадой
Bằng son môi đỏ của em
Забудь, что было с нами
Quên đi những gì đã qua giữa chúng ta
Детка, любовь так ранит
Em yêu, tình yêu làm tổn thương như thế
Малышка, хватит плакать
Em bé, đừng khóc nữa
Малышка, хватит плакать
Em bé, đừng khóc nữa
Я не приду обратно
Anh sẽ không quay lại
(Listen)
(Nghe này)
Малышка, хватит плакать
Em bé, đừng khóc nữa
Малышка, хватит плакать
Em bé, đừng khóc nữa
Я не приду обратно
Anh sẽ không quay lại
Будь проще
Hãy đơn giản hơn
Да какие знаки?
Dấu hiệu gì cơ?
Ты одна там ночью
Em một mình trong đêm đó
Так отправь кружочек
Vậy hãy gửi vòng tròn đi
И твой бывший парень
Và bạn trai cũ của em
Не узнает точно
Chắc chắn sẽ không biết
Да кому ты лечишь?
Em đang chữa bệnh cho ai?
Кто там чё там хочет?
Ai đó muốn gì?
Я не буду прыгать выше головы
Anh sẽ không nhảy cao hơn đầu mình
Но мы сразу перейдём с тобой на ты
Nhưng chúng ta sẽ chuyển sang xưng hô thân mật ngay lập tức
Разведи меня как в Питере мосты
Dẫn anh đi như những cây cầu ở Saint Petersburg
И я оставлю в твоей спальне свои лучшие часы
Và anh sẽ để lại đồng hồ tốt nhất của mình trong phòng ngủ em
Дай мне ещё время не уснуть
Cho anh thêm thời gian để không ngủ
Я пытаюсь уловить всю твою суть
Anh cố gắng nắm bắt toàn bộ bản chất của em
Ненавижу тебя, если ты не тут!
Ghét em nếu em không ở đây!
Но бл*ть вижу тебя, если ты не тут!
Nhưng chết tiệt, anh thấy em nếu em không ở đây!
Ты днями и ночами в моем тг-канале рисуешь на экране
Em ngày đêm vẽ trên màn hình kênh Telegram của anh
Своей красной помадой
Bằng son môi đỏ của em
Забудь, что было с нами
Quên đi những gì đã qua giữa chúng ta
Детка, любовь так ранит
Em yêu, tình yêu làm tổn thương như thế
(Очень сильно, прямо в сердце)
(Rất mạnh, ngay trong tim)
Малышка, хватит плакать
Em bé, đừng khóc nữa
Малышка, хватит плакать
Em bé, đừng khóc nữa
Я не приду обратно
Anh sẽ không quay lại
Малышка, хватит плакать (хватит)
Em bé, đừng khóc nữa (đừng)
Малышка, хватит плакать (хватит)
Em bé, đừng khóc nữa (đừng)
Я не приду обратно (плакать)
Anh sẽ không quay lại (khóc)
Нет, больше ты меня не встретишь
Không, em sẽ không gặp lại anh nữa
Эта ночь покажет, что никто не вечен
Đêm nay sẽ cho thấy không ai là vĩnh cửu
Я хотел бежать и я хотел закрыться
Anh muốn chạy trốn và anh muốn đóng cửa
Эти искры могут помочь желанием сбыться
Những tia lửa này có thể giúp ước mơ trở thành hiện thực
Мы реально ближе, чем ты можешь думать
Chúng ta thực sự gần nhau hơn em nghĩ
Любовь не просто — это не взять и сунуть
Tình yêu không đơn giản — không thể lấy rồi nhét vào
И пусть так считают и пусть в это верят
Và hãy để họ nghĩ vậy và tin vào điều đó
Но мы правда знаем, кто из них болеет
Nhưng chúng ta thật sự biết ai đang đau khổ
Люблю тебя
Yêu em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "днями и ночами" của BUSHIDO ZHO thể hiện một câu chuyện tình yêu đầy đau đớn và tiếc nuối. Ca khúc mang đến cảm giác buồn sâu lắng, khi người nghệ sĩ chia sẻ những tâm trạng phức tạp sau khi chia tay, sự đấu tranh nội tâm giữa việc muốn quên đi và vẫn còn vương vấn tình cảm. Có sự mâu thuẫn rõ ràng giữa nỗi đau và khao khát được yêu thương, khiến người nghe cảm nhận được sự giằng xé trong tâm hồn. Lời bài hát cũng nhấn mạnh đến sự cô đơn và những đêm dài trăn trở, khi người ta cố gắng vượt qua quá khứ nhưng vẫn không thể buông bỏ hoàn toàn. Hình ảnh "mày vẽ trên màn hình bằng son môi đỏ" như một biểu tượng cho những ký ức còn đọng lại, những dấu vết tình yêu khó phai mà người trong cuộc vẫn ôm giữ. Dù vậy, có sự quyết tâm không quay lại, thể hiện qua câu "Anh sẽ không trở lại", như một lời tự nhủ mạnh mẽ để bước tiếp. Ca khúc cũng phản ánh sự trưởng thành và nhận thức sâu sắc về tình yêu không đơn giản chỉ là cảm xúc nhất thời mà là một hành trình đầy thử thách, đau thương nhưng cũng rất chân thật. Từ những cảm xúc giận hờn, đau khổ đến những khao khát được gần gũi, bài hát như một bức tranh tâm lý phức tạp của con người khi đối diện với sự mất mát trong tình yêu. Qua đó, người nghe dễ dàng đồng cảm và cảm nhận được chiều sâu cảm xúc mà nghệ sĩ muốn truyền tải.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

❤️ Yêu 💔 Chia tay 💔 Nỗi đau 🥺 Khao khát 😔 Hối tiếc 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 💔 Đau khổ 😔 Những khoảnh khắc nội tâm 🌃 Đêm muộn