CN
COMË N GO - Yeat Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
⚡ Mãnh liệt
🅱️ In đậm
😛 Vui tươi
🏙️ Đô thị
😤 Quyết đoán
COMË N GO (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Bitch, come out and play
Đồ con điếm, ra đây chơi đi
Show face, some way, just stay
Lộ mặt đi, bằng cách nào đó, cứ ở lại
Show me how you're thankful now
Cho tôi thấy bạn biết ơn thế nào bây giờ
'Cause I showed you the life, that shit great
Bởi vì tôi đã cho bạn thấy cuộc sống, thứ đó tuyệt vời
Won't hold ya, I told ya, I need ya like now
Sẽ không giữ bạn lại, tôi đã nói với bạn, tôi cần bạn ngay bây giờ
I need ya to pull up, give me face right now
Tôi cần bạn đến, cho tôi thấy mặt ngay bây giờ
I pop out in the city, show face, some way
Tôi xuất hiện trong thành phố, lộ mặt, bằng cách nào đó
I pop out in the city
Tôi xuất hiện trong thành phố
It's okay, bay-bay
Không sao đâu, bay-bay
Need money? Go up, go down
Cần tiền? Lên đi, xuống đi
Fuck that, go up, go up, go down (Pop out)
Đồ chết tiệt, lên đi, lên đi, xuống đi (Xuất hiện)
Go up, go up, go up, go down (Fuck that, pop out)
Lên đi, lên đi, lên đi, xuống đi (Đồ chết tiệt, xuất hiện)
Go up, go up, go up, go down (Fuck that, pop out)
Lên đi, lên đi, lên đi, xuống đi (Đồ chết tiệt, xuất hiện)
Who the fuck is you and why the fuck you in my section?
Mày là ai và tại sao mày lại ở khu vực của tao?
I just need to cop me two more feels and find a exit
Tao chỉ cần mua thêm hai cảm giác nữa và tìm lối thoát
This a nail salon, this a nail salon, she come in, go out
Đây là tiệm làm móng, đây là tiệm làm móng, cô ấy vào rồi đi ra
This a nail salon, this a nail salon, she come in, go out
Đây là tiệm làm móng, đây là tiệm làm móng, cô ấy vào rồi đi ra
Diamonds on my head, cover my babies
Kim cương trên đầu tao, che cho những đứa con của tao
And she pull up, wanna suck my babies
Và cô ấy đến, muốn mút những đứa con của tao
I'm, I'm, I'm in her pink walls, I'ma call her asbestos
Tao, tao, tao trong những bức tường hồng của cô ấy, tao gọi cô ấy là amiăng
And that pussy pink, I call that Pepto
Và cái đó hồng, tao gọi đó là Pepto
Spending Bitcoins like it's pennies, ho
Tiêu Bitcoin như thể đó là tiền lẻ, con điếm
We a upper echelon, you ain't next to us
Chúng tao là tầng lớp thượng lưu, mày không đứng cạnh chúng tao
Ain't even next to us
Thậm chí không đứng cạnh chúng tao
Ain't even fresh as us, ain't even clean as us
Không tươi mới như chúng tao, không sạch sẽ như chúng tao
You couldn't even get these bitches that we get betweenin' us
Mày thậm chí không thể có được những cô gái mà chúng tao có giữa chúng tao
I just pulled up, new city, I got new lives
Tao vừa đến, thành phố mới, tao có cuộc sống mới
Everybody wanna come ride on us
Mọi người đều muốn cưỡi trên chúng tao
I'm inside her body, I'm a organ donor (Okay)
Tao ở trong cơ thể cô ấy, tao là người hiến tạng (Được rồi)
Won't hold ya, I told ya, I need ya like now
Sẽ không giữ bạn lại, tôi đã nói với bạn, tôi cần bạn ngay bây giờ
I need ya to pull up, give me face right now
Tôi cần bạn đến, cho tôi thấy mặt ngay bây giờ
I pop out in the city, show face, some way
Tôi xuất hiện trong thành phố, lộ mặt, bằng cách nào đó
I pop out in the city
Tôi xuất hiện trong thành phố
It's okay, bay-bay
Không sao đâu, bay-bay
Need money? Go up, go down
Cần tiền? Lên đi, xuống đi
Fuck that, go up, go up, go down (Pop out)
Đồ chết tiệt, lên đi, lên đi, xuống đi (Xuất hiện)
Go up, go up, go up, go down (Fuck that, pop out)
Lên đi, lên đi, lên đi, xuống đi (Đồ chết tiệt, xuất hiện)
Go up, go up, go up, go down (Fuck that, pop out)
Lên đi, lên đi, lên đi, xuống đi (Đồ chết tiệt, xuất hiện)
Pull up inside that bop
Lái xe vào cái bop đó
Pull up inside that bop, got windows tinted
Lái xe vào cái bop đó, kính cửa sổ được dán màu
No more sippin' that Wock', I got that cat on me, that cat is vicious
Không còn uống Wock nữa, tao có con mèo đó, con mèo đó dữ dội
Diamonds every time I talk
Kim cương mỗi khi tao nói
And you can hear me spit, wanna hear the vision
Và mày có thể nghe tao phun, muốn nghe tầm nhìn
Pull up outside like blah, pull up a gun, they tried to kill this vision
Lái xe đến ngoài như blah, rút súng, họ cố giết tầm nhìn này
Pull up outside like blah, pull up outside with guns, we kill they vision
Lái xe đến ngoài như blah, lái xe đến ngoài với súng, chúng tao giết tầm nhìn của họ
Nobody ever wan' talk
Không ai muốn nói chuyện
Nobody ever wan' get enough of they feelings, lit
Không ai muốn đủ cảm xúc của họ, cháy lên
Show me how you're thankful now
Cho tôi thấy bạn biết ơn thế nào bây giờ
'Cause I showed you the life, that shit great
Bởi vì tôi đã cho bạn thấy cuộc sống, thứ đó tuyệt vời
Won't hold ya, I told ya, I need ya like now
Sẽ không giữ bạn lại, tôi đã nói với bạn, tôi cần bạn ngay bây giờ
I need ya to pull up, give me face right now
Tôi cần bạn đến, cho tôi thấy mặt ngay bây giờ
I pop out in the city, show face, some way
Tôi xuất hiện trong thành phố, lộ mặt, bằng cách nào đó
I pop out in the city
Tôi xuất hiện trong thành phố
It's okay, bay-bay
Không sao đâu, bay-bay
Need money? Go up, go down
Cần tiền? Lên đi, xuống đi
Fuck that, go up, go up, go down (Pop out)
Đồ chết tiệt, lên đi, lên đi, xuống đi (Xuất hiện)
Go up, go up, go up, go down (Fuck that, pop out)
Lên đi, lên đi, lên đi, xuống đi (Đồ chết tiệt, xuất hiện)
Go up, go up, go up, go down (Fuck that, pop out)
Lên đi, lên đi, lên đi, xuống đi (Đồ chết tiệt, xuất hiện)
Ooh, I know you feel the weight of diamonds
Ôi, tôi biết bạn cảm nhận được trọng lượng của kim cương
Ooh, I know you wanna take a step away
Ôi, tôi biết bạn muốn bước đi xa
I know you wanna take a step away, but
Tôi biết bạn muốn bước đi xa, nhưng
I know you wanna take a step away, but wait
Tôi biết bạn muốn bước đi xa, nhưng đợi đã
I'm working on dying
Tôi đang làm việc để chết đi
BNYX
BNYX
Tóm tắt bài hát
Bài hát "COMË N GO" của Yeat thể hiện một không khí năng động, tự tin và đầy cá tính của cuộc sống đô thị hiện đại. Ca khúc tập trung vào việc thể hiện phong cách sống xa hoa, với những hình ảnh về tiền bạc, kim cương, xe sang và các buổi tiệc đêm sôi động. Yeat dùng lời ca để khẳng định vị thế của mình trong xã hội, đồng thời thể hiện sự mạnh mẽ, quyết đoán và không ngại đối đầu với những thử thách. Ca khúc còn mang đến cảm giác phóng khoáng, tự do khi nhân vật chính liên tục "pop out" ở các thành phố khác nhau, tận hưởng cuộc sống và thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh. Những câu hát như "I need ya to pull up, give me face right now" thể hiện sự khao khát kết nối và thể hiện bản thân một cách trực tiếp, không giấu giếm. Đây cũng là lời mời gọi đến những người xung quanh hãy cùng tham gia vào thế giới đầy màu sắc và sôi động mà Yeat đang xây dựng. Ngoài ra, bài hát còn phản ánh một phần cuộc sống đường phố với những mối quan hệ phức tạp, sự ganh đua và khẳng định bản thân qua vật chất và địa vị. Dù có những yếu tố thách thức, Yeat vẫn giữ được sự tự tin và tinh thần lạc quan, thể hiện qua giai điệu sôi động và phong cách rap đầy sức hút. Tất cả tạo nên một bức tranh sống động về cuộc sống hiện đại, nơi mà sự nổi bật và cá tính được đặt lên hàng đầu.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu2/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận2/10
-
🥹 Hoài niệm0/10
Chủ đề
🎉 Buổi tiệc
👑 Sang trọng
🏙️ Cuộc sống đường phố
💪 Tự khẳng định
🤑 Chủ nghĩa duy vật
🌃 Cuộc sống về đêm
Sử dụng
♣️ Câu lạc bộ
🌃 Lái xe đêm
🥳 Buổi tiệc
🏋️ Tập luyện
🏙️ Không khí đô thị