VL
Victory Lap - Fred again.. Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Khoe khoang
😛 Vui tươi
😎 Tự tin
🏙️ Đô thị
⚡ Mãnh liệt
🖤 Sắc sảo
Victory Lap (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I need that, I need that, I need that
Tôi cần điều đó, tôi cần điều đó, tôi cần điều đó
Lil' white bitch on Depop, she a lil' teapot
Cô bé da trắng trên Depop, cô ấy như một ấm trà nhỏ
Two left feet, them Reeboks
Hai bàn chân trái, đôi Reeboks đó
Shawty did freelance, now she a free thot
Cô ấy làm việc tự do, giờ cô ấy là một cô gái tự do
Should've never left the bitch alone with my sea moss
Lẽ ra không nên để cô bé đó một mình với rong biển của tôi
Now the bitch skip-hip-hopping in my Reeboks
Giờ cô bé nhảy hip-hop trong đôi Reeboks của tôi
Talking 'bout a detox, pussy like a beatbox
Nói về việc giải độc, cô ấy như một chiếc hộp nhạc
All grown up, bitch looking like Selena
Đã trưởng thành, cô bé trông giống Selena
That booty ch–
Cái mông đó ch–
I need that, I need that, I need that
Tôi cần điều đó, tôi cần điều đó, tôi cần điều đó
Lil' white bitch on Depop, she a lil' teapot
Cô bé da trắng trên Depop, cô ấy như một ấm trà nhỏ
Two left feet, them Reeboks
Hai bàn chân trái, đôi Reeboks đó
Shawty did freelance, now she a free thot
Cô ấy làm việc tự do, giờ cô ấy là một cô gái tự do
Should've never left the bitch alone with my sea moss
Lẽ ra không nên để cô bé đó một mình với rong biển của tôi
Now the bitch skip-hip-hopping in my Reeboks
Giờ cô bé nhảy hip-hop trong đôi Reeboks của tôi
Talking 'bout a detox, pussy like a beatbox
Nói về việc giải độc, cô ấy như một chiếc hộp nhạc
All grown up, bitch looking like Selena
Đã trưởng thành, cô bé trông giống Selena
That booty ch–
Cái mông đó ch–
I need that, I need that, I need that
Tôi cần điều đó, tôi cần điều đó, tôi cần điều đó
Lil' white bitch on Depop, she a lil' teapot
Cô bé da trắng trên Depop, cô ấy như một ấm trà nhỏ
Two left feet, them Reeboks
Hai bàn chân trái, đôi Reeboks đó
Shawty did freelance, now she a free thot
Cô ấy làm việc tự do, giờ cô ấy là một cô gái tự do
Should've never left the bitch alone with my sea moss
Lẽ ra không nên để cô bé đó một mình với rong biển của tôi
Now the bitch skip-hip-hopping in my Reeboks
Giờ cô bé nhảy hip-hop trong đôi Reeboks của tôi
Talking 'bout a detox, pussy like a beatbox
Nói về việc giải độc, cô ấy như một chiếc hộp nhạc
All grown up, bitch looking like Selena
Đã trưởng thành, cô bé trông giống Selena
That booty
Cái mông đó
Could've been, could've been, could've been
Có thể đã là, có thể đã là, có thể đã là
Could've been certi', could've been a G
Có thể đã được chứng nhận, có thể đã là một G
Should've never snitched, why you talking to police?
Lẽ ra không nên tố cáo, sao cậu lại nói chuyện với cảnh sát?
Now they're looking at you funny when you're walking down the street
Giờ họ nhìn cậu lạ khi cậu đi trên phố
Looking at you like food, tryna see what they can eat
Nhìn cậu như thức ăn, cố xem họ có thể ăn gì
Me, I'm like Wallo and Gillie with the game
Tôi thì như Wallo và Gillie với trò chơi
You don't really wanna act silly, behave!
Cậu không thực sự muốn hành xử ngớ ngẩn, hãy cư xử!
But now we're on stage, and a milli' gets made
Nhưng giờ chúng tôi trên sân khấu, và một triệu được tạo ra
I need that, I need that, I need that
Tôi cần điều đó, tôi cần điều đó, tôi cần điều đó
Greaze, I feel sorry for Skepta
Greaze, tôi cảm thấy tiếc cho Skepta
They copied his flow, but they say that it's a new flow
Họ sao chép flow của anh ấy, nhưng họ nói đó là flow mới
Imitation don't flatter me, but it's cool, though
Bắt chước không làm tôi vui, nhưng cũng ổn thôi
Shouldn't ever left the guy alone in my studio
Không bao giờ nên để anh chàng một mình trong phòng thu của tôi
Put him in a coffin, get the man a tombstone
Đặt anh ta vào quan tài, cho anh ta một bia mộ
Yeah, I got a half for the price of a Q, though
Ừ, tôi có một nửa với giá của một Q
Living like a boss man, nothing like Hugo
Sống như một ông chủ, không giống Hugo
I need that, I need that, I need that
Tôi cần điều đó, tôi cần điều đó, tôi cần điều đó
Good price
Giá tốt
When that plug turn pagan, tweaking, talking inflation
Khi người cung cấp trở nên ngoại đạo, lo lắng, nói về lạm phát
P's is needed, getting impatient
Tiền cần thiết, trở nên thiếu kiên nhẫn
Blud, everybody getting complacent
Mọi người đều trở nên thỏa mãn
Leg work, step on the pavement
Làm việc chân tay, bước trên vỉa hè
Victory lap, I'm back in the station
Vòng chiến thắng, tôi trở lại trạm
I'm really a psycho, Patrick Bateman
Tôi thực sự là một kẻ tâm thần, Patrick Bateman
If you see her with me, she's taken
Nếu bạn thấy cô ấy với tôi, cô ấy đã có chủ
Lil' white bitch on Depop, she a lil' teapot
Cô bé da trắng trên Depop, cô ấy như một ấm trà nhỏ
Two left feet, them Reeboks
Hai bàn chân trái, đôi Reeboks đó
Shawty did freelance, now she a free thot
Cô ấy làm việc tự do, giờ cô ấy là một cô gái tự do
Should've never left the bitch alone with my sea moss
Lẽ ra không nên để cô bé đó một mình với rong biển của tôi
Now the bitch skip-hip-hopping in my Reeboks
Giờ cô bé nhảy hip-hop trong đôi Reeboks của tôi
Talking 'bout a detox, pussy like a beatbox
Nói về việc giải độc, cô ấy như một chiếc hộp nhạc
All grown up, bitch looking like Selena
Đã trưởng thành, cô bé trông giống Selena
I need that, I need that, I need that, I need that
Tôi cần điều đó, tôi cần điều đó, tôi cần điều đó, tôi cần điều đó
Lil' white bitch on Depop, she a lil' teapot
Cô bé da trắng trên Depop, cô ấy như một ấm trà nhỏ
Two left feet, them Reeboks
Hai bàn chân trái, đôi Reeboks đó
Shawty did freelance, now she a free thot
Cô ấy làm việc tự do, giờ cô ấy là một cô gái tự do
Should've never left the bitch alone with my sea moss
Lẽ ra không nên để cô bé đó một mình với rong biển của tôi
Now the bitch skip-hip-hopping in my Reeboks
Giờ cô bé nhảy hip-hop trong đôi Reeboks của tôi
Talking 'bout a detox, pussy like a beatbox
Nói về việc giải độc, cô ấy như một chiếc hộp nhạc
All grown up, bitch looking like Selena
Đã trưởng thành, cô bé trông giống Selena
I need that, I need that, I need that
Tôi cần điều đó, tôi cần điều đó, tôi cần điều đó
I smoke loud, but I never get lousy
Tôi hút mạnh, nhưng tôi không bao giờ say
Black swan, Darron Aronofsky
Thiên nga đen, Darron Aronofsky
Plug said he want 16 for the pound
Người cung cấp nói muốn 16 cho một pound
But I'm tryna get it under a rack like Saudi
Nhưng tôi cố gắng lấy dưới một trăm như Saudi
Iced-out watch, and my diamonds, they cloudy
Đồng hồ đính đá, và kim cương của tôi, chúng mờ đục
Four rings, never came with the Audi
Bốn chiếc nhẫn, không bao giờ đi kèm với Audi
Grills like Foreman
Răng giả như Foreman
I put my money where my mouth is
Tôi đặt tiền nơi lời nói của mình
And I don't wanna smile, just 'llow me
Và tôi không muốn cười, chỉ cần để tôi yên
No new friends, I got mob ties
Không bạn mới, tôi có mối quan hệ băng đảng
Where would I be without the guys?
Tôi sẽ ở đâu nếu không có các anh em?
We get fly, argue a thousand times
Chúng tôi bay cao, cãi nhau hàng nghìn lần
You tell jokes till the tears come out your eyes
Bạn kể chuyện cười đến khi nước mắt chảy ra mắt bạn
You know the haters hate when you're out of sight
Bạn biết kẻ ghét ghét khi bạn không xuất hiện
I hear them say we sold out
Tôi nghe họ nói chúng tôi đã bán hết
Yeah, we sold out everything except humble pie
Ừ, chúng tôi bán hết mọi thứ trừ sự khiêm tốn
One slice cut a man down to size, like
Một lát cắt làm người ta trở lại thực tế, như
Could've ben certi', could've been a G
Có thể đã được chứng nhận, có thể đã là một G
Should've never snitched, why you talking to police?
Lẽ ra không nên tố cáo, sao cậu lại nói chuyện với cảnh sát?
Now they're looking at you funny when you're walking down the street
Giờ họ nhìn cậu lạ khi cậu đi trên phố
Looking at you like food, tryna see what they can eat
Nhìn cậu như thức ăn, cố xem họ có thể ăn gì
Me, I'm like Wallo and Gillie with the game
Tôi thì như Wallo và Gillie với trò chơi
You don't really wanna act silly, behave!
Cậu không thực sự muốn hành xử ngớ ngẩn, hãy cư xử!
But now we're on stage, and a milli' gets made
Nhưng giờ chúng tôi trên sân khấu, và một triệu được tạo ra
I need that, I need that, I need that
Tôi cần điều đó, tôi cần điều đó, tôi cần điều đó
Lil' white bitch on Depop, she a lil' teapot
Cô bé da trắng trên Depop, cô ấy như một ấm trà nhỏ
Two left feet, them Reeboks
Hai bàn chân trái, đôi Reeboks đó
Shawty did freelance, now she a free thot
Cô ấy làm việc tự do, giờ cô ấy là một cô gái tự do
Should've never left the bitch alone with my sea moss
Lẽ ra không nên để cô bé đó một mình với rong biển của tôi
Now the bitch skip-hip-hopping in my Reeboks
Giờ cô bé nhảy hip-hop trong đôi Reeboks của tôi
Talking 'bout a detox, pussy like a beatbox
Nói về việc giải độc, cô ấy như một chiếc hộp nhạc
All grown up, bitch looking like Selena-ena
Đã trưởng thành, cô bé trông giống Selena-ena
I need that, I need that, I need that
Tôi cần điều đó, tôi cần điều đó, tôi cần điều đó
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Victory Lap" của Fred again.. mang đến một không khí sôi động, pha trộn giữa sự tự tin và chút nổi loạn đặc trưng của cuộc sống đường phố. Lời bài hát thể hiện những câu chuyện về những mối quan hệ phức tạp, sự thay đổi và cả những hối tiếc trong quá khứ. Có một hình ảnh của cô gái trẻ với tính cách tự do, có lúc khiến người kể chuyện phải suy nghĩ lại về những quyết định của mình. Cảm xúc trong bài hát vừa vui tươi, vừa có chút cay đắng và hoài niệm, tạo nên một sự pha trộn độc đáo giữa niềm vui của thành công và những nỗi buồn của những sai lầm hay mất mát. Chủ đề trung tâm xoay quanh sự khẳng định bản thân, lòng trung thành và những thử thách trong cuộc sống đô thị hiện đại. Qua đó, bài hát cũng phản ánh sự phức tạp trong các mối quan hệ xã hội và những cám dỗ, thách thức mà mỗi người phải đối mặt. Âm nhạc mang đậm phong cách electronic với nhịp điệu năng động, phù hợp để nghe trong các buổi tiệc hay khi lái xe vào ban đêm. Từ đó tạo nên cảm giác vừa phấn khích vừa suy tư, khiến người nghe có thể cảm nhận được sự đa chiều trong câu chuyện mà bài hát truyền tải. "Victory Lap" như một vòng đua cuối cùng, đánh dấu sự trưởng thành và những bài học đắt giá trong cuộc sống.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng5/10
-
❤️ Yêu2/10
-
😔 Buồn3/10
-
😠 Sự tức giận2/10
-
🥹 Hoài niệm3/10
Chủ đề
🏙️ Cuộc sống đường phố
💪 Tự khẳng định
🐶 Lòng trung thành
✅ Thành công
❤️ Mối quan hệ
😔 Hối tiếc
Sử dụng
♣️ Câu lạc bộ
🥳 Buổi tiệc
🌃 Lái xe đêm
🏋️ Tập luyện
🏙️ Không khí đô thị