DD

Deep Down - DABOYWAY Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:09 2019
💡 Động lực 😎 Tự tin ⚡ Mãnh liệt 😬 Xác định ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

Deep Down (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Won't catch me sleeping
Sẽ không bắt được tôi đang ngủ
It's not ok
Không ổn đâu
It's not my birthday but I'm always getting cake
Không phải sinh nhật tôi nhưng tôi luôn nhận được bánh
I had a vision of how we fly
Tôi đã có một tầm nhìn về cách chúng ta bay
And I will follow every steps I had in mind
Và tôi sẽ theo từng bước tôi đã nghĩ đến
I'm on a boat I caught a wave
Tôi đang trên một chiếc thuyền tôi bắt được một con sóng
It doesn't matter what nobody has to say
Không quan trọng người khác nói gì
I will succeed I cannot fail
Tôi sẽ thành công tôi không thể thất bại
This is the story that I know they'll live to tell
Đây là câu chuyện mà tôi biết họ sẽ kể lại
Down deep down in history
Sâu thẳm trong lịch sử
Down deep down you'll miss me
Sâu thẳm bạn sẽ nhớ tôi
Down deep down in history
Sâu thẳm trong lịch sử
Down deep down you'll miss me
Sâu thẳm bạn sẽ nhớ tôi
As we think about the bottom
Khi chúng ta nghĩ về đáy
While we sit at the top
Trong khi chúng ta ngồi trên đỉnh
Laughing at our haters
Cười nhạo những kẻ ghét chúng ta
Cause they thought that we would flop
Bởi vì họ nghĩ rằng chúng ta sẽ thất bại
Now all my fam I got em
Bây giờ tất cả gia đình tôi tôi đã có họ
They knew that I would pop
Họ biết rằng tôi sẽ nổi tiếng
They always had my back when others thought that I would stop
Họ luôn ủng hộ tôi khi người khác nghĩ rằng tôi sẽ dừng lại
Now things flipped flopped
Bây giờ mọi thứ đã thay đổi
And the drips hot
Và phong cách rất nóng
The crowd gon scream my name
Đám đông sẽ hét tên tôi
When the bass drop
Khi tiếng bass rơi xuống
I'm the wave now I'm getting paid now
Tôi là con sóng bây giờ tôi đang được trả tiền
My destiny just called I'm on the way
Định mệnh vừa gọi tôi tôi đang trên đường đi
Down deep down in history
Sâu thẳm trong lịch sử
Down deep down you'll miss me
Sâu thẳm bạn sẽ nhớ tôi
Down deep down in history
Sâu thẳm trong lịch sử
Down deep down you'll miss me
Sâu thẳm bạn sẽ nhớ tôi
Had to keep my patience my way is how I did it
Phải giữ kiên nhẫn cách của tôi là cách tôi đã làm
Making moves daily
Di chuyển mỗi ngày
And you know I'm really with it
Và bạn biết tôi thực sự làm được
And they love it when u winning
Và họ thích khi bạn chiến thắng
And I love it I admit it
Và tôi thích điều đó tôi thừa nhận
Wake everyday I make it count
Thức dậy mỗi ngày tôi làm cho nó có ý nghĩa
Up like the digits
Tăng lên như các con số
1,2,3,4 Its 1,2,3 more
1,2,3,4 Thêm 1,2,3 nữa
Haters talking about me
Những kẻ ghét đang nói về tôi
But I'm currently on tour
Nhưng tôi hiện đang trong chuyến lưu diễn
The wave is about to come in you the sand that's on the shore
Con sóng sắp đến bạn là cát trên bờ biển
Down deep down in history
Sâu thẳm trong lịch sử
Down deep down you'll miss me
Sâu thẳm bạn sẽ nhớ tôi
Down deep down in history
Sâu thẳm trong lịch sử
Down deep down you'll miss me
Sâu thẳm bạn sẽ nhớ tôi
Won't catch me sleeping
Sẽ không bắt được tôi đang ngủ
It's not ok
Không ổn đâu
It's not my birthday but I'm always getting cake
Không phải sinh nhật tôi nhưng tôi luôn nhận được bánh
I had a vision of how we fly
Tôi đã có một tầm nhìn về cách chúng ta bay
And I will follow every steps I had in mind
Và tôi sẽ theo từng bước tôi đã nghĩ đến
I'm on a boat
Tôi đang trên một chiếc thuyền
I caught a wave it doesn't matter what nobody has to say
Tôi bắt được một con sóng không quan trọng người khác nói gì
I will succeed I cannot fail
Tôi sẽ thành công tôi không thể thất bại
This is the story that I know they'll live to tell
Đây là câu chuyện mà tôi biết họ sẽ kể lại

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Deep Down" của DABOYWAY là một lời khẳng định mạnh mẽ về sự kiên trì và niềm tin vào bản thân trên con đường chinh phục thành công. Qua từng câu chữ, người nghe cảm nhận được tinh thần không bao giờ chịu khuất phục trước khó khăn hay lời bàn tán tiêu cực từ người ngoài. Dù không phải là ngày sinh nhật, nhưng nhân vật trong bài vẫn luôn nhận được "bánh kem" – biểu tượng cho những thành quả ngọt ngào đến từ nỗ lực không ngừng nghỉ. Ca khúc còn nói về việc theo đuổi ước mơ với một tầm nhìn rõ ràng, từng bước một được thực hiện một cách bài bản và quyết tâm. Hình ảnh "bắt được con sóng" tượng trưng cho việc tận dụng cơ hội và giữ vững phong độ để vươn lên đỉnh cao, bất chấp những lời đàm tiếu hay nghi ngờ từ người khác. Sự tự tin và năng lượng tích cực lan tỏa trong từng câu rap khiến bài hát trở thành một nguồn động lực mạnh mẽ, khích lệ người nghe luôn cố gắng và tin tưởng vào chính mình. Ngoài ra, bài hát còn đề cập đến tình cảm gia đình, bạn bè luôn ủng hộ và đồng hành, là chỗ dựa vững chắc khi đối mặt với thử thách. DABOYWAY cũng nhấn mạnh về di sản mà mình sẽ để lại, rằng câu chuyện thành công của mình sẽ được nhớ đến và truyền cảm hứng cho thế hệ sau. Tất cả những yếu tố này tạo nên một bức tranh toàn diện về hành trình vươn lên, vượt qua khó khăn và khẳng định giá trị bản thân một cách đầy tự hào và lạc quan.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

✅ Thành công 😣 Sự kiên trì 😎 Niềm tin vào bản thân 📜 Di sản

Sử dụng

🏋️ Tập luyện ☀️ Động lực buổi sáng 🎯 Tập trung 🎉 Lễ ăn mừng 🚗 Lái xe

Recommended Songs

U

UP!

Forrest Frank

Christian & Gospel 2:16
U

UP

Seyi Vibez

Afrobeats 2:43
NO

NOW OR NEVER

Tkandz

Hip-Hop/Rap 2:03
TD

Top Dawg

ALBLAK 52

Hip-Hop/Rap 2:27
N

NOBODY

Aarne

Hip-Hop/Rap 3:00
B

BLOQUÉ

GIMS

Hip-Hop/Rap 3:21