U
UP - Seyi Vibez Lời bài hát & Dịch nghĩa
🤞 Hy vọng
💡 Động lực
✨ Nâng cao tinh thần
😎 Tự tin
⚡ Mãnh liệt
UP (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You gotta keep your head up
Bạn phải giữ đầu óc tỉnh táo
There's gonna be better days
Sẽ có những ngày tốt đẹp hơn
When it gets dark you know I'll light the way
Khi trời tối, bạn biết tôi sẽ thắp sáng con đường
Just don't give up
Chỉ cần đừng bỏ cuộc
Everything is gonna be okay
Mọi thứ sẽ ổn thôi
When it gets dark you know I'll light the way
Khi trời tối, bạn biết tôi sẽ thắp sáng con đường
Yeah, shine bright, like my wrist a performance
Ừ, tỏa sáng rực rỡ, như chiếc đồng hồ trên cổ tay tôi biểu diễn
I leave the crib, ten milly, world touring (Yeah)
Tôi rời nhà, mười triệu, đi tour thế giới (Ừ)
Choppa peel a **** top, no orange
Súng máy gỡ bỏ nắp, không có màu cam
I'm in Ohio with a thot, and she's gorgeous
Tôi ở Ohio với một cô nàng, và cô ấy rất xinh đẹp
And when she walk, she leave the whole world scorching
Và khi cô ấy đi, cô ấy làm cả thế giới nóng bỏng
She want my heart, but that is far from important
Cô ấy muốn trái tim tôi, nhưng điều đó không quan trọng lắm
You know it's lust baby, we aint gotta force it
Bạn biết đó là ham muốn em à, chúng ta không cần phải ép buộc
One day you'll be mine, keep your head up (Yeah)
Một ngày nào đó em sẽ là của anh, giữ đầu óc tỉnh táo nhé (Ừ)
She in my bed with her legs up
Cô ấy nằm trên giường tôi với đôi chân giơ lên
I told her like Geronimo, baby hands up
Tôi nói với cô ấy như Geronimo, em giơ tay lên
She hop on top for a ride, baby, hands up
Cô ấy nhảy lên trên để đi, em giơ tay lên
I gotta her looking for the stars with her head up
Tôi làm cô ấy nhìn lên các vì sao với đầu ngẩng cao
You gotta keep your head up
Bạn phải giữ đầu óc tỉnh táo
There's gonna be better days
Sẽ có những ngày tốt đẹp hơn
When it gets dark you know I'll light the way
Khi trời tối, bạn biết tôi sẽ thắp sáng con đường
Just don't give up
Chỉ cần đừng bỏ cuộc
Everything is gonna be okay
Mọi thứ sẽ ổn thôi
When it's get dark you know I'll light the way
Khi trời tối, bạn biết tôi sẽ thắp sáng con đường
Say no to drugs and no smoking
Nói không với ma túy và không hút thuốc
That's for my sake and your health care
Đó là vì tôi và sức khỏe của bạn
Million dollar deals when I'm dropping
Những hợp đồng triệu đô khi tôi ra mắt
Started getting money at my young age
Bắt đầu kiếm tiền từ khi còn trẻ
Had to stand on my ten toes
Phải đứng trên mười đầu ngón chân của mình
Connecting my baby telephone
Kết nối điện thoại của em bé tôi
Nobody to pay then for my school fees
Không ai trả tiền học phí cho tôi
Emi ṣe bi mo ṣe to
Emi ṣe bi mo ṣe to
Everyday give them tension
Mỗi ngày làm họ căng thẳng
I know you grind on a low, baby heads up
Tôi biết bạn làm việc lặng lẽ, em à, giữ đầu óc tỉnh táo
No one knows tomorrow, baby heads up
Không ai biết ngày mai ra sao, em à, giữ đầu óc tỉnh táo
H A P P Y, baby heads up
H A P P Y, em à, giữ đầu óc tỉnh táo
You gotta keep your head up
Bạn phải giữ đầu óc tỉnh táo
There's gonna be better days
Sẽ có những ngày tốt đẹp hơn
When it gets dark you know I'll light the way
Khi trời tối, bạn biết tôi sẽ thắp sáng con đường
Just don't give up
Chỉ cần đừng bỏ cuộc
Everything is gonna be okay
Mọi thứ sẽ ổn thôi
When it gets dark you know I'll light the way
Khi trời tối, bạn biết tôi sẽ thắp sáng con đường
Everyday give them tension
Mỗi ngày làm họ căng thẳng
I know you grind on a low, baby heads up
Tôi biết bạn làm việc lặng lẽ, em à, giữ đầu óc tỉnh táo
When it gets dark you know I'll light the way
Khi trời tối, bạn biết tôi sẽ thắp sáng con đường
No one knows tomorrow, baby heads up
Không ai biết ngày mai ra sao, em à, giữ đầu óc tỉnh táo
H A P P Y, baby heads up
H A P P Y, em à, giữ đầu óc tỉnh táo
When it gets dark you know I'll light the way
Khi trời tối, bạn biết tôi sẽ thắp sáng con đường
Tóm tắt bài hát
Bài hát "UP" của Seyi Vibez là một thông điệp đầy cảm hứng về sự kiên trì và hy vọng trong cuộc sống. Ca khúc khuyến khích người nghe luôn giữ vững tinh thần, dù gặp khó khăn hay thử thách, bởi những ngày tốt đẹp hơn sẽ đến. Khi mọi thứ trở nên tối tăm, sẽ luôn có ánh sáng dẫn đường, biểu tượng cho sự hỗ trợ và niềm tin vào tương lai tươi sáng hơn. Ca từ trong bài thể hiện sự tự tin và quyết tâm vươn lên, từ việc làm việc chăm chỉ để đạt được thành công, đến việc giữ gìn sức khỏe và tránh xa những thói quen xấu. Bên cạnh đó, bài hát cũng có những khoảnh khắc lãng mạn, nói về tình yêu và sự gắn bó, nhưng không quá đặt nặng vào cảm xúc mà hướng đến sự tự do và sự chân thành. Sự kết hợp giữa giai điệu Afrobeats sôi động và lời ca truyền cảm hứng tạo nên một không khí tích cực, giúp người nghe cảm thấy phấn chấn, có động lực để vượt qua mọi khó khăn. "UP" không chỉ là bài hát về thành công mà còn là lời nhắc nhở về sức mạnh nội tâm và niềm tin vào chính mình.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu3/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
😣 Sự kiên trì
💪 Tự trao quyền
✅ Thành công
❤️ Yêu
🌱 Khả năng phục hồi
Sử dụng
🏋️ Tập luyện
☀️ Động lực buổi sáng
📚 Học
🚗 Lái xe
🎯 Tập trung