V
Vacation - Dirty Heads Lời bài hát & Dịch nghĩa
😊 Tích cực
💡 Động lực
✨ Nâng cao tinh thần
😎 Tự tin
⚡ Mãnh liệt
Vacation (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
Every single day 'cause I love my occupation
Mỗi ngày vì tôi yêu công việc của mình
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
If you don't like your life, then you should go and change it
Nếu bạn không thích cuộc sống của mình, thì bạn nên đi và thay đổi nó
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
Every single day 'cause I love my occupation
Mỗi ngày vì tôi yêu công việc của mình
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
Every single day, every, every single day
Mỗi ngày, mỗi, mỗi ngày
Every single day, ev-every single day
Mỗi ngày, m-mỗi ngày
Every single day, every, every single day, aye
Mỗi ngày, mỗi, mỗi ngày, aye
Everybody sour like a lemon tree
Mọi người chua như cây chanh
I'm just smiling down upon my enemies
Tôi chỉ mỉm cười nhìn xuống kẻ thù của mình
Do this shit, I love it on the daily
Làm việc này, tôi yêu nó mỗi ngày
You say you hate your job, but you'll never leave, never leave
Bạn nói bạn ghét công việc của mình, nhưng bạn sẽ không bao giờ rời đi, không bao giờ rời đi
But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me
Nhưng điều đó sẽ không phải là tôi, điều đó sẽ không phải là tôi
My brother called me up, said he saw me on TV
Anh trai tôi gọi cho tôi, nói rằng anh ấy đã thấy tôi trên TV
I said it wasn't easy but right now, I'm living breezy
Tôi nói rằng không dễ dàng nhưng bây giờ, tôi đang sống thoải mái
Build this engine from the ground up, now, my hands, they ain't so greasy, feel me?
Xây dựng động cơ này từ đầu, bây giờ, tay tôi không còn dính dầu nữa, hiểu không?
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
Every single day 'cause I love my occupation
Mỗi ngày vì tôi yêu công việc của mình
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
Every single day, every, every single day
Mỗi ngày, mỗi, mỗi ngày
Every single day, ev-every single day
Mỗi ngày, m-mỗi ngày
Every single day, every, every single day, aye
Mỗi ngày, mỗi, mỗi ngày, aye
Illuminate my future bright, so thankful for everything
Chiếu sáng tương lai tôi rực rỡ, biết ơn mọi thứ
Rejuvenate my inner light as I work hard for all I need
Làm mới ánh sáng bên trong khi tôi làm việc chăm chỉ cho tất cả những gì tôi cần
Open arms, embracing life and all of which you gave me
Mở rộng vòng tay, đón nhận cuộc sống và tất cả những gì bạn đã ban cho tôi
Hard work, it pays off, I'm happy now, it's paying me
Làm việc chăm chỉ, nó có kết quả, tôi hạnh phúc bây giờ, nó đang trả cho tôi
Close my eyes, sometimes, it feels as if I go away
Nhắm mắt lại, đôi khi, cảm giác như tôi đi xa
I love the life I live and enjoy the ride along the way
Tôi yêu cuộc sống tôi sống và tận hưởng chuyến đi trên đường
"I'll make a living out of living," yeah, that's what I say
"Tôi sẽ kiếm sống từ việc sống," vâng, đó là những gì tôi nói
I got one life to live, and I wouldn't live it no other way
Tôi có một cuộc đời để sống, và tôi sẽ không sống theo cách khác
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
Every single day 'cause I love my occupation
Mỗi ngày vì tôi yêu công việc của mình
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
Every single day, every, every single day
Mỗi ngày, mỗi, mỗi ngày
Every single day, ev-every single day
Mỗi ngày, m-mỗi ngày
Every single day, every, every single day, aye
Mỗi ngày, mỗi, mỗi ngày, aye
Van Gogh, my ear lobe, I can't hear, I'm here, though
Van Gogh, dái tai tôi, tôi không nghe được, nhưng tôi vẫn ở đây
I may be a weirdo, but this is my year, yo
Tôi có thể là người kỳ quặc, nhưng đây là năm của tôi, yo
My life may be crazy, my lack of the lazy
Cuộc sống của tôi có thể điên rồ, tôi không lười biếng
Has let me do shit that I love on the daily
Đã cho tôi làm những điều tôi yêu mỗi ngày
Daily, daily
Hàng ngày, hàng ngày
Get to do this shit I love up on the daily
Được làm những điều tôi yêu mỗi ngày
Daily, daily
Hàng ngày, hàng ngày
Everybody go and live your daydreams up
Mọi người hãy sống theo những giấc mơ ban ngày của mình
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
Every single day 'cause I love my occupation
Mỗi ngày vì tôi yêu công việc của mình
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
If you don't like your life, then you should go and change it
Nếu bạn không thích cuộc sống của mình, thì bạn nên đi và thay đổi nó
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
Every single day 'cause I love my occupation
Mỗi ngày vì tôi yêu công việc của mình
A-a-ayy, I'm on vacation
A-a-ayy, tôi đang trong kỳ nghỉ
Every single day, every, every single day
Mỗi ngày, mỗi, mỗi ngày
Every single day, ev-every single day
Mỗi ngày, m-mỗi ngày
Every single day, every, every single day, aye
Mỗi ngày, mỗi, mỗi ngày, aye
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Vacation" của Dirty Heads nói về việc tìm thấy niềm vui và sự thỏa mãn trong công việc mà mình yêu thích, như thể mỗi ngày đều là một kỳ nghỉ. Ca khúc truyền tải thông điệp tích cực, khuyến khích mọi người nếu không hài lòng với cuộc sống hiện tại thì hãy mạnh dạn thay đổi để theo đuổi đam mê và hạnh phúc thật sự. Từ đó, cuộc sống sẽ trở nên nhẹ nhàng, tràn đầy năng lượng và ý nghĩa hơn. Cảm xúc trong bài hát rất tươi sáng, tự tin và tràn đầy động lực. Người hát mô tả hành trình xây dựng sự nghiệp từ những khó khăn ban đầu đến khi thành công và được sống với đam mê của mình. Sự biết ơn và niềm hạnh phúc khi được làm điều mình yêu tạo nên một bầu không khí lạc quan, truyền cảm hứng cho người nghe cố gắng và tận hưởng cuộc sống mỗi ngày. Chủ đề chính xoay quanh sự tự chủ, phát triển bản thân và niềm vui trong công việc. Bài hát nhắc nhở rằng cuộc sống chỉ có một lần, hãy sống sao cho thật ý nghĩa và không ngừng theo đuổi những điều khiến mình cảm thấy hạnh phúc. Đây là một lời khích lệ mạnh mẽ dành cho những ai đang muốn thay đổi để tìm thấy niềm vui và sự thảnh thơi trong cuộc sống.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng8/10
-
❤️ Yêu3/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
💪 Tự trao quyền
🙏 Lòng biết ơn
🌱 Phát triển cá nhân
😊 Niềm hạnh phúc
Sử dụng
☀️ Động lực buổi sáng
🏋️ Tập luyện
📚 Học
🚗 Đi lại hàng ngày
🎯 Tập trung