D

Dreams - The Cranberries Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 4:31 1992
🤞 Hy vọng 😍 Lãng mạn ✨ Nâng cao tinh thần 😴 Mơ mộng 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Dreams (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Oh, my life
Ôi, cuộc đời tôi
Is changing every day
Đang thay đổi mỗi ngày
In every possible way
Bằng mọi cách có thể
And oh, my dreams
Và ôi, những giấc mơ của tôi
It's never quite as it seems
Chưa bao giờ hoàn toàn như vẻ bề ngoài
Never quite as it seems
Chưa bao giờ hoàn toàn như vẻ bề ngoài
I know I've felt like this before
Tôi biết tôi đã từng cảm thấy như thế trước đây
But now I'm feeling it even more
Nhưng bây giờ tôi cảm nhận nó nhiều hơn nữa
Because it came from you
Bởi vì nó đến từ bạn
Then I open up and see
Rồi tôi mở lòng và nhìn thấy
The person falling here is me
Người đang ngã ở đây chính là tôi
A different way to be
Một cách khác để tồn tại
I want more
Tôi muốn nhiều hơn
Impossible to ignore
Không thể phớt lờ được
Impossible to ignore
Không thể phớt lờ được
And they'll come true
Và chúng sẽ trở thành hiện thực
Impossible not to do
Không thể không làm được
Impossible not to do
Không thể không làm được
And now I tell you openly
Và bây giờ tôi nói với bạn một cách công khai
You have my heart, so don't hurt me
Bạn có trái tim tôi, đừng làm tổn thương tôi
You're what I couldn't find
Bạn là điều tôi không thể tìm thấy
A totally amazing mind
Một tâm trí hoàn toàn tuyệt vời
So understanding and so kind
Rất thấu hiểu và rất tốt bụng
You're everything to me
Bạn là tất cả đối với tôi
Oh, my life
Ôi, cuộc đời tôi
Is changing every day
Đang thay đổi mỗi ngày
In every possible way
Bằng mọi cách có thể
And oh, my dreams
Và ôi, những giấc mơ của tôi
It's never quite as it seems
Chưa bao giờ hoàn toàn như vẻ bề ngoài
'Cause you're a dream to me
Bởi vì bạn là một giấc mơ đối với tôi
Dream to me
Giấc mơ đối với tôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Dreams" của The Cranberries kể về cảm xúc thay đổi và sự trưởng thành trong cuộc sống khi gặp được một người đặc biệt. Ca khúc thể hiện tâm trạng đầy hy vọng và lãng mạn, khi nhân vật chính nhận ra mình đang trải qua một giai đoạn mới mẻ, tràn đầy cảm xúc và ước mơ. Cuộc sống dường như thay đổi từng ngày, và những giấc mơ cũng không còn là điều xa vời mà trở nên gần gũi và có thể thành hiện thực. Tình yêu trong bài hát được thể hiện rất nhẹ nhàng, chân thành và ngọt ngào. Người hát mở lòng và thổ lộ rằng họ đã tìm thấy điều gì đó đặc biệt trong người kia – một tâm hồn tuyệt vời, thấu hiểu và tốt bụng. Tình yêu này không chỉ mang lại niềm vui mà còn giúp họ khám phá bản thân, tìm kiếm một cách sống khác, một con người mới mẻ hơn. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự thay đổi, sự tự khám phá và sức mạnh của tình yêu để biến những giấc mơ thành hiện thực. Ca khúc mang đến cảm giác tươi sáng, lạc quan và tràn đầy năng lượng tích cực, như một lời nhắc nhở rằng khi ta mở lòng và tin tưởng, những điều tốt đẹp sẽ đến. Đây cũng là một bản nhạc phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc suy tư, mơ mộng hay khi cần nguồn động lực để bắt đầu một ngày mới.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🌱 Tự khám phá ✨ Sự khởi đầu mới 🤩 Sự ngưỡng mộ 🌱 Phát triển cá nhân

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 😴 Mơ mộng 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 👂 Lắng nghe phản xạ 😎 Sự ớn lạnh