D

Drive - Incubus Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 3:52 1999
🪞 Phản chiếu 🤞 Hy vọng 😌 Điềm tĩnh 💡 Động lực 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Drive (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Sometimes I feel the fear of uncertainty stinging clear
Đôi khi tôi cảm thấy nỗi sợ sự không chắc chắn đâm sâu rõ ràng
And I, I can't help but ask myself
Và tôi, tôi không thể không tự hỏi mình
How much I let the fear take the wheel and steer
Bao nhiêu lần tôi để nỗi sợ kiểm soát tay lái và điều khiển
It's driven me before
Nó đã lái tôi trước đây
And it seems to have a vague, haunting mass appeal
Và dường như nó có một sức hút mơ hồ, ám ảnh đại chúng
But lately I'm beginning to find that I
Nhưng gần đây tôi bắt đầu nhận ra rằng tôi
Should be the one behind the wheel
Nên là người cầm lái
Whatever tomorrow brings
Dù ngày mai mang đến điều gì
I'll be there with open arms and open eyes, yeah
Tôi sẽ ở đó với vòng tay rộng mở và ánh mắt sáng ngời, vâng
Whatever tomorrow brings
Dù ngày mai mang đến điều gì
I'll be there, I'll be there
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó
So if I decide to waiver my chance to be one of the hive
Vậy nếu tôi quyết định do dự cơ hội trở thành một phần của đàn ong
Will I choose water over wine and hold my own and drive?
Liệu tôi có chọn nước thay vì rượu và tự đứng vững và lái xe?
Oh, oh, oh
Ồ, ồ, ồ
It's driven me before
Nó đã lái tôi trước đây
And it seems to be the way that everyone else gets around
Và dường như đó là cách mà mọi người khác di chuyển quanh đây
But lately I'm beginning to find that
Nhưng gần đây tôi bắt đầu nhận ra rằng
When I drive myself, my light is found
Khi tôi tự lái, ánh sáng của tôi được tìm thấy
Whatever tomorrow brings
Dù ngày mai mang đến điều gì
I'll be there with open arms and open eyes, yeah
Tôi sẽ ở đó với vòng tay rộng mở và ánh mắt sáng ngời, vâng
Whatever tomorrow brings
Dù ngày mai mang đến điều gì
I'll be there, I'll be there
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó
Would you choose water over wine
Bạn có chọn nước thay vì rượu
Hold the wheel and drive?
Cầm lái và lái xe?
Whatever tomorrow brings
Dù ngày mai mang đến điều gì
I'll be there with open arms and open eyes, yeah
Tôi sẽ ở đó với vòng tay rộng mở và ánh mắt sáng ngời, vâng
Whatever tomorrow brings
Dù ngày mai mang đến điều gì
I'll be there, I'll be there
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Drive" của Incubus nói về cuộc hành trình nội tâm của một người khi đối mặt với nỗi sợ hãi và sự bất định trong cuộc sống. Ca khúc thể hiện cảm giác lo lắng, hoang mang khi không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng đồng thời cũng truyền tải thông điệp về việc tự chủ và làm chủ chính mình. Người hát nhận ra rằng thay vì để nỗi sợ điều khiển, họ cần phải là người cầm lái cuộc đời mình, chấp nhận mọi thử thách với tâm thế mở rộng và sẵn sàng. Cảm xúc trong bài mang tính suy ngẫm, nhẹ nhàng nhưng cũng rất khích lệ, như một lời nhắc nhở rằng sự trưởng thành và sức mạnh đến từ việc dám đứng lên và tự quyết định con đường của mình. Chủ đề chính xoay quanh sự tự tin, vượt qua nỗi sợ và phát triển bản thân, từ đó tìm thấy ánh sáng và ý nghĩa trong cuộc sống. Bài hát cũng gợi mở câu hỏi liệu chúng ta có đủ can đảm để chọn con đường riêng, dù nó có thể khác biệt với số đông hay không. "Drive" không chỉ là một bản rock với giai điệu cuốn hút mà còn là một lời động viên sâu sắc dành cho những ai đang băn khoăn, lo sợ trước tương lai. Ca khúc khuyến khích mỗi người hãy giữ vững tay lái cuộc đời mình, đón nhận mọi điều xảy đến với tâm hồn rộng mở và đầy hy vọng. Đây là một thông điệp mạnh mẽ về sự kiên cường và quyền làm chủ bản thân trong thế giới đầy biến động.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

💪 Tự trao quyền 💪 Vượt qua nỗi sợ hãi 😕 Sự không chắc chắn 🌱 Phát triển cá nhân 🌱 Khả năng phục hồi

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 📚 Học 🤔 Tự phản ánh 😎 Sự ớn lạnh