H

Headlock - Imogen Heap Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:35 2005
🪞 Phản chiếu 🤞 Hy vọng 😢 U sầu 👍 Khuyến khích 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Headlock (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Distant flickerings, greener scenery
Những ánh sáng lấp lánh xa xăm, cảnh vật xanh tươi hơn
This weather's bringing it all back again
Thời tiết này làm mọi thứ trở lại trong tôi
Great adventures, faces in condensation
Những cuộc phiêu lưu tuyệt vời, khuôn mặt trong hơi nước
I'm going outside and take it all in
Tôi sẽ ra ngoài và tận hưởng tất cả
You say too late to start
Bạn nói đã quá muộn để bắt đầu
Got your heart in a headlock
Trái tim bạn bị kìm kẹp
I don't believe any of it
Tôi không tin vào bất cứ điều gì trong số đó
You say too late to start
Bạn nói đã quá muộn để bắt đầu
With your heart in a headlock
Với trái tim bạn bị kìm kẹp
You know you're better than this
Bạn biết bạn xứng đáng hơn thế này
Wear a different pair, do something out of step
Mặc một đôi khác, làm điều gì đó khác biệt
Throw a stranger an unexpected smile
Nở một nụ cười bất ngờ với người lạ
With big intention, still posted at your station
Với ý định lớn lao, vẫn đứng ở vị trí của bạn
Always on about the day, it should have flied
Luôn nói về ngày hôm đó, lẽ ra nó đã trôi qua
You say too late to start
Bạn nói đã quá muộn để bắt đầu
Got your heart in a headlock
Trái tim bạn bị kìm kẹp
I don't believe any of it
Tôi không tin vào bất cứ điều gì trong số đó
You say too late to start
Bạn nói đã quá muộn để bắt đầu
With your heart in a headlock
Với trái tim bạn bị kìm kẹp
You know you're better than this
Bạn biết bạn xứng đáng hơn thế này
Afraid to start
Sợ bắt đầu
Got your heart in a headlock
Trái tim bạn bị kìm kẹp
I don't believe any of it
Tôi không tin vào bất cứ điều gì trong số đó
You say too late to start
Bạn nói đã quá muộn để bắt đầu
With your heart in a headlock
Với trái tim bạn bị kìm kẹp
You know you're better than this
Bạn biết bạn xứng đáng hơn thế này
You've been walking, you've been hiding
Bạn đã đi bộ, bạn đã trốn tránh
And you look half-dead half the time
Và bạn trông như nửa sống nửa chết suốt thời gian
Monitoring you, like machines do
Theo dõi bạn, như máy móc làm
You've still got it, I'm just keeping an eye
Bạn vẫn còn đó, tôi chỉ đang để mắt đến
You've been walking, you've been hiding
Bạn đã đi bộ, bạn đã trốn tránh
And you look half-dead half the time
Và bạn trông như nửa sống nửa chết suốt thời gian
Monitoring you, like machines do
Theo dõi bạn, như máy móc làm
You've still got it, I'm just keeping an eye
Bạn vẫn còn đó, tôi chỉ đang để mắt đến
You know you're better than this
Bạn biết bạn xứng đáng hơn thế này
Can't make a start
Không thể bắt đầu
Got your heart in a headlock
Trái tim bạn bị kìm kẹp
No, I don't believe any of it
Không, tôi không tin vào bất cứ điều gì trong số đó
You say too late to start
Bạn nói đã quá muộn để bắt đầu
With your heart in a headlock
Với trái tim bạn bị kìm kẹp
You know you're better than this
Bạn biết bạn xứng đáng hơn thế này
Afraid to start
Sợ bắt đầu
Got your heart in a headlock
Trái tim bạn bị kìm kẹp
I don't believe any of it
Tôi không tin vào bất cứ điều gì trong số đó
You say too late to start
Bạn nói đã quá muộn để bắt đầu
With your heart in a headlock
Với trái tim bạn bị kìm kẹp
You know you're better than this
Bạn biết bạn xứng đáng hơn thế này

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Headlock" của Imogen Heap thể hiện một câu chuyện về sự đấu tranh nội tâm khi con người bị kẹt trong chính những suy nghĩ và cảm xúc của mình. Ca khúc nói về cảm giác bị trói buộc, không thể bắt đầu lại hay thay đổi vì nỗi sợ hãi và sự nghi ngờ bản thân. Hình ảnh "heart in a headlock" như một biểu tượng cho sự kiềm chế, bị bóp nghẹt bởi những suy tư tiêu cực và sự trì hoãn trong cuộc sống. Dù vậy, bài hát cũng mang một thông điệp khích lệ và hy vọng. Người hát như đang động viên một ai đó, nhắc nhở rằng họ còn sức mạnh và khả năng để vượt qua những rào cản đó, rằng họ "biết mình xứng đáng hơn thế". Sự phản chiếu về bản thân, những khoảnh khắc trầm tư và nỗi buồn xen lẫn hy vọng tạo nên một không khí vừa sâu lắng vừa truyền cảm hứng. Chủ đề chính xoay quanh sự phát triển cá nhân, vượt qua nỗi sợ và sự tự nghi ngờ để tìm lại chính mình và dám bắt đầu một điều mới. "Headlock" không chỉ là lời kể về sự bế tắc mà còn là lời nhắc nhở về sức mạnh nội tâm và sự cần thiết của việc buông bỏ những ràng buộc vô hình để tiến về phía trước.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

🤔 Tự nghi ngờ 👍 Sự khích lệ 🌱 Phát triển cá nhân 💪 Vượt qua nỗi sợ hãi 😔 Cuộc đấu tranh tinh thần

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 🤔 Tự phản ánh 🎧 Nghe thư giãn 📚 Học 😌 Những buổi tối yên tĩnh