ES

Every Second - Mina Okabe Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:02 2021
🤞 Hy vọng 😍 Lãng mạn 😥 Lo lắng 🪞 Phản chiếu 🩷 Mềm
🎵

Loading Apple Music...

Every Second (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Every second, every day
Mỗi giây, mỗi ngày
I spend hoping we never change
Tôi dành hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Love when you never wait or hesitate
Yêu khi bạn không bao giờ chờ đợi hay do dự
To tell me what is on your mind, really do
Để nói với tôi những gì bạn đang nghĩ, thật sự vậy
Enjoy your company, I think you would agree
Thưởng thức sự đồng hành của bạn, tôi nghĩ bạn sẽ đồng ý
Just where you'd rather be is right here with me
Nơi bạn muốn ở chính là bên tôi
Make my day in every way
Làm cho ngày của tôi trở nên tuyệt vời theo mọi cách
Know I'll be okay when you are around
Biết rằng tôi sẽ ổn khi bạn ở bên
I just want to stop
Tôi chỉ muốn dừng lại
Worrying 'bout what could come
Lo lắng về những gì có thể xảy ra
I really like it here in your arms
Tôi thực sự thích ở đây trong vòng tay bạn
Thinking this is where I belong
Nghĩ rằng đây là nơi tôi thuộc về
I had no doubt in my mind we would make it far
Tôi không hề nghi ngờ trong tâm trí rằng chúng ta sẽ đi xa
Now I fear a change, want time to stop
Bây giờ tôi sợ sự thay đổi, muốn thời gian ngừng lại
Waiting for an argument
Chờ đợi một cuộc tranh cãi
Inevitable, but don't know how bad
Không thể tránh khỏi, nhưng không biết sẽ tệ đến mức nào
The smallest things will get to you
Những điều nhỏ nhất sẽ làm bạn khó chịu
Hoping we won't be a thing of the past
Hy vọng chúng ta sẽ không trở thành chuyện của quá khứ
But where we are today is where I wanna stay
Nhưng nơi chúng ta đang ở hôm nay là nơi tôi muốn ở lại
Leave worries far away when you're here with me
Để những lo lắng xa tít khi bạn ở đây với tôi
I should just enjoy this time
Tôi nên tận hưởng thời gian này
In case we end up leaving all this behind
Phòng khi chúng ta phải rời bỏ tất cả phía sau
I just need to stop
Tôi chỉ cần dừng lại
Worrying 'bout what could come
Lo lắng về những gì có thể xảy ra
I really like it here in your arms
Tôi thực sự thích ở đây trong vòng tay bạn
Thinking this is where I belong
Nghĩ rằng đây là nơi tôi thuộc về
I had no doubt in my mind we would make it far
Tôi không hề nghi ngờ trong tâm trí rằng chúng ta sẽ đi xa
Now I fear a change, want time to stop
Bây giờ tôi sợ sự thay đổi, muốn thời gian ngừng lại
(Yeah, I'm always with you)
(Vâng, tôi luôn bên bạn)
I wanna remember this moment in time
Tôi muốn nhớ khoảnh khắc này trong thời gian
(Though I'm always with you)
(Dù tôi luôn bên bạn)
I wanna remember if we leave this behind
Tôi muốn nhớ nếu chúng ta rời bỏ tất cả phía sau
I really like it here in your arms
Tôi thực sự thích ở đây trong vòng tay bạn
Thinking this is where I belong
Nghĩ rằng đây là nơi tôi thuộc về
I had no doubt in my mind we would make it far
Tôi không hề nghi ngờ trong tâm trí rằng chúng ta sẽ đi xa
Now I fear a change, want time to stop
Bây giờ tôi sợ sự thay đổi, muốn thời gian ngừng lại
I really like it here in your arms
Tôi thực sự thích ở đây trong vòng tay bạn
Thinking this is where I belong
Nghĩ rằng đây là nơi tôi thuộc về
I had no doubt in my mind we would make it far
Tôi không hề nghi ngờ trong tâm trí rằng chúng ta sẽ đi xa
Now I fear a change, want time to stop
Bây giờ tôi sợ sự thay đổi, muốn thời gian ngừng lại
(Yeah, I'm always with you)
(Vâng, tôi luôn bên bạn)
I wanna remember this moment in time
Tôi muốn nhớ khoảnh khắc này trong thời gian
(Though I'm always with you)
(Dù tôi luôn bên bạn)
I wanna remember if we leave this behind
Tôi muốn nhớ nếu chúng ta rời bỏ tất cả phía sau
(Yeah, I'm always with you)
(Vâng, tôi luôn bên bạn)
I wanna remember this moment in time
Tôi muốn nhớ khoảnh khắc này trong thời gian
(Though I'm always with you)
(Dù tôi luôn bên bạn)
I wanna remember if we leave this behind
Tôi muốn nhớ nếu chúng ta rời bỏ tất cả phía sau

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Every Second" của Mina Okabe kể về một mối quan hệ tình cảm đầy sự trân trọng và mong muốn giữ gìn những khoảnh khắc quý giá bên nhau. Người hát thể hiện sự hạnh phúc khi được ở bên người mình yêu, tận hưởng từng giây phút gần gũi, đồng thời mong muốn thời gian có thể dừng lại để không phải đối mặt với những thay đổi hay khó khăn có thể xảy ra trong tương lai. Tình yêu trong bài được miêu tả như một điều gì đó rất chân thật, không chút do dự, nhưng cũng đầy lo lắng về sự không chắc chắn. Cảm xúc trong bài vừa nhẹ nhàng, lãng mạn lại pha chút hồi hộp, sợ hãi trước khả năng mối quan hệ có thể thay đổi hay kết thúc. Người hát không muốn nghĩ đến những điều tiêu cực, chỉ muốn tận hưởng hiện tại và giữ lấy cảm giác an yên khi ở bên người mình thương. Sự ngập ngừng, lo lắng xen lẫn hy vọng tạo nên một không khí vừa ấm áp vừa sâu lắng cho bài hát. Thông điệp chính của "Every Second" là sự trân trọng từng khoảnh khắc bên người thương, dù biết rằng tương lai có thể không chắc chắn. Bài hát như một lời nhắc nhở về việc sống trọn vẹn với hiện tại, yêu thương và giữ gìn những điều quý giá ngay lúc này, thay vì lo lắng quá nhiều về những điều chưa xảy ra. Đây là một bản tình ca nhẹ nhàng, sâu sắc, phù hợp cho những lúc suy tư và muốn cảm nhận sự bình yên trong tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

❤️ Yêu ❤️ Trân trọng những khoảnh khắc 🤔 Sự không chắc chắn trong mối quan hệ 🫶 Sự cam kết

Sử dụng

🤫 Buổi tối yên tĩnh 😔 Những khoảnh khắc nội tâm 🌙 Ban đêm