F

FOREVER - D.O. Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 4:03 2025
🤞 Hy vọng 😍 Lãng mạn 🪞 Phản chiếu 😌 Điềm tĩnh ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

FOREVER (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
우리는 영원해
Chúng ta là mãi mãi
그럴 거라 믿어 의심치 않아
Tôi tin chắc rằng sẽ như vậy
꼭 잡은 두 손 사이로 바람이 드는 날에도
Ngay cả khi gió lùa qua hai bàn tay nắm chặt
넌 웃고 있겠지
Bạn sẽ vẫn cười
난 왜 그게 선명하지
Tại sao điều đó lại rõ ràng với tôi vậy
아닌 하루도 분명 있겠지
Chắc chắn cũng sẽ có những ngày không phải vậy
불안한 하늘에 고갤 못 들며
Khi không thể ngẩng đầu lên dưới bầu trời bất an
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
Khi mệt mỏi và buông tay nhau
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Không ai là người đi trước, chúng ta sẽ chạy về phía nhau
네 이름을 가장 크게 외칠게
Tôi sẽ hét to tên bạn nhất
눈이 마주칠 때까지
Cho đến khi ánh mắt chúng ta chạm nhau
삶은 왜
Tại sao cuộc sống
언제나 예측할 수 없지
Luôn không thể đoán trước được
그게 특별하다는 뜻은 아니지만
Điều đó không có nghĩa là nó đặc biệt
내일을 기대해
Hãy mong chờ ngày mai
우리는 영원해
Chúng ta là mãi mãi
그럴 거라 믿어 의심치 않아
Tôi tin chắc rằng sẽ như vậy
어제를 잊고
Quên đi ngày hôm qua
어느새 똑같은 얼굴을 하네
Bỗng nhiên lại có cùng một khuôn mặt
지금 이대로면 괜찮을 거라 생각해
Tôi nghĩ rằng nếu cứ như thế này thì sẽ ổn thôi
지금 이대로면
Nếu cứ như thế này
아닌 하루도 분명 있겠지
Chắc chắn cũng sẽ có những ngày không phải vậy
불안한 하늘에 고갤 못 들며
Khi không thể ngẩng đầu lên dưới bầu trời bất an
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
Khi mệt mỏi và buông tay nhau
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Không ai là người đi trước, chúng ta sẽ chạy về phía nhau
네 이름을 가장 크게 외칠게
Tôi sẽ hét to tên bạn nhất
눈이 마주칠 때까지
Cho đến khi ánh mắt chúng ta chạm nhau
눈이 마주칠 때까지
Cho đến khi ánh mắt chúng ta chạm nhau
어떤 날에는 또
Vào những ngày nào đó
어느새 불안이
Bỗng nhiên lo lắng lại đến
하루를 흐리게 만들어도
Dù làm mờ đi một ngày
어떤 날에는 또
Vào những ngày nào đó
행복함이 가득해져 있을 거란 걸 알아
Tôi biết rằng hạnh phúc sẽ tràn đầy
어느새 넌 웃고 있어
Bỗng nhiên bạn đang cười
아닌 하루도 분명 있겠지
Chắc chắn cũng sẽ có những ngày không phải vậy
불안한 하늘에 고개 못 들며
Khi không thể ngẩng đầu lên dưới bầu trời bất an
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
Khi mệt mỏi và buông tay nhau
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Không ai là người đi trước, chúng ta sẽ chạy về phía nhau
네 이름을 가장 크게 외칠게
Tôi sẽ hét to tên bạn nhất
눈이 마주칠 때까지
Cho đến khi ánh mắt chúng ta chạm nhau
아닌 하루도 분명 있겠지
Chắc chắn cũng sẽ có những ngày không phải vậy
불안한 하늘에 고개 못 들며
Khi không thể ngẩng đầu lên dưới bầu trời bất an
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
Khi mệt mỏi và buông tay nhau
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Không ai là người đi trước, chúng ta sẽ chạy về phía nhau
네 이름을 가장 크게 외칠게
Tôi sẽ hét to tên bạn nhất
눈이 마주칠 때까지
Cho đến khi ánh mắt chúng ta chạm nhau

Tóm tắt bài hát

Bài hát "FOREVER" của D.O. là một lời khẳng định về tình yêu vĩnh cửu và sự tin tưởng bền chặt giữa hai người. Dù cuộc sống luôn đầy bất ngờ và khó đoán, ca khúc truyền tải niềm tin rằng tình cảm ấy sẽ vượt qua mọi thử thách, dù có những ngày khó khăn hay bất an. Những hình ảnh như "cầm tay nhau dù gió có thổi qua" thể hiện sự gắn bó và sự an ủi lẫn nhau trong những lúc yếu lòng. Ca khúc cũng đề cập đến những khoảnh khắc yếu đuối, khi cả hai có thể mất phương hướng hoặc cảm thấy mệt mỏi, nhưng vẫn không từ bỏ mà luôn cố gắng chạy đến bên nhau, gọi tên nhau thật lớn để tìm lại sự kết nối. Tinh thần kiên trì và cam kết ấy tạo nên một cảm giác ấm áp, đầy hy vọng và lạc quan cho tương lai. Ngoài ra, bài hát còn phản ánh sự đối mặt với những cảm xúc hỗn độn như lo lắng và hạnh phúc xen lẫn, nhưng cuối cùng vẫn là sự an yên khi nhìn thấy người mình yêu cười. "FOREVER" không chỉ là lời hứa về tình yêu trường tồn mà còn là nguồn động lực để vượt qua những khó khăn trong cuộc sống, giữ vững niềm tin và sự gắn kết dù bất cứ điều gì xảy ra.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Tình yêu vĩnh cửu 🤝 Lòng tin 😕 Sự không chắc chắn 🫶 Sự cam kết 😬 Vượt qua khó khăn

Sử dụng

😌 Thư giãn 🌃 Lái xe đêm 😔 Những khoảnh khắc nội tâm ❤️ Những buổi tối lãng mạn 🩹 Đang lành lại

Recommended Songs

P

Popcorn

D.O.

Pop 3:01
SF

Si Fueras Mía

D.O.

K-Pop 3:57
FA

Falling Again

KLANG

K-Pop 4:12
DL

Don’t Let Me Down (First Rooftop Performance)

The Beatles

Rock 3:29
S

Sanctuary

Joji

Alternative 3:00
FT

Face to Face

The Stray

Soundtrack 3:42