FG

Funky Glitter Christmas - NMIXX Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:10 2022
🎉 Lễ hội 😀 Hân hoan ⚡ Mãnh liệt ✨ Nâng cao tinh thần 🎉 Lễ kỷ niệm
🎵

Loading Apple Music...

Funky Glitter Christmas (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
"Oh yeah!"
"Oh yeah!"
"Another year another round"
"Một năm nữa lại một vòng nữa"
"Are you ready?"
"Bạn đã sẵn sàng chưa?"
"Look at dem Sparkles in the air"
"Nhìn những tia lấp lánh trong không khí"
"But this year, we gonna bring back the funk"
"Nhưng năm nay, chúng ta sẽ mang lại phong cách funk"
"So let's go!"
"Vậy hãy đi thôi!"
"Gonna be a Funky Glitter Christmas" (Woah!)
"Sẽ là một Giáng sinh Funky Glitter" (Woah!)
설렘으로 가득한
Tràn đầy sự háo hức
온 세상이 들뜬 밤
Đêm mà cả thế giới đều phấn khích
모두 여기로 모여 봐
Mọi người hãy tụ họp lại đây
우리만의 Place (모두 모여)
Nơi của riêng chúng ta (mọi người tụ họp)
Oh, this is my favorite
Oh, đây là điều tôi yêu thích
초콜릿 가득 뿌려진
Rắc đầy socola
눈사람 모양 쿠키까지도 완벽해 (That's right)
Ngay cả những chiếc bánh quy hình người tuyết cũng hoàn hảo (Đúng vậy)
뻔한 안녕 Hello 인사 대신
Thay vì lời chào Hello nhàm chán
Feliz Navidad (Ooh)
Feliz Navidad (Ooh)
지구 반대편에 닿게 멀리
Xa đến tận nửa vòng trái đất
Singing falalala, lalalalala
Hát falalala, lalalalala
모두 환히 빛날 Glitter star
Ngôi sao lấp lánh tỏa sáng rực rỡ
시작할까 Party? (Yeah, yeah, yeah)
Bắt đầu tiệc chưa? (Yeah, yeah, yeah)
Funky한 이 vibe 절대 놓치지 마
Đừng bỏ lỡ vibe Funky này
하얀 눈처럼
Như tuyết trắng
추억들이 쌓여 가는 Christmas time
Những ký ức chất đống trong thời gian Giáng sinh
Yeah, feel so good, so nice
Yeah, cảm thấy thật tuyệt, thật dễ chịu
온 세상이 Shining bright
Cả thế giới đang tỏa sáng rực rỡ
눈부시게 빛나
Tỏa sáng chói lọi
Funky Glitter Christmas
Giáng sinh Funky Glitter
Feel so good, so nice
Cảm thấy thật tuyệt, thật dễ chịu
반짝인 시간 속 We're together
Trong thời gian lấp lánh chúng ta bên nhau
함께라 더 빛나
Cùng nhau thì càng tỏa sáng
Funky Glitter Christmas (Funky!)
Giáng sinh Funky Glitter (Funky!)
Dance, dance, dance
Nhảy, nhảy, nhảy
Dancing on the floor
Nhảy trên sàn
함께 춤추는 Disco ball
Disco ball cùng nhảy múa
멈출 수가 없어
Không thể dừng lại được
자유로운 Move
Di chuyển tự do
이 리듬 위를 Groove
Groove trên nhịp điệu này
Santa 오늘 밤은 이미
Santa đêm nay đã sẵn sàng
You bring joy to my world (Oh, yeah, yeah)
Bạn mang niềm vui đến thế giới của tôi (Oh, yeah, yeah)
선물 같은 오늘을
Ngày hôm nay như một món quà
영원히 지켜 줘
Hãy giữ mãi mãi
저 별빛처럼
Như ánh sao kia
반짝이며 쏟아지는 Christmas time
Tỏa sáng và rơi xuống trong thời gian Giáng sinh
Yeah, feel so good, so nice
Yeah, cảm thấy thật tuyệt, thật dễ chịu
온 세상이 Shining bright
Cả thế giới đang tỏa sáng rực rỡ
눈부시게 빛나
Tỏa sáng chói lọi
Funky Glitter Christmas
Giáng sinh Funky Glitter
Feel so good, so nice
Cảm thấy thật tuyệt, thật dễ chịu
반짝인 시간 속 We're together
Trong thời gian lấp lánh chúng ta bên nhau
함께라 더 빛나
Cùng nhau thì càng tỏa sáng
Funky Glitter Christmas (Funky!)
Giáng sinh Funky Glitter (Funky!)
서로의 눈에서 (We as one)
Trong ánh mắt nhau (Chúng ta là một)
더 반짝이는 우릴 봐
Nhìn chúng ta càng lấp lánh hơn
언제나 늘 나의 곁에
Luôn luôn bên cạnh tôi
Always be there
Luôn luôn ở đó
함께인 널 소원을 빌어
Cùng bạn tôi ước nguyện
"Yeah"
"Yeah"
"Hm?"
"Hm?"
"Do you know what I want for Christmas?"
"Bạn biết tôi muốn gì cho Giáng sinh không?"
"Tell me!"
"Nói đi!"
"I want my family and my friends and a big party!" (Woah!)
"Tôi muốn gia đình, bạn bè và một bữa tiệc lớn!" (Woah!)
우릴 빛나게 하는 이 음악 위
Trên nền nhạc làm chúng ta tỏa sáng
서롤 더 환히 빛내길
Hãy làm cho nhau tỏa sáng rực rỡ hơn
A Funky Glitter Christmas
Một Giáng sinh Funky Glitter
Yeah, feel so good, so nice
Yeah, cảm thấy thật tuyệt, thật dễ chịu
온 세상이 Shining bright
Cả thế giới đang tỏa sáng rực rỡ
눈부시게 빛나
Tỏa sáng chói lọi
Funky Glitter Christmas
Giáng sinh Funky Glitter
Feel so good, so nice
Cảm thấy thật tuyệt, thật dễ chịu
반짝인 시간 속 We're together
Trong thời gian lấp lánh chúng ta bên nhau
함께라 더 빛나
Cùng nhau thì càng tỏa sáng
Funky Glitter Christmas
Giáng sinh Funky Glitter
Nanana, nana, nanana
Nanana, nana, nanana
눈부시게 빛나 (Gonna be a)
Tỏa sáng chói lọi (Sẽ là một)
Funky Glitter Christmas, babe
Giáng sinh Funky Glitter, em yêu
Nanana, nanana, nanana (To everybody)
Nanana, nanana, nanana (Dành cho mọi người)
함께라 더 빛나 Funky Glitter Christmas
Cùng nhau thì càng tỏa sáng Giáng sinh Funky Glitter

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Funky Glitter Christmas" của NMIXX mang đến không khí lễ hội rộn ràng, vui tươi và tràn đầy năng lượng của mùa Giáng sinh. Ca khúc kể về những khoảnh khắc hạnh phúc khi mọi người tụ họp bên nhau, cùng nhau tận hưởng không gian lấp lánh và sôi động như những ánh sáng lung linh của mùa đông. Sự kết hợp giữa âm nhạc funky và tinh thần lễ hội tạo nên một bữa tiệc âm nhạc đầy màu sắc, khiến người nghe cảm thấy phấn khích và muốn hòa mình vào không khí đó. Ca từ thể hiện sự ấm áp của tình bạn, gia đình và sự đoàn kết trong dịp đặc biệt này. Những hình ảnh như bánh quy hình người tuyết, ánh sao lấp lánh hay những điệu nhảy sôi động đều góp phần làm nổi bật niềm vui và sự gắn bó giữa mọi người. Bài hát không chỉ nói về lễ Giáng sinh mà còn là lời mời gọi mọi người cùng nhau tạo nên những kỷ niệm đẹp, cùng chia sẻ niềm vui và yêu thương. Cảm xúc trong bài rất tích cực, tràn đầy năng lượng và sự lạc quan. Đó là một lời nhắc nhở rằng dù năm cũ đã qua đi, thì mùa lễ hội vẫn luôn là dịp để mọi người kết nối, tỏa sáng và tận hưởng những khoảnh khắc quý giá bên nhau. "Funky Glitter Christmas" như một bản nhạc sôi động, mang đến niềm vui và sự hứng khởi, khiến người nghe muốn nhún nhảy và hòa mình vào không gian lễ hội đầy sắc màu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    9/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

🎄 Giáng sinh 🎉 Buổi tiệc 👫 Sự gắn kết 🎉 Lễ ăn mừng ❤️ Tình bạn

Sử dụng

💃 Nhảy 🌃 Lái xe đêm 🎉 Lễ ăn mừng

Recommended Songs

BV

Blue Valentine

NMIXX

K-Pop 3:06
Ч

Чегери

Shamo

Pop 2:29
F

FA9LA

Flipperachi

Rap 1:45
FM

FUJI MOTO

Seyi Vibez

Afrobeats 2:38
SW

Snowy Wish

Girls' Generation

K-Pop 3:28
L

Lately

INFINITE

K-Pop 4:07