G

Gabriela - KATSEYE Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:17 2025
⚡ Mãnh liệt 🔒 Sở hữu 😛 Vui tươi 😎 Tự tin ‼ Cấp bách
🎵

Loading Apple Music...

Gabriela (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Hot like a bullet
Nóng như viên đạn
Flyin' too fast, I couldn't catch it
Bay quá nhanh, tôi không thể bắt kịp
Heart in the casket
Trái tim trong quan tài
You always knew it
Bạn luôn biết điều đó
The starring role, the main attraction
Vai chính, điểm thu hút chính
Got cameras flashin'
Có máy ảnh chớp liên tục
Like, ooh
Như, ôi
You got everybody's eyes undressing you
Bạn có ánh mắt của mọi người đang cởi bỏ bạn
And I see it, too
Và tôi cũng thấy điều đó
Yeah, ooh
Ừ, ôi
You could have anyone else you wanted to
Bạn có thể có bất cứ ai bạn muốn
I'm beggin' you
Tôi đang cầu xin bạn
Hands off, Gabriela, Gabriela
Đừng đụng vào, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Đừng đụng vào, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Lùi lại khỏi bạn trai tôi, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Lùi lại, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
'Vì, ôi
You could have anyone else you wanted to
Bạn có thể có bất cứ ai bạn muốn
I'm beggin' you
Tôi đang cầu xin bạn
Hands off, Gabriela, Gabriela
Đừng đụng vào, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Đừng đụng vào, Gabriela-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Skin amaretto
Làn da amaretto
I bet you taste just like the summer
Tôi cá bạn có vị như mùa hè
Under the covers
Dưới lớp chăn
Me in the middle
Tôi ở giữa
Overprotective of my lover
Quá bảo vệ người yêu của tôi
You make me wonder
Bạn làm tôi tự hỏi
Like, ooh
Như, ôi
If you made all of these fantasies come true
Nếu bạn biến tất cả những ảo tưởng này thành sự thật
What would you do?
Bạn sẽ làm gì?
Yeah, ooh
Ừ, ôi
You could have anyone else you wanted to
Bạn có thể có bất cứ ai bạn muốn
But I'm beggin' you
Nhưng tôi đang cầu xin bạn
Hands off, Gabriela, Gabriela
Đừng đụng vào, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Đừng đụng vào, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Lùi lại khỏi bạn trai tôi, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Lùi lại, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
'Vì, ôi
You could have anyone else you wanted to
Bạn có thể có bất cứ ai bạn muốn
I'm beggin' you
Tôi đang cầu xin bạn
Hands off, Gabriela, Gabriela
Đừng đụng vào, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Đừng đụng vào, Gabriela-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
El llegó conmigo y conmigo se va
Anh ấy đến với tôi và sẽ đi với tôi
Sus ojos son mío' eso no va a cambiar
Đôi mắt anh ấy là của tôi, điều đó sẽ không thay đổi
Me quiere a mí y no importan las demás
Anh ấy yêu tôi và những người khác không quan trọng
No, no, no, no
Không, không, không, không
No, no, no, no, no
Không, không, không, không, không
El llegó conmigo y conmigo se va
Anh ấy đến với tôi và sẽ đi với tôi
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Đôi mắt anh ấy là của tôi, điều đó sẽ không thay đổi
Me quiere a mí y no importan las demás
Anh ấy yêu tôi và những người khác không quan trọng
No, no, no, no
Không, không, không, không
No, no, no, no, no
Không, không, không, không, không
Hands off, Gabriela, Gabriela
Đừng đụng vào, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Đừng đụng vào, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Lùi lại khỏi bạn trai tôi, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Lùi lại, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
'Vì, ôi
You could have anyone else you wanted to
Bạn có thể có bất cứ ai bạn muốn
I'm beggin' you
Tôi đang cầu xin bạn
Hands off, Gabriela, Gabriela
Đừng đụng vào, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Đừng đụng vào, Gabriela-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Gabriela" của KATSEYE kể về một câu chuyện tình yêu đầy kịch tính và cảm xúc mãnh liệt. Người hát thể hiện sự ghen tuông và bảo vệ người mình yêu khi có một cô gái khác, Gabriela, thu hút sự chú ý và cố gắng chen chân vào mối quan hệ đó. Cảm giác chiếm hữu và lo sợ mất đi người yêu được thể hiện rõ qua lời cầu xin "Hands off, Gabriela" – hãy tránh xa người của tôi. Ca khúc sử dụng những hình ảnh sống động và năng lượng sôi động để truyền tải sự căng thẳng trong tình huống này, vừa có nét chơi đùa nhưng cũng không kém phần quyết liệt và dứt khoát. Tình yêu trong bài hát vừa ngọt ngào, vừa đầy áp lực khi phải đối mặt với sự cạnh tranh và nguy cơ bị tổn thương. Sự bảo vệ, ghen tuông và khao khát giữ gìn tình cảm là chủ đề chính xuyên suốt bài hát. Ngoài ra, bài hát còn mang đến cảm giác sôi động, thích hợp cho những bữa tiệc hoặc những đêm ra ngoài, nơi mà những mối quan hệ và cảm xúc phức tạp có thể bùng nổ. Từ đó, "Gabriela" không chỉ là lời tâm sự của một người đang yêu mà còn là một câu chuyện về sự đấu tranh để giữ lấy tình yêu trong thế giới đầy cám dỗ và thử thách.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    4/10
  • 🥹 Hoài niệm
    0/10

Chủ đề

😒 Lòng ghen tị 💸 Chiếm hữu 🥊 Sự cạnh tranh tình yêu 🛡️ Sự bảo vệ 😉 Căng thẳng lãng mạn

Sử dụng

🥳 Buổi tiệc 🎉 Đêm đi chơi ♣️ Câu lạc bộ 😡 Xung đột 💔 Kịch tính trong mối quan hệ

Recommended Songs

MW

My Way

KATSEYE

Pop 2:34
J(

Jealousy (feat. Leemckrazy & Ceeka RSA)

Khalil Harrison

Amapiano 6:30
B

BMF

SZA

R&B/Soul 3:00
VN

Vai no Pal Vem no Pal

Gordinho Bolado

Baile Funk 2:53
ET

Enjoy the Silence

Depeche Mode

Pop 6:12
KZ

Kalbe Ziyan

Alaattin Kırca

Pop 3:49