MW

My Way - KATSEYE Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:34 2024
💪 Trao quyền 🤘 Nổi loạn 🪞 Phản chiếu 😎 Tự tin 👶 Trẻ trung
🎵

Loading Apple Music...

My Way (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Wake up
Thức dậy
Momma's mad 'cause I stayed up
Mẹ giận vì tôi thức khuya
Sneakin' out, tryna meet with someone I shouldn't see
Lén lút ra ngoài, cố gặp ai đó mà tôi không nên gặp
Picking apart what's wrong with me
Phân tích những điều sai trái ở tôi
My house
Ngôi nhà của tôi
Sometimes it gets too loud
Đôi khi nó trở nên quá ồn ào
So I wait till my girls pull up in their dad's M3
Vì vậy tôi đợi các cô bạn của mình đến bằng chiếc M3 của bố họ
Careful that we don't lose those keys
Cẩn thận để không làm mất chìa khóa
Oh
Never wanna do what I'm told
Không bao giờ muốn làm theo lời người khác
Even if I mess it all up and make a million mistakes
Ngay cả khi tôi làm hỏng mọi thứ và mắc hàng triệu lỗi lầm
At least I can say that I did it my way
Ít nhất tôi có thể nói rằng tôi đã làm theo cách của mình
Gas pedal like 95, flying eastbound
Đạp ga như 95, bay về phía đông
Hands up, no slowing me down
Giơ tay lên, không ai làm tôi chậm lại được
And if my heart breaks, least I did it my way
Và nếu trái tim tôi tan vỡ, ít nhất tôi đã làm theo cách của mình
Like a firework showing up over your town
Như một pháo hoa xuất hiện trên thị trấn của bạn
Even if it all burns out, I did it my way
Dù tất cả có cháy rụi, tôi đã làm theo cách của mình
Thick hair
Tóc dày
Big curls and they all stare
Những lọn tóc xoăn lớn và tất cả đều nhìn chằm chằm
Yeah, I tried to fit in your box of pink Barbie dolls
Ừ, tôi đã cố gắng hòa nhập vào hộp búp bê Barbie màu hồng của bạn
Found I still couldn't win them all
Nhưng tôi vẫn không thể chiến thắng tất cả
I kinda miss being young, dumb, and naïve
Tôi hơi nhớ cảm giác trẻ con, ngây thơ và ngốc nghếch
'Cause now, I realize growing up ain't what it seems, so
Bởi vì bây giờ, tôi nhận ra lớn lên không như vẻ bề ngoài, nên
Now I just live for today
Bây giờ tôi chỉ sống cho ngày hôm nay
And if I make a couple mistakes
Và nếu tôi mắc vài lỗi lầm
At least I can say that I did it my way
Ít nhất tôi có thể nói rằng tôi đã làm theo cách của mình
Gas pedal like 95, flying eastbound
Đạp ga như 95, bay về phía đông
Hands up, no slowing me down
Giơ tay lên, không ai làm tôi chậm lại được
And if my heart breaks, least I did it my way
Và nếu trái tim tôi tan vỡ, ít nhất tôi đã làm theo cách của mình
Like a firework showing up over your town
Như một pháo hoa xuất hiện trên thị trấn của bạn
Even if it all burns out, I did it my way, way, way
Dù tất cả có cháy rụi, tôi đã làm theo cách của mình, cách của mình, cách của mình
Did it my way, way, way
Đã làm theo cách của mình, cách của mình, cách của mình
Did it my way, way
Đã làm theo cách của mình, cách của mình
I did it my way
Tôi đã làm theo cách của mình
Oh
Never wanna do what I'm told
Không bao giờ muốn làm theo lời người khác
Even if I mess it all up and make a million mistakes
Ngay cả khi tôi làm hỏng mọi thứ và mắc hàng triệu lỗi lầm
At least I can say that I did it my way
Ít nhất tôi có thể nói rằng tôi đã làm theo cách của mình
Gas pedal like 95, flying eastbound
Đạp ga như 95, bay về phía đông
Hands up, no slowing me down
Giơ tay lên, không ai làm tôi chậm lại được
And if my heart breaks, 'least I did it my way
Và nếu trái tim tôi tan vỡ, ít nhất tôi đã làm theo cách của mình
Like a firework showing up over your town
Như một pháo hoa xuất hiện trên thị trấn của bạn
Even if it all burns out, I did it my way, way, way
Dù tất cả có cháy rụi, tôi đã làm theo cách của mình, cách của mình, cách của mình
Did it my way, way, way
Đã làm theo cách của mình, cách của mình, cách của mình
Did it my way, way
Đã làm theo cách của mình, cách của mình
I did it my way
Tôi đã làm theo cách của mình
Yeah, I did it my way
Ừ, tôi đã làm theo cách của mình

Tóm tắt bài hát

Bài hát "My Way" của KATSEYE kể về hành trình tự khẳng định bản thân và sống theo cách riêng, bất chấp những giới hạn hay áp lực từ gia đình và xã hội. Ca khúc thể hiện sự nổi loạn, khao khát tự do khi nhân vật chính không muốn bị ràng buộc bởi những quy tắc hay sự kỳ vọng của người khác, dù có thể mắc sai lầm hay vấp ngã trên đường đi. Tinh thần đó được thể hiện rõ qua hình ảnh chạy xe tốc độ cao, không ngừng tiến về phía trước với đôi tay giơ lên, không để bất cứ điều gì làm chậm bước. Bên cạnh đó, bài hát cũng mang đến cảm xúc hoài niệm về tuổi trẻ – những ngày còn ngây thơ, hồn nhiên nhưng cũng đầy bỡ ngỡ và thử thách. Người hát nhận ra rằng trưởng thành không phải lúc nào cũng dễ dàng hay như mình tưởng tượng, nhưng điều quan trọng là sống thật với chính mình, chấp nhận những sai lầm và học hỏi từ chúng. Sự tự do trong cách sống và sự kiên định với con đường riêng chính là thông điệp chủ đạo của ca khúc. "My Way" truyền tải một cảm giác mạnh mẽ, tự tin và đầy nhiệt huyết của tuổi trẻ, đồng thời khích lệ người nghe hãy dám sống theo ý mình, dẫu cho có khó khăn hay thất bại. Ca khúc như một lời nhắc nhở rằng giá trị lớn nhất không phải là tránh sai lầm mà là dám làm điều mình tin tưởng và không hối tiếc về lựa chọn của bản thân.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

🗣️ Tự thể hiện 🇺🇸 Độc lập 🧑 Lớn lên

Sử dụng

🚗 Chuyến đi đường bộ 💡 Động lực 🤔 Tự phản ánh 🌃 Lái xe đêm 🌱 Phát triển cá nhân