🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

G

Golden - HUNTR/X Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:14 2025

💪 Trao quyền ✨ Nâng cao tinh thần 😎 Tự tin 🤞 Hy vọng 💡 Cảm hứng ⚡ Mãnh liệt

🎵

Loading Apple Music...

Golden (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

I was a ghost

Tôi đã từng là một hồn ma

I was alone, ha

Tôi đã cô đơn, ha

어두워진 Ha

어두워진 Ha

앞길 속에 (Ah)

앞길 속에 (Ah)

Given the throne

Được trao ngai vàng

I didn't know

Tôi không biết

How to believe

Làm sao để tin tưởng

I was the queen that I'm meant to be

Tôi là nữ hoàng mà tôi định trở thành

I lived two lives

Tôi đã sống hai cuộc đời

Tried to play both sides

Cố gắng chơi cả hai phe

But I couldn't find my own place

Nhưng tôi không thể tìm thấy chỗ đứng của riêng mình

Called a problem child

Bị gọi là đứa trẻ có vấn đề

'Cause I got too wild

'Vì tôi quá hoang dã

But now that's how I'm getting paid

Nhưng giờ đây đó là cách tôi được trả công

끝없이 On stage

끝없이 On stage

I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be

Tôi không còn trốn tránh, giờ tôi tỏa sáng như sinh ra để thế

We dreamin' hard, we came so far, now I believe

Chúng ta mơ ước mãnh liệt, đã đi xa đến vậy, giờ tôi tin rồi

We're goin' up, up, up

Chúng ta đang vươn lên, lên, lên

It's our moment

Đây là khoảnh khắc của chúng ta

You know together we're glowing

Bạn biết rằng cùng nhau chúng ta đang tỏa sáng

Gonna be, gonna be golden

Sẽ trở nên, sẽ trở nên rực rỡ

Oh, up, up, up

Ôi, lên, lên, lên

With our voices

Với giọng hát của chúng ta

영원히 깨질 수 없는

영원히 깨질 수 없는

Gonna be, gonna be golden

Sẽ trở nên, sẽ trở nên rực rỡ

Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be

Ôi, tôi không còn trốn tránh, giờ tôi tỏa sáng như sinh ra để thế

Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be

Ôi, thời gian của chúng ta, không sợ hãi, không dối trá, đó là con người chúng ta sinh ra để trở thành

Waited so long to break these walls down

Đã chờ đợi lâu để phá vỡ những bức tường này

To wake up and feel like me

Để thức dậy và cảm thấy là chính mình

Put these patterns all in the past now

Đặt những thói quen này vào quá khứ

And finally live like the girl they all see

Và cuối cùng sống như cô gái mà mọi người đều thấy

No more hiding, I'll be shining like I'm born to be

Không còn trốn tránh nữa, tôi sẽ tỏa sáng như sinh ra để thế

'Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe

'Vì chúng ta là những kẻ săn mồi, giọng nói mạnh mẽ, và tôi biết tôi tin

We're goin' up, up, up

Chúng ta đang vươn lên, lên, lên

It's our moment

Đây là khoảnh khắc của chúng ta

You know together we're glowing

Bạn biết rằng cùng nhau chúng ta đang tỏa sáng

Gonna be, gonna be golden

Sẽ trở nên, sẽ trở nên rực rỡ

Oh, up, up, up

Ôi, lên, lên, lên

With our voices

Với giọng hát của chúng ta

영원히 깨질 수 없는

영원히 깨질 수 없는

Gonna be, gonna be golden

Sẽ trở nên, sẽ trở nên rực rỡ

Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be

Ôi, tôi không còn trốn tránh, giờ tôi tỏa sáng như sinh ra để thế

Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be

Ôi, thời gian của chúng ta, không sợ hãi, không dối trá, đó là con người chúng ta sinh ra để trở thành

You know we're

Bạn biết chúng ta là

Gonna be, gonna be golden

Sẽ trở nên, sẽ trở nên rực rỡ

We're gonna be, gonna be

Chúng ta sẽ trở nên, sẽ trở nên

Born to be, born to be glowin'

Sinh ra để thế, sinh ra để tỏa sáng

밝게 빛나는 우리

밝게 빛나는 우리

You know that it's our time, no fears, no lies, that's who we're born to be

Bạn biết rằng đây là thời gian của chúng ta, không sợ hãi, không dối trá, đó là con người chúng ta sinh ra để trở thành

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Golden" của HUNTR/X là một câu chuyện về hành trình tự khám phá và khẳng định bản thân. Ban đầu, nhân vật trong bài cảm thấy lạc lõng, như một bóng ma cô đơn, không biết phải tin tưởng vào điều gì và không nhận ra được giá trị thực sự của mình. Tuy nhiên, qua thời gian, cô bắt đầu nhận ra mình là người nữ hoàng, người được sinh ra để tỏa sáng và chiếm lấy vị trí xứng đáng. Ca khúc thể hiện quá trình vượt qua những khó khăn, những thử thách trong cuộc sống, từ việc sống hai cuộc đời, cố gắng hòa nhập nhưng luôn cảm thấy mình khác biệt, đến việc phá bỏ những bức tường ngăn cách và sống thật với chính mình. Sự tự tin và sức mạnh nội tâm được thể hiện rõ khi nhân vật không còn giấu mình nữa mà thay vào đó là sự tỏa sáng rực rỡ, cùng với sự đoàn kết và đồng hành của những người bạn, họ cùng nhau vươn lên và trở nên "vàng ròng" – biểu tượng của sự thành công và giá trị. Bài hát mang đến cảm xúc tích cực, truyền cảm hứng và động lực để người nghe không sợ hãi, không giả dối mà hãy sống đúng với con người thật của mình. Giai điệu sôi động, lời ca đầy sức mạnh như một lời tuyên ngôn về sự trưởng thành, về niềm tin và khát vọng chinh phục đỉnh cao. Đây thực sự là một bản nhạc truyền năng lượng, thích hợp để khích lệ tinh thần và khơi dậy sự tự tin trong mỗi người.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

7/10
❤️ Yêu

1/10
😔 Buồn

2/10
😠 Sự tức giận

0/10
🥹 Hoài niệm

3/10

Chủ đề

🌱 Tự khám phá 😬 Vượt qua khó khăn 💪 Sự tự tin 📈 Sự phát triển 🤝 Đoàn kết

Sử dụng

🏋️ Tập luyện ☀️ Động lực buổi sáng 🎉 Lễ ăn mừng 💪 Tự trao quyền 🥳 Buổi tiệc 🎯 Tập trung

Recommended Songs

What It Sounds Like

HUNTR/X

Wasted Nights

ONE OK ROCK

How You Like That

BLACKPINK

Instruction (feat. Demi Lovato & Stefflon Don)

Jax Jones

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

Fame

RIIZE