GB

Good bye - We Are The Night Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:53 2026
😢 U sầu 😌 Dịu dàng 🤞 Hy vọng 🪞 Phản chiếu 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

Good bye (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
그대 나에게로 와 주면
Nếu em đến bên anh
내가 안아줄 수 있을 거야
Anh sẽ ôm em được thôi
너무 멀리 가지 말아요
Đừng đi quá xa nhé
금세 알아챌 수 있도록
Để anh nhận ra ngay lập tức
그대 나에게로 온다면
Nếu em đến bên anh
내가 숨을 쉴 수 있을 거야
Anh sẽ thở được thôi
우리 저 멀리
Chúng ta, nơi xa xôi kia
남겨진 날의 꿈을 향해
Hướng về giấc mơ của những ngày còn lại
굿바이 굿바이
Tạm biệt, tạm biệt
조심히 가세요
Hãy đi cẩn thận nhé
잘 살펴보고요
Hãy quan sát thật kỹ
더 슬퍼하지는 마요
Đừng buồn thêm nữa nhé
굿바이 굿바이
Tạm biệt, tạm biệt
날 알아봐 주던 사람
Người đã nhận ra anh
꿈에서나 만날까요
Chúng ta sẽ gặp nhau trong mơ chăng?
안녕을 바랄게요
Anh sẽ cầu chúc cho em bình an
그대 괜스레 바라보면
Nếu em vô cớ nhìn anh
밤에도 환하게 빛난 거야
Anh sẽ sáng rực cả đêm
너무 멀리 가지 말아요
Đừng đi quá xa nhé
사라지는 게 더 많아요
Có nhiều thứ sẽ biến mất hơn
그대 나에게로 향하면
Nếu em hướng về anh
쉬운 일이 더 많아질 거야
Sẽ có nhiều điều dễ dàng hơn
우리 저 멀리
Chúng ta, nơi xa xôi kia
숨겨진 날의 꿈을 향해
Hướng về giấc mơ ẩn giấu của những ngày còn lại
굿바이 굿바이
Tạm biệt, tạm biệt
조심히 가세요
Hãy đi cẩn thận nhé
잘 살펴보고요
Hãy quan sát thật kỹ
더 슬퍼하지는 마요
Đừng buồn thêm nữa nhé
굿바이 굿바이
Tạm biệt, tạm biệt
날 알아봐 주던 사랑
Tình yêu đã nhận ra anh
꿈에서도 만날까요
Chúng ta sẽ gặp nhau trong mơ chăng?
안녕을 바랄게요
Anh sẽ cầu chúc cho em bình an
굿바이 굿바이
Tạm biệt, tạm biệt
멀리 가지 마요
Đừng đi quá xa nhé
조심히 가세요
Hãy đi cẩn thận nhé

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Good bye" của We Are The Night mang đến một cảm giác buồn man mác nhưng vẫn tràn đầy hy vọng và sự dịu dàng. Ca khúc kể về khoảnh khắc chia tay, khi người hát gửi lời chào tạm biệt đến một người thân yêu, mong người ấy hãy cẩn thận trên con đường phía trước và đừng rời xa quá xa để vẫn có thể giữ được kết nối, dù chỉ trong những giấc mơ. Có sự tiếc nuối, nhưng cũng là sự trân trọng những ký ức và tình cảm đã qua. Lời bài hát thể hiện nỗi nhớ nhung sâu sắc, đồng thời cũng là lời động viên nhẹ nhàng, mong người kia đừng quá đau buồn và hãy sống thật tốt. Tình yêu và sự gắn bó vẫn còn đó, dù có phải chia xa, và những kỷ niệm ngọt ngào vẫn sẽ là điểm tựa để vượt qua nỗi cô đơn. Ca khúc như một lời nhắn gửi đầy cảm xúc, vừa buông bỏ vừa giữ lại, tạo nên không gian tâm hồn yên bình nhưng cũng đầy suy tư. Chủ đề chính xoay quanh sự chia ly, tình yêu và ký ức, được thể hiện qua giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng, phù hợp cho những khoảnh khắc tĩnh lặng, suy ngẫm về những điều đã qua. Dù buồn nhưng không bi lụy, bài hát mang đến sự an ủi và hy vọng cho những ai đang trải qua cảm giác mất mát hay xa cách.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    8/10

Chủ đề

👋 Tạm biệt 🥺 Khao khát ❤️ Yêu ↔️ Tách biệt 🧠 Ký ức

Sử dụng

🤫 Buổi tối yên tĩnh 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🩹 Đang lành lại 🌃 Lái xe đêm 😢 Nỗi buồn