GL

Good Life - OneRepublic Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 4:14 2009
😊 Lạc quan ✨ Nâng cao tinh thần 🪞 Phản chiếu 🤞 Hy vọng 😀 Hân hoan
🎵

Loading Apple Music...

Good Life (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Woke up in London yesterday
Thức dậy ở London ngày hôm qua
Found myself in the city near Piccadilly
Tôi thấy mình ở thành phố gần Piccadilly
Don't really know how I got here
Thật sự không biết làm sao tôi đến đây
I got some pictures on my phone
Tôi có vài bức ảnh trên điện thoại
New names and numbers that I don't know
Những tên mới và số điện thoại mà tôi không biết
Address to places like Abbey Road
Địa chỉ đến những nơi như Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
Ngày chuyển sang đêm, đêm chuyển sang bất cứ điều gì chúng ta muốn
We're young enough to say
Chúng ta còn đủ trẻ để nói
Oh, this has gotta be the good life
Ồ, đây chắc chắn phải là cuộc sống tốt đẹp
This has gotta be the good life
Đây chắc chắn phải là cuộc sống tốt đẹp
This could really be a good life, good life
Đây thực sự có thể là một cuộc sống tốt đẹp, cuộc sống tốt đẹp
I say oh, got this feeling that you can't fight
Tôi nói ồ, có cảm giác này mà bạn không thể chống lại
Like this city is on fire tonight
Như thể thành phố này đang bùng cháy đêm nay
This could really be a good life
Đây thực sự có thể là một cuộc sống tốt đẹp
A good, good life
Một cuộc sống tốt đẹp, tốt đẹp
To my friends in New York, I say hello
Gửi đến bạn bè tôi ở New York, tôi nói xin chào
My friends in L.A., they don't know
Bạn bè tôi ở L.A., họ không biết
Where I've been for the past few years or so
Tôi đã ở đâu trong vài năm qua hoặc lâu hơn
Paris to China to Colorado
Paris đến Trung Quốc đến Colorado
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Đôi khi có những chuyến bay mà tôi không thể nhảy ra
Sometimes there's bullshit that don't work now
Đôi khi có những chuyện phiền phức mà giờ không còn hiệu quả
We all got our stories, but please tell me
Tất cả chúng ta đều có câu chuyện của mình, nhưng làm ơn hãy nói cho tôi biết
What there's to complain about
Có gì để phàn nàn chứ
When you're happy like a fool
Khi bạn hạnh phúc như một kẻ ngốc
Let it take you over
Hãy để nó chiếm lấy bạn
When everything is out
Khi mọi thứ đều rõ ràng
You got to take it in
Bạn phải đón nhận nó
Oh, this has gotta be the good life
Ồ, đây chắc chắn phải là cuộc sống tốt đẹp
This has gotta be the good life
Đây chắc chắn phải là cuộc sống tốt đẹp
This could really be a good life, good life
Đây thực sự có thể là một cuộc sống tốt đẹp, cuộc sống tốt đẹp
I say oh, got this feeling that you can't fight
Tôi nói ồ, có cảm giác này mà bạn không thể chống lại
Like this city is on fire tonight
Như thể thành phố này đang bùng cháy đêm nay
This could really be a good life
Đây thực sự có thể là một cuộc sống tốt đẹp
A good, good life
Một cuộc sống tốt đẹp, tốt đẹp
Oh, a good, good life
Ồ, một cuộc sống tốt đẹp, tốt đẹp
Yeah
Oh, oh
Ồ, ồ
Hopelessly, I feel like there might be something that I'll miss
Tuyệt vọng, tôi cảm thấy như có điều gì đó tôi sẽ bỏ lỡ
Hopelessly, I feel like the window closes, oh, so quick
Tuyệt vọng, tôi cảm thấy như cửa sổ đóng lại, ôi, quá nhanh
Hopelessly, I'm taking a mental picture of you now
Tuyệt vọng, tôi đang chụp một bức ảnh tinh thần của bạn ngay bây giờ
'Cause hopelessly, the hope is we have
Bởi vì tuyệt vọng, hy vọng mà chúng ta có
So much to feel good about
Quá nhiều điều để cảm thấy tốt về
Oh, this has gotta be the good life
Ồ, đây chắc chắn phải là cuộc sống tốt đẹp
This has gotta be the good life
Đây chắc chắn phải là cuộc sống tốt đẹp
This could really be a good life, good life
Đây thực sự có thể là một cuộc sống tốt đẹp, cuộc sống tốt đẹp
I say oh, got this feeling that you can't fight
Tôi nói ồ, có cảm giác này mà bạn không thể chống lại
Like this city is on fire tonight
Như thể thành phố này đang bùng cháy đêm nay
This could really be a good life
Đây thực sự có thể là một cuộc sống tốt đẹp
A good, good life
Một cuộc sống tốt đẹp, tốt đẹp
Oh, yeah
Ồ, ừ
Good, good life
Cuộc sống tốt đẹp, tốt đẹp
Good life
Cuộc sống tốt đẹp
Ooh, ooh
Ôi, ôi
Listen, to my friends in New York, I say hello
Nghe này, gửi đến bạn bè tôi ở New York, tôi nói xin chào
My friends in L.A., they don't know
Bạn bè tôi ở L.A., họ không biết
Where I've been for the past few years or so
Tôi đã ở đâu trong vài năm qua hoặc lâu hơn
Paris to China to Colorado
Paris đến Trung Quốc đến Colorado
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Đôi khi có những chuyến bay mà tôi không thể nhảy ra
Sometimes there's bullshit that don't work now
Đôi khi có những chuyện phiền phức mà giờ không còn hiệu quả
We all got our stories, but please tell me
Tất cả chúng ta đều có câu chuyện của mình, nhưng làm ơn hãy nói cho tôi biết
What there's to complain about
Có gì để phàn nàn chứ

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Good Life" của OneRepublic là một bản nhạc mang tinh thần lạc quan và tràn đầy hy vọng về cuộc sống. Ca khúc kể về những trải nghiệm và cảm xúc khi được sống trong những khoảnh khắc tươi đẹp, tự do và đầy niềm vui, dù đôi khi có những khó khăn hay thử thách. Người hát chia sẻ cảm giác bất ngờ khi thức dậy ở một thành phố xa lạ, khám phá những điều mới mẻ và tận hưởng những giây phút trọn vẹn bên bạn bè. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự biết ơn, sống trọn vẹn hiện tại và trân trọng những khoảnh khắc đẹp trong cuộc sống. Dù có những lúc cảm thấy bối rối hay lo lắng, nhưng cảm giác hạnh phúc và sự kết nối với bạn bè, với thế giới xung quanh luôn là nguồn động lực lớn. Bài hát cũng nhấn mạnh sự trẻ trung, tự do và sự phiêu lưu khi đi qua nhiều nơi, từ New York đến Paris, Trung Quốc, Colorado, như một hành trình khám phá cuộc sống đầy màu sắc. Cảm xúc trong bài hát rất tích cực, vui tươi nhưng cũng có chút hoài niệm nhẹ nhàng, khi người hát cố gắng lưu giữ những khoảnh khắc quý giá như một bức ảnh tinh thần. "Good Life" truyền tải thông điệp rằng dù cuộc sống có những lúc khó khăn, nhưng nếu biết trân trọng và tận hưởng, thì đó chính là một cuộc sống tuyệt vời. Đây là một bài hát phù hợp để nghe khi muốn tìm nguồn cảm hứng, sự phấn khích và niềm vui trong những ngày bình thường.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    8/10
  • ❤️ Yêu
    2/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Tình bạn 👶 Thiếu niên 🙏 Lòng biết ơn 🧘 Sống trong hiện tại

Sử dụng

🚗 Lái xe ban ngày 🎉 Lễ ăn mừng ☀️ Động lực buổi sáng 🚗 Chuyến đi đường bộ 😎 Nơi tụ tập thư giãn