I was just sitting in the back of the bus
Tôi chỉ đang ngồi ở phía sau xe buýt
Bây giờ tôi lái một chiếc Demon
I'm telling you that to show you
Tôi nói với bạn điều đó để cho bạn thấy
How crazy your life could change if you believe me
Cuộc sống của bạn có thể thay đổi điên rồ thế nào nếu bạn tin tôi
I know it gets hard to maintain sometimes, I've seen it
Tôi biết đôi khi thật khó để duy trì, tôi đã thấy điều đó
Gotta keep your head above the water
Phải giữ đầu mình trên mặt nước
Stay calm and keep dreaming
Giữ bình tĩnh và tiếp tục mơ ước
No matter what they say-ay, gotta keep your head up
Dù họ nói gì đi nữa, phải giữ đầu ngẩng cao
No matter what they say-ay, keep your head up
Dù họ nói gì đi nữa, hãy giữ đầu ngẩng cao
No matter what they say-ay, gotta keep your head up
Dù họ nói gì đi nữa, phải giữ đầu ngẩng cao
No matter what they say-ay, keep your head up
Dù họ nói gì đi nữa, hãy giữ đầu ngẩng cao
Keep your head up youngen
Giữ đầu ngẩng cao nhé, bạn trẻ
Come rain or sunshine I'ma keep on pushing
Dù mưa hay nắng, tôi sẽ tiếp tục cố gắng
I'ma let these people keep on talking
Tôi sẽ để mọi người tiếp tục nói
They don't know my struggle
Họ không biết cuộc đấu tranh của tôi
They don't know why God put me where he put me
Họ không biết tại sao Chúa lại đặt tôi ở nơi tôi đang ở
And as long as I get to wherever I'm going
Và miễn là tôi đến được nơi tôi muốn đến
I won't care how long it took me
Tôi sẽ không quan tâm mất bao lâu
And I won't hate no man for being on his grind
Và tôi sẽ không ghét ai vì họ đang nỗ lực
Đó không phải là vibe của tôi
That's just not what I do with my time
Đó không phải là cách tôi dùng thời gian của mình
If you wonder why his success is not a threat to mine
Nếu bạn thắc mắc tại sao thành công của họ không phải là mối đe dọa với tôi
'Cause I'm still right here getting it a hundred ways
Bởi vì tôi vẫn đang ở đây, làm việc theo trăm cách
Still keeping it a hundred thou
Vẫn giữ mọi thứ thật chân thành
Heartbroken in a hundred ways
Tan vỡ trong trăm cách
Mind moving at a hundred miles
Tâm trí di chuyển với tốc độ trăm dặm
You might see me on stadium stages
Bạn có thể thấy tôi trên các sân khấu lớn
But I come from the underground
Nhưng tôi xuất thân từ ngầm
I done board about a hundred planes
Tôi đã lên khoảng trăm chuyến bay
I done walked in a hundred towns
Tôi đã đi qua khoảng trăm thị trấn
If I want shit, I hunt shit down
Nếu tôi muốn thứ gì, tôi sẽ săn lùng nó
I thank God that my heart still pounds
Tôi cảm ơn Chúa vì trái tim tôi vẫn đập
Tryna balance this life like symphony
Cố gắng cân bằng cuộc sống này như một bản giao hưởng
But it's made of a hundred sounds
Nhưng nó được tạo thành từ trăm âm thanh
You're supposed to want the best for me;
Bạn lẽ ra phải muốn điều tốt nhất cho tôi;
Why would you try to bring me down?
Tại sao bạn lại cố gắng kéo tôi xuống?
I had 99 problems like Jay-Z
Tôi có 99 vấn đề như Jay-Z
But you're making it a hundred now
Nhưng bạn đang làm nó thành trăm vấn đề rồi
I was just sitting in the back of the bus
Tôi chỉ đang ngồi ở phía sau xe buýt
Bây giờ tôi lái một chiếc Demon
I'm telling you that to show you
Tôi nói với bạn điều đó để cho bạn thấy
How crazy your life could change if you believe me
Cuộc sống của bạn có thể thay đổi điên rồ thế nào nếu bạn tin tôi
I know it gets hard to maintain sometimes, I've seen it
Tôi biết đôi khi thật khó để duy trì, tôi đã thấy điều đó
Gotta keep your head above the water
Phải giữ đầu mình trên mặt nước
Stay calm and keep dreaming
Giữ bình tĩnh và tiếp tục mơ ước
No matter what they say-ay, gotta keep your head up
Dù họ nói gì đi nữa, phải giữ đầu ngẩng cao
No matter what they say-ay, keep your head up
Dù họ nói gì đi nữa, hãy giữ đầu ngẩng cao
No matter what they say, gotta keep your head up
Dù họ nói gì đi nữa, phải giữ đầu ngẩng cao
No matter what they say-ay, keep your head up
Dù họ nói gì đi nữa, hãy giữ đầu ngẩng cao