IL

I Love Mama Mantu - Bulan Sutena Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:29 2021
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 😛 Vui tươi 😘 Tình cảm 😉 Vui vẻ
🎵

Loading Apple Music...

I Love Mama Mantu (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
(Berawal dari temenan, temenan)
(Bắt đầu từ bạn bè, bạn bè)
(Siapa? Kalau kau marah, kubujuk)
(Ai? Nếu bạn giận, tôi dỗ dành)
(Ku gak mau)
(Tôi không muốn)
(Buju deng love you)
(Buju nói yêu bạn)
(Ngana balas, "I love you too")
(Bạn trả lời, "Tôi cũng yêu bạn")
(Ngana balas, "I love you too")
(Bạn trả lời, "Tôi cũng yêu bạn")
Berawal dari temenan
Bắt đầu từ bạn bè
Udah lama manggil sayang
Đã lâu gọi là em yêu
Awal-awal nanya makan
Lúc đầu hỏi ăn gì
Kamu di mana, dengan siapa?
Bạn ở đâu, với ai?
Kalau kau marah, kubujuk
Nếu bạn giận, tôi dỗ dành
Ku gak mau kau merajuk
Tôi không muốn bạn hờn dỗi
Kita buju deng love you
Chúng ta buju nói yêu bạn
Ngana balas, "I love you too"
Bạn trả lời, "Tôi cũng yêu bạn"
(Uno, dues, tres, quatro)
(Uno, dues, tres, quatro)
Berawal dari temenan
Bắt đầu từ bạn bè
Udah lama manggil sayang
Đã lâu gọi là em yêu
Awal-awal nanya makan
Lúc đầu hỏi ăn gì
Kamu di mana, dengan siapa?
Bạn ở đâu, với ai?
Kalau kau marah, kubujuk
Nếu bạn giận, tôi dỗ dành
Ku gak mau kau merajuk
Tôi không muốn bạn hờn dỗi
Kita buju deng love you
Chúng ta buju nói yêu bạn
Ngana balas, "I love you too"
Bạn trả lời, "Tôi cũng yêu bạn"
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Kita so siap, taso siap, taso siap ka situ
Chúng ta đã sẵn sàng, cũng sẵn sàng, sẵn sàng đến đó
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Taso siap ka situ, mau minta restu
Sẵn sàng đến đó, muốn xin phép
Biar jadi mantu
Để trở thành con rể
Mau minta restu
Muốn xin phép
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Taso siap ka situ, mau minta restu
Sẵn sàng đến đó, muốn xin phép
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Kita so siap, taso siap, taso siap ka situ
Chúng ta đã sẵn sàng, cũng sẵn sàng, sẵn sàng đến đó
Mau minta restu
Muốn xin phép
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Kusiap ngelamar kamu
Tôi sẵn sàng cầu hôn bạn
Ngelamar, ngelamar kamu
Cầu hôn, cầu hôn bạn
Bilang pada mamamu
Nói với mẹ bạn
Kusiap jadi menantu
Tôi sẵn sàng làm con rể
Mau minta restu
Muốn xin phép
Taso siap ka situ, mau minta restu
Sẵn sàng đến đó, muốn xin phép
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Kusiap ngelamar kamu
Tôi sẵn sàng cầu hôn bạn
Ngelamar, ngelamar kamu
Cầu hôn, cầu hôn bạn
Bilang pada mamamu
Nói với mẹ bạn
Kusiap jadi menantu
Tôi sẵn sàng làm con rể
Mau minta restu
Muốn xin phép
(Uno, dues, tres, quatro)
(Uno, dues, tres, quatro)
Berawal dari temenan
Bắt đầu từ bạn bè
Udah lama manggil sayang
Đã lâu gọi là em yêu
Awal-awal nanya makan
Lúc đầu hỏi ăn gì
Kamu di mana, dengan siapa?
Bạn ở đâu, với ai?
Kalau kau marah, kubujuk
Nếu bạn giận, tôi dỗ dành
Ku gak mau kau merajuk
Tôi không muốn bạn hờn dỗi
Kita buju deng love you
Chúng ta buju nói yêu bạn
Ngana balas, "I love you too"
Bạn trả lời, "Tôi cũng yêu bạn"
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Kita so siap, taso siap, taso siap ka situ
Chúng ta đã sẵn sàng, cũng sẵn sàng, sẵn sàng đến đó
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Taso siap ka situ, mau minta restu
Sẵn sàng đến đó, muốn xin phép
Biar jadi mantu
Để trở thành con rể
Mau minta restu
Muốn xin phép
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Taso siap ka situ, mau minta restu
Sẵn sàng đến đó, muốn xin phép
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Kita so siap, taso siap, taso siap ka situ
Chúng ta đã sẵn sàng, cũng sẵn sàng, sẵn sàng đến đó
Mau minta restu
Muốn xin phép
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Kusiap ngelamar kamu
Tôi sẵn sàng cầu hôn bạn
Ngelamar, ngelamar kamu
Cầu hôn, cầu hôn bạn
Bilang pada mamamu
Nói với mẹ bạn
Kusiap jadi menantu
Tôi sẵn sàng làm con rể
Mau minta restu
Muốn xin phép
Taso siap ka situ, mau minta restu
Sẵn sàng đến đó, muốn xin phép
Bilang pa mama mantu
Nói với bố mẹ về con rể
Kusiap ngelamar kamu
Tôi sẵn sàng cầu hôn bạn
Ngelamar, ngelamar kamu
Cầu hôn, cầu hôn bạn
Bilang pada mamamu
Nói với mẹ bạn
Kusiap jadi menantu
Tôi sẵn sàng làm con rể
Mau minta restu
Muốn xin phép

Tóm tắt bài hát

Bài hát "I Love Mama Mantu" của Bulan Sutena kể về một câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng và đầy lãng mạn, bắt đầu từ tình bạn rồi dần phát triển thành mối quan hệ sâu sắc hơn. Ca khúc thể hiện những khoảnh khắc ngọt ngào trong giai đoạn đầu của tình yêu, khi hai người quan tâm, chăm sóc nhau qua những câu hỏi như "Bạn đang ở đâu, với ai?" hay những lời dỗ dành khi giận hờn. Tình cảm ấy được thể hiện một cách chân thành và tinh nghịch, tạo nên không khí vui tươi, ấm áp. Điểm nhấn của bài hát là sự chuẩn bị cho bước ngoặt quan trọng trong mối quan hệ, đó là việc người con trai muốn chính thức ngỏ lời và được gia đình bạn gái chấp thuận. Ca từ nhắc đến việc "mau mời mẹ vợ" và "muốn xin phép làm rể," thể hiện sự nghiêm túc và tôn trọng trong tình yêu, cũng như mong muốn xây dựng một gia đình hạnh phúc. Sự kết hợp giữa cảm xúc yêu thương và sự chuẩn bị cho tương lai khiến bài hát vừa có nét ngọt ngào, vừa đầy hy vọng. Tổng thể, "I Love Mama Mantu" mang đến cảm giác nhẹ nhàng, vui vẻ và tràn đầy yêu thương, rất phù hợp cho những khoảnh khắc hạnh phúc, kỷ niệm tình yêu hay chuẩn bị cho ngày trọng đại như lễ đính hôn hay đám cưới. Ca khúc không chỉ là lời tỏ tình mà còn là lời hứa về sự gắn bó và cam kết lâu dài trong tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

🫶 Sự cam kết

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😊 Những khoảnh khắc hạnh phúc 🎉 Lễ ăn mừng 🎧 Nghe thư giãn