🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

IL

I Love You 3000 - Stephanie Poetri Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:29 2019

😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 😛 Vui tươi 😀 Hân hoan

🎵

Loading Apple Music...

I Love You 3000 (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

Baby, take my hand

Em yêu, hãy nắm lấy tay anh

I want you to be my husband

Anh muốn em là vợ anh

'Cause you're my Iron Man

'Vì em là Người Sắt của anh

And I love you 3000

Và anh yêu em ba nghìn

Baby, take a chance

Em yêu, hãy thử một lần

'Cause I want this to be something

'Vì anh muốn điều này trở thành một điều gì đó

Straight out of a Hollywood movie

Như trong một bộ phim Hollywood

I see you standing there

Anh thấy em đứng đó

In your Hulk outerwear

Trong bộ đồ ngoài trời của Hulk

And all I can think

Và tất cả những gì anh nghĩ

Is where is the ring?

Là chiếc nhẫn đâu rồi?

'Cause I know you wanna ask

'Vì anh biết em muốn hỏi

Scared the moment will pass

Sợ khoảnh khắc sẽ trôi qua

I can see it in your eyes

Anh có thể thấy trong mắt em

Just take me by surprise

Chỉ cần làm anh bất ngờ

And all my friends, they tell me they see

Và tất cả bạn bè của anh, họ nói họ thấy

You're planning to get on one knee

Em đang lên kế hoạch quỳ xuống một gối

But I want it to be out of the blue

Nhưng anh muốn nó xảy ra bất ngờ

So make sure I have no clue when you ask

Vậy hãy chắc chắn rằng anh không biết gì khi em hỏi

Baby, take my hand

Em yêu, hãy nắm lấy tay anh

I want you to be my husband

Anh muốn em là vợ anh

'Cause you're my Iron Man

'Vì em là Người Sắt của anh

And I love you 3000

Và anh yêu em ba nghìn

Baby, take a chance

Em yêu, hãy thử một lần

'Cause I want this to be something

'Vì anh muốn điều này trở thành một điều gì đó

Straight out of a Hollywood movie

Như trong một bộ phim Hollywood

Now we're having dinner

Bây giờ chúng ta đang ăn tối

And baby, you're my winner

Và em yêu, em là người chiến thắng của anh

I see the way you smile

Anh thấy nụ cười của em

You're thinking 'bout the aisle

Em đang nghĩ về lối đi

You reach in your pocket

Em với tay vào túi

Emotions unlocking

Cảm xúc được mở khóa

And before you could ask

Và trước khi em có thể hỏi

I answer too fast

Anh trả lời quá nhanh

And all my friends, they tell me they see

Và tất cả bạn bè của anh, họ nói họ thấy

You're planning to get on one knee

Em đang lên kế hoạch quỳ xuống một gối

So now I can't stop thinking 'bout you

Vậy giờ anh không thể ngừng nghĩ về em

I figured out all the clues so now I ask

Anh đã tìm ra tất cả manh mối nên giờ anh hỏi

Baby, take my hand

Em yêu, hãy nắm lấy tay anh

I want you to be my husband

Anh muốn em là vợ anh

'Cause you're my Iron Man

'Vì em là Người Sắt của anh

And I love you 3000

Và anh yêu em ba nghìn

Baby, take a chance

Em yêu, hãy thử một lần

'Cause I want this to be something

'Vì anh muốn điều này trở thành một điều gì đó

Straight out of a Hollywood movie

Như trong một bộ phim Hollywood

Pa, da, da, da, da, dam

Pa, da, da, da, da, dam

No spoilers, please

Đừng tiết lộ trước, làm ơn

Pa, da, da, da, da, dam

Pa, da, da, da, da, dam

No spoilers, please

Đừng tiết lộ trước, làm ơn

Baby, take my hand

Em yêu, hãy nắm lấy tay anh

I want you to be my husband

Anh muốn em là vợ anh

'Cause you're my Iron Man

'Vì em là Người Sắt của anh

And I love you 3000

Và anh yêu em ba nghìn

Baby, take a chance

Em yêu, hãy thử một lần

'Cause I want this to be something

'Vì anh muốn điều này trở thành một điều gì đó

Straight out of a Hollywood movie, baby

Như trong một bộ phim Hollywood, em yêu

Pa, da, da, da, da, dam

Pa, da, da, da, da, dam

No spoilers, please

Đừng tiết lộ trước, làm ơn

Pa, da, da, da, da, dam

Pa, da, da, da, da, dam

No spoilers, please

Đừng tiết lộ trước, làm ơn

Pa, da, da, da, da, dam

Pa, da, da, da, da, dam

No spoilers, please

Đừng tiết lộ trước, làm ơn

Pa, da, da, da, da, dam

Pa, da, da, da, da, dam

And I love you 3000

Và anh yêu em ba nghìn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "I Love You 3000" của Stephanie Poetri là một lời tỏ tình ngọt ngào, nhẹ nhàng nhưng đầy cảm xúc. Ca khúc kể về một cô gái mong muốn người mình yêu trở thành chồng mình, cô sử dụng hình ảnh "Iron Man" như biểu tượng cho sự mạnh mẽ và quan trọng của người ấy trong cuộc đời cô. Tình yêu trong bài hát vừa trẻ trung, vừa chân thành, thể hiện qua câu nói "I love you 3000" – một cách diễn đạt tình cảm sâu đậm và đặc biệt. Câu chuyện trong bài hát còn xoay quanh sự háo hức và hồi hộp chờ đợi lời cầu hôn, với những khoảnh khắc ngọt ngào như cùng nhau ăn tối, ánh mắt trao nhau đầy hy vọng và sự mong chờ. Cô gái muốn mọi chuyện diễn ra bất ngờ, giống như trong một bộ phim Hollywood lãng mạn, không muốn biết trước điều gì để giữ nguyên sự ngạc nhiên và cảm xúc chân thật nhất. Bài hát mang đến cảm giác vui tươi, hạnh phúc và tràn đầy hi vọng về một tương lai hạnh phúc bên nhau. Tình yêu được thể hiện một cách nhẹ nhàng, tinh tế nhưng cũng rất mạnh mẽ, với niềm tin vào sự cam kết và gắn bó lâu dài. Âm điệu vui vẻ, lời ca dí dỏm nhưng sâu sắc khiến bài hát trở thành một bản tình ca hiện đại, phù hợp cho những khoảnh khắc lãng mạn, đặc biệt là trong các dịp cầu hôn hay kỷ niệm tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

8/10
❤️ Yêu

9/10
😔 Buồn

0/10
😠 Sự tức giận

0/10
🥹 Hoài niệm

2/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết ❤️ Mối quan hệ

Sử dụng

💍 Lễ cưới 🥂 Đêm hẹn hò 💖 Buổi tối lãng mạn 😊 Những khoảnh khắc hạnh phúc

Recommended Songs

I Love You 3000 II

88rising

Paper Rings

Taylor Swift

Heaven

Bryan Adams

Enjoy the Silence

Depeche Mode

Kalbe Ziyan

Alaattin Kırca

Hamin Bood

Arshiyas