IN

I Need You (Take 1) - The Beatles Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 2:36 2010
😭 Buồn 😔 Cô đơn 💔 Tan nát cõi lòng 😊 Xúc động 🥺 Khao khát
🎵

Loading Apple Music...

I Need You (Take 1) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I need you, take one
Tôi cần bạn, lấy một
You don't realise how much I need you
Bạn không nhận ra tôi cần bạn nhiều đến thế nào
Love you all the time and never leave you
Yêu bạn suốt thời gian và không bao giờ rời xa bạn
Please come on back to me
Làm ơn hãy quay lại với tôi
I'm lonely as can be
Tôi cô đơn đến mức không thể chịu nổi
I need you
Tôi cần bạn
Said you had a thing or two to tell me
Nói bạn có vài điều muốn nói với tôi
How was I to know you would upset me?
Làm sao tôi biết bạn sẽ làm tôi buồn?
I didn't realise
Tôi đã không nhận ra
As I looked in your eyes
Khi tôi nhìn vào mắt bạn
You told me
Bạn đã nói với tôi
Oh, yes, you told me
Ồ, vâng, bạn đã nói với tôi
You don't want my lovin' anymore
Bạn không muốn tình yêu của tôi nữa
That's when it hurt me
Đó là lúc tôi đau lòng
And feeling like this
Và cảm giác như thế này
I just can't go on anymore
Tôi không thể tiếp tục nữa
Please remember how I feel about you
Làm ơn hãy nhớ tôi cảm thấy thế nào về bạn
I could never really live without you
Tôi không thể sống thật sự nếu thiếu bạn
So, come on back and see
Vậy nên, hãy quay lại và xem
Just what you mean to me
Bạn có ý nghĩa thế nào với tôi
I need you
Tôi cần bạn
But when you told me
Nhưng khi bạn nói với tôi
You don't want my lovin' anymore
Bạn không muốn tình yêu của tôi nữa
That's when it hurt me
Đó là lúc tôi đau lòng
And feeling like this
Và cảm giác như thế này
I just can't go on anymore
Tôi không thể tiếp tục nữa
Please remember how I feel about you
Làm ơn hãy nhớ tôi cảm thấy thế nào về bạn
I could never really live without you
Tôi không thể sống thật sự nếu thiếu bạn
So, come on back and see
Vậy nên, hãy quay lại và xem
Just what you mean to me
Bạn có ý nghĩa thế nào với tôi
I need you
Tôi cần bạn
I need you
Tôi cần bạn
I need you
Tôi cần bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "I Need You (Take 1)" của The Beatles là một bản tình ca đầy cảm xúc, thể hiện nỗi đau và sự cô đơn khi phải đối mặt với sự chia ly trong tình yêu. Ca từ cho thấy tâm trạng đau khổ, tuyệt vọng của người hát khi nhận ra người mình yêu không còn muốn bên cạnh mình nữa. Sự cần thiết và khao khát được trở lại bên nhau được nhấn mạnh qua điệp khúc "I need you" liên tục, tạo nên cảm giác day dứt và mong mỏi. Câu chuyện trong bài hát xoay quanh sự tổn thương khi tình cảm không được đáp lại, nỗi buồn khi phải chấp nhận sự thật phũ phàng rằng người mình yêu đã không còn tình cảm. Tâm trạng cô đơn, thất vọng và cảm giác mất mát được truyền tải rất chân thực, khiến người nghe dễ đồng cảm với nỗi đau của nhân vật trong bài hát. Bên cạnh đó, bài hát cũng chứa đựng một chút hy vọng mong manh, lời kêu gọi người yêu quay về và nhớ lại những cảm xúc chân thành trước đây. Tuy vậy, sự bất lực và nỗi đau vẫn chiếm ưu thế, tạo nên một bản ballad buồn man mác nhưng đầy sâu sắc về tình yêu và sự mất mát.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Tình yêu không được đáp lại 💔 Đau lòng 🥺 Khao khát 💔 Sự mất mát

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Phản chiếu ban đêm 🩹 Đang lành lại (T_T) Danh sách nhạc buồn 😌 Giải phóng cảm xúc