IN

I Need You - Ailee Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:22 2016
😭 Buồn 😍 Lãng mạn 💔 Tan nát cõi lòng 📸 Hoài niệm 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

I Need You (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
아직 기억나
Vẫn còn nhớ
니가 날 두고 떠난 그 날 Yeh
Ngày em rời bỏ anh Yeh
가지 말라고 울면서 널 붙잡던 것도 Ooh-ooh-ooh
Khóc lóc níu kéo em đừng đi Ooh-ooh-ooh
뒤돌아 보면
Nhìn lại phía sau
지금은 살짝 창피해도
Dù bây giờ có hơi xấu hổ
있잖아 지금 나 너에게
Anh biết đấy, bây giờ anh với em
하고 싶은 말들이 너무 많아
Có quá nhiều điều anh muốn nói
널 보며 I need you
Nhìn em, anh cần em
아직도 I need you
Vẫn còn anh cần em
변했다는 그 말
Lời nói rằng anh đã thay đổi
지겹다는 그 말
Lời nói rằng đã chán ngấy
하지 말 걸 Oh no
Không nên nói ra Oh no
I need you
Anh cần em
아직 난 I'm in love
Anh vẫn đang yêu
이제 그만
Đủ rồi
날 울리지 마
Đừng làm anh khóc nữa
날 밀어내지 마
Đừng đẩy anh ra xa
아직 생각나
Vẫn còn nhớ
그날에 힘들었던 내가 Yeh
Ngày đó anh đã rất khó khăn Yeh
숨은 쉬는데
Anh vẫn thở
가슴이 왜 이리 답답해
Nhưng sao tim lại nặng nề thế này
되돌려 보면
Nhìn lại
내가 뭘 잘못 했던 걸까
Anh đã sai điều gì sao
있잖아 지금 나 너에게
Anh biết đấy, bây giờ anh với em
다시 하고 싶은 말들이 많아
Có nhiều điều anh muốn nói lại
널 보며 I need you
Nhìn em, anh cần em
아직도 I need you
Vẫn còn anh cần em
변했다는 그 말
Lời nói rằng anh đã thay đổi
지겹다는 그 말
Lời nói rằng đã chán ngấy
하지 말 걸 Oh no
Không nên nói ra Oh no
I need you
Anh cần em
아직 난 I'm in love
Anh vẫn đang yêu
이제 그만 날 울리지 마
Đủ rồi, đừng làm anh khóc nữa
날 밀어내지 마
Đừng đẩy anh ra xa
Oh baby, don't you run away
Ôi em ơi, đừng chạy trốn
좋았던 기억 속에
Trong những ký ức đẹp đẽ
나는 머물러 널 기다리며
Anh vẫn ở lại, chờ đợi em
애타게 너를 불러
Gọi em tha thiết
널 보며 I need you
Nhìn em, anh cần em
아직도 I need you
Vẫn còn anh cần em
(Oh babe, I need you)
(Ôi em, anh cần em)
변했다는 그 말 지겹다는 그 말
Lời nói rằng anh đã thay đổi, lời nói rằng đã chán ngấy
하지 말 걸 Oh no
Không nên nói ra Oh no
I need you
Anh cần em
아직 난 I'm in love
Anh vẫn đang yêu
이제 그만 날 울리지 마
Đủ rồi, đừng làm anh khóc nữa
날 밀어내지 마 Ooh-ooh-ooh
Đừng đẩy anh ra xa Ooh-ooh-ooh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "I Need You" của Ailee thể hiện nỗi đau sâu sắc và sự tiếc nuối sau khi chia tay. Ca khúc như một lời tâm sự chân thành, khi người hát vẫn còn nặng lòng với người yêu cũ, dù biết rằng mối quan hệ đã kết thúc. Cảm giác hụt hẫng, cô đơn và khao khát được bên cạnh người ấy vẫn hiện hữu rõ nét qua từng câu hát. Tâm trạng trong bài mang đậm sự tổn thương và nhớ nhung, xen lẫn với sự giằng xé nội tâm khi phải đối mặt với những lời nói làm tổn thương như "anh đã thay đổi" hay "em đã chán". Dù vậy, tình yêu vẫn chưa phai nhạt, người hát vẫn tha thiết mong muốn được quay lại, được yêu thương và không muốn bị bỏ rơi hay làm tổn thương thêm nữa. Chủ đề chính của bài là sự day dứt trong tình yêu đơn phương hoặc tình yêu tan vỡ, khi người ta vẫn còn yêu nhưng không thể níu giữ được người mình thương. Bài hát cũng thể hiện nỗi nhớ nhung, khao khát được hàn gắn và sự yếu đuối khi phải đối diện với sự xa cách. Cảm xúc trong ca khúc rất chân thật, dễ khiến người nghe đồng cảm, nhất là những ai từng trải qua cảm giác tương tự trong tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 🥺 Khao khát 💔 Tình yêu không được đáp lại 😔 Hối tiếc 💔 Đau lòng

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Phản chiếu ban đêm 🩹 Đang lành lại 🌃 Đêm muộn 😌 Giải phóng cảm xúc

Recommended Songs

HB

Hamin Bood

Arshiyas

Pop 2:42
IN

I Need You (Take 1)

The Beatles

Rock 2:36
AS

a sad invitation

YOON JI HWAN

K-Pop 4:06
SW

Snowy Wish

Girls' Generation

K-Pop 3:28
L

Lately

INFINITE

K-Pop 4:07
NC

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT

K-Pop 2:11