IR
I Really Want to Stay at Your House - Samuel Kim Lời bài hát & Dịch nghĩa
😢 U sầu
🪞 Phản chiếu
🤔 Xung đột
💔 Tan nát cõi lòng
😔 Nội tâm
😔 Hoài niệm
I Really Want to Stay at Your House (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I couldn't wait for you to come and clear the cupboards
Tôi không thể chờ bạn đến và dọn sạch tủ bếp
But now you're gonna leave with nothing but a sign
Nhưng giờ bạn sẽ rời đi chỉ với một tấm biển
Another evening I'll be sitting, reading in between your lines
Một buổi tối nữa tôi sẽ ngồi, đọc giữa những dòng chữ của bạn
Because I miss you all the time
Bởi vì tôi nhớ bạn suốt thời gian
So get away
Vậy hãy đi đi
Another way to feel what you didn't want yourself to know
Một cách khác để cảm nhận những gì bạn không muốn bản thân biết
And let yourself go
Và buông bỏ bản thân
You know you didn't lose your self-control
Bạn biết bạn không mất kiểm soát bản thân
Let's start at the rainbow
Hãy bắt đầu từ cầu vồng
Turn away
Quay đi
Another way to be where you didn't want yourself to go
Một cách khác để đến nơi bạn không muốn bản thân đến
Let yourself go
Hãy buông bỏ bản thân
Is that a compromise?
Đó có phải là một sự thỏa hiệp?
So what do you wanna do? What's your point of view?
Vậy bạn muốn làm gì? Quan điểm của bạn là gì?
There's a party soon, do you wanna go?
Sắp có một bữa tiệc, bạn có muốn đi không?
A handshake with you, what's your point of view?
Bắt tay với bạn, quan điểm của bạn là gì?
I'm on top of you, I don't wanna go
Tôi đang ở trên bạn, tôi không muốn đi
'Cause I really wanna stay at your house
Bởi vì tôi thực sự muốn ở lại nhà bạn
And I hope this works out
Và tôi hy vọng điều này sẽ ổn
But you know how much you broke me apart
Nhưng bạn biết bạn đã làm tôi tan vỡ thế nào
I'm done with you, I'm ignoring you, I don't wanna know
Tôi chán bạn rồi, tôi phớt lờ bạn, tôi không muốn biết
And I'm aware that you were lying in the gutter
Và tôi biết bạn đã nói dối trong cống rãnh
'Cause I did everything to be there by your side-ide
Bởi vì tôi đã làm mọi thứ để ở bên cạnh bạn
So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies
Vậy khi bạn nói tôi là lý do, tôi chỉ không thể tin những lời dối trá đó
And why do I so wanna call you?
Và tại sao tôi lại muốn gọi cho bạn đến vậy?
So what do you wanna do? What's your point of view?
Vậy bạn muốn làm gì? Quan điểm của bạn là gì?
There's a party soon, do you wanna go?
Sắp có một bữa tiệc, bạn có muốn đi không?
A handshake with you, what's your point of view?
Bắt tay với bạn, quan điểm của bạn là gì?
I'm on top of you, I don't wanna go
Tôi đang ở trên bạn, tôi không muốn đi
'Cause I really wanna stay at your house
Bởi vì tôi thực sự muốn ở lại nhà bạn
And I hope this works out
Và tôi hy vọng điều này sẽ ổn
But you know how much you broke me apart
Nhưng bạn biết bạn đã làm tôi tan vỡ thế nào
I'm done with you, I'm ignoring you, I don't wanna know
Tôi chán bạn rồi, tôi phớt lờ bạn, tôi không muốn biết
I, I don't know why I'm no one
Tôi, tôi không biết tại sao tôi lại là người vô hình
So get away
Vậy hãy đi đi
Another way to feel what you didn't want yourself to know
Một cách khác để cảm nhận những gì bạn không muốn bản thân biết
And let yourself go
Và buông bỏ bản thân
You know you didn't lose your self-control
Bạn biết bạn không mất kiểm soát bản thân
Let's start at the rainbow
Hãy bắt đầu từ cầu vồng
Turn away
Quay đi
Another way to be where you didn't want yourself to go
Một cách khác để đến nơi bạn không muốn bản thân đến
Let yourself go
Hãy buông bỏ bản thân
Is that a compromise?
Đó có phải là một sự thỏa hiệp?
So what do you wanna do? What's your point of view?
Vậy bạn muốn làm gì? Quan điểm của bạn là gì?
There's a party soon, do you wanna go?
Sắp có một bữa tiệc, bạn có muốn đi không?
A handshake with you, what's your point of view?
Bắt tay với bạn, quan điểm của bạn là gì?
I'm on top of you, I don't wanna go
Tôi đang ở trên bạn, tôi không muốn đi
'Cause I really wanna stay at your house
Bởi vì tôi thực sự muốn ở lại nhà bạn
And I hope this works out
Và tôi hy vọng điều này sẽ ổn
But you know how much you broke me apart
Nhưng bạn biết bạn đã làm tôi tan vỡ thế nào
I'm done with you, I'm ignoring you, I don't wanna know
Tôi chán bạn rồi, tôi phớt lờ bạn, tôi không muốn biết
Tóm tắt bài hát
Bài hát "I Really Want to Stay at Your House" của Samuel Kim thể hiện tâm trạng phức tạp của một người đang trải qua sự đau lòng trong mối quan hệ tình cảm. Ca khúc kể về nỗi nhớ nhung, sự giằng xé giữa việc muốn níu giữ và cảm giác bị tổn thương sâu sắc khi người mình yêu dần rời xa. Những câu hát chứa đầy sự cô đơn, những khoảng lặng trống trải khi phải đối diện với sự thật rằng tình cảm không còn trọn vẹn như trước. Cảm xúc trong bài vừa buồn bã, vừa đầy mâu thuẫn khi nhân vật chính cố gắng tìm cách hiểu rõ suy nghĩ của đối phương, nhưng đồng thời cũng nhận ra sự dối trá và tổn thương mà mình phải chịu. Sự giằng co giữa việc muốn tiếp tục gắn bó và quyết định buông bỏ được thể hiện rõ nét qua lời ca, tạo nên cảm giác day dứt không nguôi. Chủ đề chính xoay quanh sự tan vỡ, nỗi đau trong tình yêu và quá trình tự chữa lành. Dù vậy, vẫn có một chút hy vọng le lói, mong muốn mọi thứ sẽ ổn thỏa và có thể quay lại như xưa. Bài hát rất phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc trầm tư, khi người nghe muốn suy ngẫm về những mối quan hệ đã qua và cảm xúc phức tạp của bản thân.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu4/10
-
😔 Buồn8/10
-
😠 Sự tức giận3/10
-
🥹 Hoài niệm6/10
Chủ đề
💔 Chia tay
😢 Nỗi đau cảm xúc
🤔 Lú lẫn
👋 Buông bỏ
☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ
🙏 Hy vọng và tuyệt vọng
Sử dụng
🌃 Đêm muộn
😢 Khóc một mình
🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm
❤️🩹 Phục hồi sau đau khổ
🤔 Lắng nghe nội tâm