KM

Kiss Me - Sixpence None the Richer Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop/Rock ⏱ 3:28 1997
😍 Lãng mạn 😴 Mơ mộng 😌 Dịu dàng 📸 Hoài niệm 🦄 Kỳ quặc
🎵

Loading Apple Music...

Kiss Me (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Kiss me out of the bearded barley
Hôn em dưới những bông lúa mạch có râu
Nightly, beside the green, green grass
Hàng đêm, bên cạnh bãi cỏ xanh mướt
Swing, swing, swing the spinning step
Đu đưa, đu đưa, đu đưa bước nhảy quay tròn
You wear those shoes and I will wear that dress
Anh mang đôi giày đó và em sẽ mặc chiếc váy kia
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Ôi, hôn em dưới ánh hoàng hôn sữa
Lead me, out on the moonlit floor
Dẫn em ra sàn nhảy dưới ánh trăng
Lift your open hand
Giơ tay em lên
Strike up the band and make the fireflies dance, silver moon's sparkling
Hát vang ban nhạc và làm cho đom đóm nhảy múa, ánh trăng bạc lấp lánh
So kiss me
Vậy hãy hôn em đi
Kiss me down by the broken treehouse
Hôn em dưới cây nhà gãy đổ
Swing me upon its hanging tire
Đu đưa em trên chiếc lốp xe treo đó
Bring, bring, bring your flowered hat
Mang theo, mang theo, mang theo chiếc mũ hoa của em
We'll take the trail marked on your father's map
Chúng ta sẽ đi theo con đường đánh dấu trên bản đồ của cha em
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Ôi, hôn em dưới ánh hoàng hôn sữa
Lead me, out on the moonlit floor
Dẫn em ra sàn nhảy dưới ánh trăng
Lift your open hand
Giơ tay em lên
Strike up the band and make the fireflies dance, silver moon's sparkling
Hát vang ban nhạc và làm cho đom đóm nhảy múa, ánh trăng bạc lấp lánh
So kiss me
Vậy hãy hôn em đi
Kiss me beneath the milky twilight
Hôn em dưới ánh hoàng hôn sữa
Lead me, out on the moonlit floor
Dẫn em ra sàn nhảy dưới ánh trăng
Lift your open hand
Giơ tay em lên
Strike up the band and make the fireflies dance, silver moon's sparkling
Hát vang ban nhạc và làm cho đom đóm nhảy múa, ánh trăng bạc lấp lánh
So kiss me
Vậy hãy hôn em đi
So kiss me
Vậy hãy hôn em đi
So kiss me
Vậy hãy hôn em đi
So kiss me
Vậy hãy hôn em đi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Kiss Me" của Sixpence None the Richer là một bản tình ca nhẹ nhàng, ngọt ngào và đầy mộng mơ. Ca khúc vẽ nên hình ảnh của những khoảnh khắc lãng mạn, gần gũi giữa hai người trẻ trong không gian thiên nhiên yên bình, với những cánh đồng lúa mạch, bãi cỏ xanh mướt và ánh trăng dịu dàng. Tình yêu trong bài hát mang đậm nét trong sáng, hồn nhiên, như một câu chuyện tình đầu đầy thơ mộng và ngọt ngào. Ca từ của bài hát thể hiện sự khao khát được gần gũi, được trao nhau những nụ hôn dưới ánh trăng, cảm giác được hòa mình vào thiên nhiên và những điều giản dị nhưng ý nghĩa. Âm hưởng nhẹ nhàng, bay bổng như đưa người nghe trôi theo những cảm xúc dịu dàng, ấm áp và một chút hoài niệm về tuổi trẻ, về những khoảnh khắc tình yêu đầu đời đầy ngọt ngào và tinh khiết. Chủ đề chính của bài hát là tình yêu và sự thân mật, kết hợp với hình ảnh thiên nhiên tươi đẹp, tạo nên một không gian vừa lãng mạn vừa gần gũi, khiến người nghe cảm nhận được sự yên bình và hạnh phúc trong những giây phút được bên nhau. Tất cả tạo nên một bản tình ca nhẹ nhàng, dễ thương, phù hợp cho những khoảnh khắc yên tĩnh, lãng mạn trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

❤️ Yêu 😍 Lãng mạn 🌱 Thiên nhiên 🤗 Sự thân mật 👶 Trẻ trung

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Thư giãn 🌃 Lái xe đêm 😎 Sự ớn lạnh 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh