FH

Forever Has Always Been - Redoor Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop/Rock ⏱ 3:57 2021
😢 U sầu 📸 Hoài niệm 🪞 Phản chiếu ❤️ Chân thành 😔 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Forever Has Always Been (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
새빨간 노을에 마음을 주었죠
Tôi đã trao trái tim cho hoàng hôn đỏ rực
금방이면 사라질 것을
Dù nó sẽ biến mất ngay thôi
새파란 눈물을 흘려보내요
Tôi để những giọt nước mắt xanh thẫm rơi xuống
바다에 휩쓸려갔네요
Chúng đã bị cuốn trôi ra biển
오 난 여름밤을
Ôi, tôi đã trải qua những đêm hè
눈물로만 가득 채웠어요
Chỉ đầy ắp nước mắt
오 난 겨울밤도
Ôi, tôi cũng đã trải qua những đêm đông
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
Sợ rằng tất cả sẽ bị bao phủ bởi nỗi nhớ
어두운 밤이 찾아오면은
Khi đêm tối đến
꼭꼭 숨어 버릴 거예요
Tôi sẽ trốn thật kỹ
눈을 감고서 두 팔을 뻗겠죠
Tôi sẽ nhắm mắt và dang rộng hai tay
손끝엔 닿을 것이 없네요
Nhưng không có gì chạm tới đầu ngón tay tôi
오 난 여름밤을
Ôi, tôi đã trải qua những đêm hè
눈물로만 가득 채웠어요
Chỉ đầy ắp nước mắt
오 난 겨울밤도
Ôi, tôi cũng đã trải qua những đêm đông
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
Sợ rằng tất cả sẽ bị bao phủ bởi nỗi nhớ
사랑은 언제나 냉정했고요
Tình yêu luôn lạnh lùng
영원은 그렇듯 거짓이겠죠
Và vĩnh cửu cũng chỉ là một lời dối trá
목이 메어 와도 삼켜 버려요
Dù nghẹn ngào, tôi vẫn nuốt vào trong
넘치는 눈물이 앞을 가리니
Nước mắt tràn đầy che khuất tầm nhìn
오 난 여름밤을
Ôi, tôi đã trải qua những đêm hè
눈물로만 가득 채웠어요
Chỉ đầy ắp nước mắt
오 난 겨울밤도
Ôi, tôi cũng đã trải qua những đêm đông
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
Sợ rằng tất cả sẽ bị bao phủ bởi nỗi nhớ
난 널 사랑해요
Tôi yêu em
내 추억 속에 남아 있어 줘요
Hãy ở lại trong ký ức của tôi
오 난 언젠가는
Ôi, một ngày nào đó
너를 잊을 테니 조금만 기다려 주세요
Tôi sẽ quên em, hãy chờ đợi một chút nhé

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Forever Has Always Been" của Redoor kể về câu chuyện tình yêu đã qua nhưng vẫn còn đọng lại những cảm xúc sâu sắc và nỗi nhớ da diết. Ca khúc thể hiện tâm trạng buồn bã, tiếc nuối khi người hát phải đối diện với sự thật rằng tình yêu không phải lúc nào cũng bền lâu và sự vĩnh cửu chỉ là một điều mơ hồ, đôi khi là sự dối trá. Những hình ảnh như hoàng hôn đỏ rực, nước mắt xanh biếc và biển cả cuốn trôi đều gợi lên cảm giác mất mát và sự trôi qua không thể níu giữ của thời gian. Cảm xúc trong bài hát chủ yếu là sự cô đơn, sợ hãi trước sự vắng mặt và nỗi nhớ kéo dài trong những đêm hè và đêm đông. Người hát như đang cố gắng giấu mình trong bóng tối, tìm kiếm sự an ủi trong ký ức về người thương nhưng lại không thể chạm tới được nữa. Sự khao khát được giữ lại những kỷ niệm yêu thương hòa lẫn với nỗi đau khi phải chấp nhận rằng một ngày nào đó sẽ phải quên đi. Tuy mang nhiều nỗi buồn, bài hát cũng có nét chân thành và sâu sắc trong cách thể hiện tâm trạng. Nó như một lời tâm sự nhẹ nhàng, giúp người nghe đồng cảm với những cảm xúc phức tạp về tình yêu đã mất, sự tiếc nuối và hy vọng mong manh về một tương lai không còn vướng bận quá khứ. Âm nhạc và lời ca hòa quyện tạo nên một không gian lắng đọng, thích hợp cho những khoảnh khắc suy tư và chữa lành tâm hồn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Tình yêu đã mất 🥺 Khao khát 💔 Đau khổ 🧠 Ký ức 😞 Nỗi buồn

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 😢 Khóc một mình 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🩹 Đang lành lại 😌 Những buổi tối yên tĩnh