L

Landslide - Oh Wonder Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:28 2015
🫶 Hỗ trợ 🤞 Hy vọng 🤗 An ủi 😌 An tâm ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

Landslide (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I know it hurts sometimes but
Tôi biết đôi khi nó đau đớn nhưng
You'll get over it
Bạn sẽ vượt qua nó
You'll find another life to live
Bạn sẽ tìm thấy một cuộc sống khác để sống
I know you'll get over it
Tôi biết bạn sẽ vượt qua nó
I know you're sad and tired
Tôi biết bạn buồn và mệt mỏi
You've got nothing left to give
Bạn không còn gì để cho đi
But you'll find another life to live
Nhưng bạn sẽ tìm thấy một cuộc sống khác để sống
I know you'll get over it
Tôi biết bạn sẽ vượt qua nó
So when you're caught in a landslide
Vì vậy khi bạn bị mắc kẹt trong một trận lở đất
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
And in the rain, give you sunshine
Và trong cơn mưa, mang đến cho bạn ánh nắng
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
And every time that you're lonely
Và mỗi khi bạn cô đơn
And every time that you're feeling low, you should know
Và mỗi khi bạn cảm thấy buồn, bạn nên biết
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
I'll be there for you, you know
Tôi sẽ ở đó vì bạn, bạn biết mà
I know your hope is heavy but
Tôi biết hy vọng của bạn nặng nề nhưng
You'll get over it
Bạn sẽ vượt qua nó
You'll find another life to live
Bạn sẽ tìm thấy một cuộc sống khác để sống
I know you'll get over it
Tôi biết bạn sẽ vượt qua nó
And I know you feel like everything
Và tôi biết bạn cảm thấy như mọi thứ
Is fallen to the wind
Đã bị gió cuốn đi
But don't you let the thunder in
Nhưng đừng để sấm sét vào
'Cause I know you'll get over it
'Bởi vì tôi biết bạn sẽ vượt qua nó
So when you're caught in a landslide
Vì vậy khi bạn bị mắc kẹt trong một trận lở đất
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
And in the rain, give you sunshine
Và trong cơn mưa, mang đến cho bạn ánh nắng
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
And every time that you're lonely
Và mỗi khi bạn cô đơn
And every time that you're feeling low, you should know
Và mỗi khi bạn cảm thấy buồn, bạn nên biết
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
I'll be there for you, you know
Tôi sẽ ở đó vì bạn, bạn biết mà
You fell down by the wayside
Bạn đã ngã xuống bên đường
Love-locked in an overflow
Tình yêu bị khóa trong sự tràn ngập
And you threw stones at the starlight
Và bạn đã ném đá vào ánh sao
As I stood on the sideline telling you
Khi tôi đứng bên lề nói với bạn
That I get that you're lonely
Rằng tôi hiểu bạn cô đơn
And I see that you feel alone
Và tôi thấy bạn cảm thấy lẻ loi
But I'll hide in your heartbeat
Nhưng tôi sẽ ẩn mình trong nhịp đập trái tim bạn
I'll be there for you, you know
Tôi sẽ ở đó vì bạn, bạn biết mà
So when you're caught in a landslide
Vì vậy khi bạn bị mắc kẹt trong một trận lở đất
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
And in the rain, give you sunshine
Và trong cơn mưa, mang đến cho bạn ánh nắng
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
And every time that you're lonely
Và mỗi khi bạn cô đơn
And every time that you're feeling low, you should know
Và mỗi khi bạn cảm thấy buồn, bạn nên biết
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
I'll be there for you, you know
Tôi sẽ ở đó vì bạn, bạn biết mà
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
I'll be there for you, you know
Tôi sẽ ở đó vì bạn, bạn biết mà
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
I'll be there for you, you know
Tôi sẽ ở đó vì bạn, bạn biết mà
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
I'll be there for you, you know
Tôi sẽ ở đó vì bạn, bạn biết mà
And every time that you're lonely
Và mỗi khi bạn cô đơn
And every time that you're feeling low, you should know
Và mỗi khi bạn cảm thấy buồn, bạn nên biết
I'll be there for you, I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
I'll be there for you, you know
Tôi sẽ ở đó vì bạn, bạn biết mà

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Landslide" của Oh Wonder truyền tải một thông điệp đầy an ủi và hy vọng dành cho những ai đang trải qua giai đoạn khó khăn trong cuộc sống. Ca khúc nói về cảm giác đau buồn, mệt mỏi khi mọi thứ dường như sụp đổ, nhưng đồng thời cũng nhấn mạnh rằng mọi người đều có thể vượt qua và tìm thấy cuộc sống mới tươi sáng hơn. Lời bài hát như một lời động viên nhẹ nhàng, khích lệ người nghe không từ bỏ dù có lúc cảm thấy không còn sức lực. Điểm nổi bật trong bài là sự hiện diện của một người bạn, một điểm tựa vững chắc luôn sẵn sàng đồng hành, chia sẻ và mang lại ánh sáng giữa những ngày mưa tăm tối. Tình bạn và sự hỗ trợ tinh thần được thể hiện rất rõ, tạo nên cảm giác ấm áp và an toàn cho người đang cô đơn hoặc cảm thấy lạc lõng. Bài hát cũng khích lệ sự kiên cường, không để những khó khăn, thử thách làm mất đi hy vọng và niềm tin vào tương lai. Cảm xúc trong bài vừa buồn vừa tràn đầy sự lạc quan, thể hiện sự đồng cảm sâu sắc với những nỗi đau nhưng cũng không quên gửi gắm thông điệp tích cực về sự hồi phục và sức mạnh nội tâm. "Landslide" như một lời nhắc nhở rằng dù cuộc sống có lúc khó khăn, con người luôn có thể đứng dậy và tiếp tục bước đi với sự giúp đỡ của những người thân yêu bên cạnh.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

🩹 Đang lành lại ❤️ Tình bạn 🌱 Khả năng phục hồi

Sử dụng

🤗 Những khoảnh khắc an ủi 🌃 Phản chiếu ban đêm ❤️‍🩹 Phục hồi cảm xúc