🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

LY

LIKE YOU BETTER - fromis_9 Lời bài hát & Dịch nghĩa

Dance ⏱ 3:05 2025

😍 Lãng mạn ✨ Nâng cao tinh thần ⚡ Mãnh liệt 🤞 Hy vọng 🍭 Ngọt

🎵

Loading Apple Music...

LIKE YOU BETTER (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

You know what

Bạn biết không

This isn't just a moment

Đây không chỉ là một khoảnh khắc

And once you feel it

Và một khi bạn cảm nhận được nó

There's no turning back

Sẽ không thể quay lại được nữa

널 닮은 파도에 Dive

Lặn vào những con sóng giống bạn

I can go anywhere

Tôi có thể đi bất cứ đâu

말해봐 뭐든 Say

Nói đi, bất cứ điều gì cũng được

붉게 타는 태양의 끝에

Ở cuối mặt trời đỏ rực

우릴 그려볼래

Bạn có muốn vẽ chúng ta không

Let's call ourselves the starlight

Hãy gọi chúng ta là ánh sao

From summer days to the last dance

Từ những ngày hè đến điệu nhảy cuối cùng

다쳐도 놓지 않을 이 Rendez-vous

Cuộc hẹn hò này dù có đau cũng không buông tay

So I know

Vậy nên tôi biết

바람 속에 몸을 맡긴채

Thả mình trong gió

So hit it off

Vậy hãy bắt đầu thôi

1, 2, 3, 4 Dive

1, 2, 3, 4 Lặn

I LIKE YOU BETTER

Tôi thích bạn hơn

I LIKE YOU BETTER

Tôi thích bạn hơn

You and I

Bạn và tôi

Our love is true 'cause this is too great

Tình yêu của chúng ta là thật vì điều này quá tuyệt vời

I LIKE YOU BETTER

Tôi thích bạn hơn

널 내일이라 부를래

Tôi sẽ gọi bạn là ngày mai

더 뜨겁게

Nóng bỏng hơn nữa

(Oh) 달콤한 바람

(Ôi) Cơn gió ngọt ngào

So hit it off

Vậy hãy bắt đầu thôi

1, 2, 3, 4 Dive

1, 2, 3, 4 Lặn

(Oh) 네 꿈에 닿아 Stay

(Ôi) Chạm vào giấc mơ của bạn, ở lại

네가 머문 계절 속에

Trong mùa bạn ở lại

끊임없이 떠다닐래

Tôi sẽ trôi nổi không ngừng

Break the compass

Phá vỡ la bàn

I let you in but

Tôi để bạn vào nhưng

You gave me something really special

Bạn đã cho tôi điều gì đó thật đặc biệt

I'm gonna be with you

Tôi sẽ ở bên bạn

Like this na-na-na

Như thế này na-na-na

You're never falling like that

Bạn sẽ không bao giờ ngã như thế

Never gonna be wasting our time

Không bao giờ lãng phí thời gian của chúng ta

From summer days

Từ những ngày hè

To the last dance

Đến điệu nhảy cuối cùng

아파도 놓지않을 이 Rendez-vous

Cuộc hẹn hò này dù có đau cũng không buông tay

So I know

Vậy nên tôi biết

너라면 어디든 가볼래

Nếu là bạn, tôi sẽ đi bất cứ đâu

So hit it off

Vậy hãy bắt đầu thôi

1, 2, 3, 4 Dive

1, 2, 3, 4 Lặn

I LIKE YOU BETTER

Tôi thích bạn hơn

I LIKE YOU BETTER

Tôi thích bạn hơn

You and I

Bạn và tôi

Our love is true 'cause this is too great

Tình yêu của chúng ta là thật vì điều này quá tuyệt vời

I LIKE YOU BETTER

Tôi thích bạn hơn

널 내일이라 부를래

Tôi sẽ gọi bạn là ngày mai

더 뜨겁게

Nóng bỏng hơn nữa

Oh

Ôi

달콤한 바람

Cơn gió ngọt ngào

So hit it off

Vậy hãy bắt đầu thôi

1, 2, 3, 4 Dive

1, 2, 3, 4 Lặn

(Oh) 네 꿈에 닿아 Stay

(Ôi) Chạm vào giấc mơ của bạn, ở lại

빛이 나 높은 하늘과

Bầu trời cao sáng rực

쏘아올린 Sign

Tín hiệu bắn lên

바래지지 않을 Story

Câu chuyện không phai nhạt

피어오르듯 타올라

Bùng cháy như đang nở rộ

나와 손을 뻗어 저 끝까지 High

Hãy với tay tôi đến tận cùng, cao lên

I LIKE YOU BETTER

Tôi thích bạn hơn

I LIKE YOU BETTER

Tôi thích bạn hơn

You and I

Bạn và tôi

Our love is true 'cause this is too great

Tình yêu của chúng ta là thật vì điều này quá tuyệt vời

I LIKE YOU BETTER

Tôi thích bạn hơn

널 내일이라 부를래

Tôi sẽ gọi bạn là ngày mai

더 뜨겁게

Nóng bỏng hơn nữa

It doesn't matter 'cause we're better

Không quan trọng vì chúng ta tốt hơn

When we are together

Khi chúng ta ở bên nhau

더 외쳐 Here we go

Hét to hơn nữa, đây chúng ta đi

I find it funny

Tôi thấy thật vui

See? Aren't you glad we did this

Thấy không? Bạn có vui vì chúng ta đã làm điều này không

Together?

Cùng nhau?

Our love is true 'cause this is too great

Tình yêu của chúng ta là thật vì điều này quá tuyệt vời

Tóm tắt bài hát

Bài hát "LIKE YOU BETTER" của fromis_9 mang đến một cảm giác tươi mới và tràn đầy sức sống của tình yêu trẻ trung. Ca khúc kể về cảm xúc say đắm, sự gắn kết sâu sắc giữa hai người trong một mối quan hệ đầy đam mê và chân thành. Lời bài hát như một lời thổ lộ ngọt ngào, thể hiện sự lựa chọn và mong muốn ở bên cạnh người mình yêu hơn bất cứ điều gì khác. Không khí trong bài hát rất sôi động và đầy năng lượng, gợi lên hình ảnh của những ngày hè rực rỡ, những khoảnh khắc vui vẻ, tự do bên nhau. Tình yêu được ví như ánh nắng mặt trời cháy bỏng hay làn gió ngọt ngào, mang đến cảm giác ấm áp và hy vọng cho tương lai. Sự cam kết và khát khao giữ chặt nhau dù có khó khăn cũng là một điểm nhấn quan trọng trong ca từ. Tổng thể, "LIKE YOU BETTER" là một bản nhạc dance sôi động nhưng vẫn tràn ngập cảm xúc lãng mạn, thể hiện sự hòa quyện giữa niềm vui, sự chân thành và khát khao được yêu thương. Bài hát phù hợp để nghe trong những dịp vui chơi, hẹn hò hay đơn giản là để cảm nhận sự hạnh phúc ngọt ngào của tuổi trẻ và tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

7/10
❤️ Yêu

8/10
😔 Buồn

1/10
😠 Sự tức giận

0/10
🥹 Hoài niệm

3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết ☀️ Mùa hè 🔗 Sự liên quan 🔥 Niềm đam mê

Sử dụng

🚗 Lái xe ban ngày 🎉 Bữa tiệc mùa hè 📅 Ngày 😊 Cảm thấy tốt 💃 Nhảy

Recommended Songs

Uhhh.

Baby Blue

Hip-Hop/Rap 3:34

Caliente

Inna

I'm Yours

Jason Mraz

Think About Us (feat. Poppy Baskcomb) [Extended Mix]

Sonny Fodera

PSYCHO

BABYMONSTER

PARADISE

TREASURE