L

Lilac - Mrs. GREEN APPLE Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 4:48 2024
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 😔 Nội tâm 📸 Hoài niệm 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

Lilac (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
過ぎてゆくんだ今日も
 
この寿命の通りに
 
限りある数字が減るように
 
美しい数字が増えるように
 
思い出の宝庫
 
古いものは棚の奥に
 
埃を被っているのに
 
誇りが光って見えるように
 
されど
 
By my side
 
不安 喝采 連帯
 
濁ったりの安全地帯
 
グワングワンになる
 
朝方の倦怠感
 
三番ホーム 準急電車
 
青に似た
 
すっぱい春とライラック
 
君を待つよ ここでね
 
痛みだす人生単位の傷も
 
愛おしく思いたい
 
探す宛ても無いのに
 
忘れてしまう僕らは
 
何を経て 何を得て
 
大人になってゆくんだろう
 
一回だけのチャンスを
 
見送ってしまう事が無いように
 
いつでも踵を浮かしていたい
 
だけども難しいように
 
主人公の候補
 
くらいに自分を思っていたのに
 
名前も無い役のような
 
スピンオフも作れないよな
 
たかが
 
By my side
 
くだらない愛を歌う際
 
嘘つきにはなりたくない
 
ワサワサする胸
 
朝方の疎ましさ
 
ズラして乗る 急行電車
 
影が痛い
 
価値なんか無い
 
僕だけが独りのような
 
夜が嫌い
 
君が嫌い
 
優しくなれない僕です
 
光が痛い
 
希望なんか嫌い
 
僕だけ置いてけぼりのような
 
夜が嫌い
 
一人が怖い
 
我儘が拗れた美徳
 
不完全な思いも
 
如何せん大事にしたくて
 
不安だらけの日々でも
 
愛してみる
 
感じた事のない
 
クソみたいな敗北感も
 
どれもこれもが僕を
 
突き動かしてる
 
鼓動が揺らすこの大地とハイタッチ
 
全て懸けた あの夏も
 
色褪せはしない 忘れられないな
 
今日を生きる為に。
 
探す宛ても無いのに
 
失くしてしまう僕らは
 
何のために 誰のために
 
傷を増やしてゆくんだろう
 
雨が降るその後に
 
緑が育つように
 
意味のない事は無いと
 
信じて 進もうか
 
答えがない事ばかり
 
だからこそ愛そうとも
 
あの頃の青を
 
覚えていようぜ
 
苦味が重なっても
 
光ってる
 
割に合わない疵も
 
認めてあげようぜ
 
僕は僕自身を
 
愛してる
 
愛せてる。
 

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Lilac" của Mrs. GREEN APPLE mang đến một cảm giác sâu lắng và đầy suy tư về hành trình trưởng thành và sự chấp nhận bản thân. Ca từ thể hiện những khoảnh khắc tạm biệt với quá khứ, những ký ức được cất giữ nhưng vẫn sáng lên như một phần không thể thiếu trong cuộc sống. Có sự đối nghịch giữa những cảm xúc lo lắng, bất an với niềm hy vọng và tình yêu dành cho chính mình và những người xung quanh. Ca khúc cũng nói về những vết thương trong cuộc đời, những nỗi đau tưởng chừng vô nghĩa nhưng lại góp phần tạo nên con người ta, khiến ta trưởng thành hơn. Dù có lúc cảm thấy cô đơn, lạc lõng hay mệt mỏi với cuộc sống, bài hát vẫn truyền tải thông điệp về sự kiên trì, không bỏ lỡ cơ hội và luôn hướng về phía trước với niềm tin rằng mọi trải nghiệm đều có ý nghĩa. Yếu tố hoài niệm được thể hiện rõ qua hình ảnh mùa xuân chua chát và hoa lilac, tượng trưng cho sự tươi mới nhưng cũng đầy thử thách. Từ đó, bài hát khích lệ người nghe hãy yêu thương bản thân, giữ lấy những ký ức, dù có khó khăn hay thất bại, vì đó chính là những điều làm nên giá trị cuộc sống. Tất cả tạo nên một bản nhạc vừa buồn man mác, vừa tràn đầy hy vọng và cảm xúc chân thật.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    8/10

Chủ đề

🧘 Tự chấp nhận 🗺️ Hành trình cuộc sống 💭 Ký ức ❤️ Yêu 📈 Sự phát triển 💔 Nỗi đau 🙏 Mong

Sử dụng

🌃 Phản chiếu ban đêm 🧘 Thời gian một mình 🩹 Đang lành lại 📚 Học 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh 😌 Giải phóng cảm xúc