LI

Landing in Love - HANRORO Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 2:45 2023
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 🙏 Khoan dung 😊 Xúc động 🤞 Hy vọng
🎵

Loading Apple Music...

Landing in Love (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
영원을 꿈꾸던 널 떠나보내고
Rời xa em, người từng mơ về vĩnh cửu
슬퍼하던 날까지도 떠나보냈네
Ngay cả những ngày buồn bã cũng đã để em đi
오늘의 나에게 남아있는 건
Những gì còn lại với tôi hôm nay
피하지 못해 자라난 무던함뿐야
Chỉ là sự nhẫn nại lớn lên không thể tránh khỏi
그곳의 나는 얼마만큼 울었는지
Tôi ở đó đã khóc bao nhiêu
이곳의 나는 누구보다 잘 알기에
Tôi ở đây hiểu rõ hơn ai hết
후회로 가득 채운 유리잔만 내려다보네
Chỉ nhìn xuống ly thủy tinh đầy hối hận
아 뭐가 그리 샘이 났길래 그토록 휘몰아쳤던가
Ồ, vì sao lại ghen tị đến vậy mà cuồng loạn như thế?
그럼에도 불구하고 나는 너를 용서하고
Dù vậy, tôi vẫn tha thứ cho em
사랑하게 될 거야
Và sẽ yêu em
아파했지만 또 아파도 되는 기억
Ký ức đau đớn nhưng cũng được phép đau thêm lần nữa
불안한 내게 모난 돌을 쥐여주던
Đưa cho tôi viên đá sắc nhọn trong lúc bất an
깨진 조각 틈 새어 나온 눈물 터뜨려 보네
Nước mắt chảy ra từ những mảnh vỡ bị nứt
아 뭐가 그리 샘이 났길래 그토록 휘몰아쳤던가
Ồ, vì sao lại ghen tị đến vậy mà cuồng loạn như thế?
그럼에도 불구하고 나는 너를 용서하고
Dù vậy, tôi vẫn tha thứ cho em
사랑하게 될 거야
Và sẽ yêu em
아 뭐가 그리 샘이 났길래 그토록 휘몰아쳤던가
Ồ, vì sao lại ghen tị đến vậy mà cuồng loạn như thế?
그럼에도 불구하고 나는 너를 용서하고
Dù vậy, tôi vẫn tha thứ cho em
사랑하게 될 거야
Và sẽ yêu em
사랑하게 될 거야
Sẽ yêu em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Landing in Love" của HANRORO kể về câu chuyện của một người trải qua nỗi đau chia ly và sự tiếc nuối sâu sắc. Ca từ thể hiện cảm xúc buồn bã, day dứt khi phải rời bỏ người mình từng mơ ước sẽ bên nhau mãi mãi. Dù đã cố gắng vượt qua và chấp nhận thực tại, nhân vật trong bài vẫn không thể tránh khỏi cảm giác tổn thương và những giọt nước mắt lặng lẽ rơi trong những khoảnh khắc cô đơn. Tuy vậy, bên cạnh nỗi đau, bài hát cũng truyền tải một thông điệp về sự tha thứ và hy vọng. Dù từng có những tổn thương và sự giận hờn, nhân vật vẫn chọn cách tha thứ và mở lòng để tiếp tục yêu thương. Đây là quá trình chữa lành tâm hồn, khi người ta học cách đối diện với quá khứ, chấp nhận những sai lầm và tiến về phía trước với trái tim rộng mở hơn. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu, sự mất mát, và khả năng vượt qua nỗi đau để tìm lại sự bình yên trong tâm hồn. Giai điệu rock kết hợp với lời ca sâu lắng tạo nên một không gian cảm xúc đầy trăn trở nhưng cũng rất chân thành và hy vọng. "Landing in Love" như một hành trình nội tâm về cách con người đối mặt với những tổn thương trong tình yêu và tìm cách để tiếp tục yêu dù đã từng bị tổn thương.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💔 Chia tay 🙏 Sự tha thứ 🩹 Đang lành lại 😔 Hối tiếc ❤️ Yêu

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Phản chiếu ban đêm 🩹 Đang lành lại 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh 😌 Giải phóng cảm xúc