LM

Let Me Love My Youth - HANRORO Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 4:08 2022
🤞 Hy vọng 😍 Lãng mạn 😢 U sầu 😌 Dịu dàng 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Let Me Love My Youth (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
얼어붙은 마음에
Trong trái tim đóng băng
누가 입 맞춰 줄까요
Ai sẽ hôn lên nó đây
봄을 기다린다는 말
Lời nói chờ đợi mùa xuân
그 말의 근거가 될 수 있나요
Liệu có thể là cơ sở cho lời đó không
바삐 오가던 바람
Gió thổi vội vã qua lại
여유 생겨 말하네요
Tôi có thời gian nên nói ra
내가 기다린다는 봄
Mùa xuân mà tôi chờ đợi
왔으니 이번엔 놓지 말라고
Đã đến rồi, lần này đừng buông tay
아슬히 고개 내민 내게
Với tôi, người ngẩng đầu một cách mạo hiểm
첫 봄인사를 건네 줘요
Hãy gửi lời chào mùa xuân đầu tiên
피울 수 있게 도와줘요
Hãy giúp tôi có thể nở hoa
이 마음 저무는 날까지
Cho đến ngày trái tim này tàn úa
푸른 낭만을 선물할게
Tôi sẽ tặng bạn một lãng mạn xanh thẳm
초라한 나를 꺾어가요
Hãy bẻ gãy tôi tầm thường đi
아슬히 고개 내민 내게
Với tôi, người ngẩng đầu một cách mạo hiểm
첫 봄인사를 건네 줘요
Hãy gửi lời chào mùa xuân đầu tiên
피울 수 있게 도와 줘요
Hãy giúp tôi có thể nở hoa
아슬히 고개 내민 내게
Với tôi, người ngẩng đầu một cách mạo hiểm
첫 봄인사를 건네 줘요
Hãy gửi lời chào mùa xuân đầu tiên
피울 수 있게 도와 줘요
Hãy giúp tôi có thể nở hoa
이 마음 저무는 날까지
Cho đến ngày trái tim này tàn úa
푸른 낭만을 선물할게
Tôi sẽ tặng bạn một lãng mạn xanh thẳm
초라한 나를 꺾어가요
Hãy bẻ gãy tôi tầm thường đi
이 벅찬 봄날이 시들 때
Khi ngày xuân tràn đầy này tàn phai
한 번만 나를 돌아봐요
Hãy nhìn lại tôi một lần thôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Let Me Love My Youth" của HANRORO mang đến một câu chuyện nhẹ nhàng nhưng sâu sắc về sự chờ đợi và hy vọng trong tình yêu, được ví như mùa xuân đang đến sau những ngày đông lạnh giá. Ca khúc thể hiện tâm trạng của một trái tim đang đóng băng, mong muốn được sưởi ấm và vươn mình đón nhận những cảm xúc mới mẻ, tươi đẹp như một mùa xuân đang hé nở. Sự chờ đợi không chỉ là sự kiên nhẫn mà còn là niềm tin rằng tình yêu sẽ đến và giúp bản thân trưởng thành, đổi thay. Ca từ trong bài hát vừa nhẹ nhàng vừa tràn đầy sự nhạy cảm, thể hiện một chút buồn man mác nhưng cũng rất lãng mạn và hy vọng. Người hát như đang mời gọi một ai đó, hoặc chính bản thân mình, hãy cho phép được yêu thương, được sống hết mình với tuổi trẻ, dù có những lúc yếu đuối, vụn vỡ. Mùa xuân ở đây không chỉ là mùa của thiên nhiên mà còn là biểu tượng của sự tái sinh, của những khởi đầu mới và những cảm xúc trong sáng, tinh khôi. Từ những hình ảnh về gió xuân, những lời chào đầu mùa, đến việc giúp nhau “nở hoa” và trao tặng “phong cách lãng mạn xanh tươi”, bài hát như một lời nhắn nhủ về sự quan trọng của việc trân trọng và yêu thương bản thân trong những khoảnh khắc thanh xuân quý giá. Dù có lúc cảm thấy nhỏ bé, yếu đuối, người hát vẫn mong muốn được nâng niu và không bị gục ngã trước những khó khăn, để giữ lấy niềm tin và hi vọng cho tương lai.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    4/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

⏳ Chờ 🌸 Mùa xuân ❤️ Yêu ♻️ Đổi mới 🩹 Sự dễ bị tổn thương

Sử dụng

🤫 Buổi tối yên tĩnh 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🌸 Mùa xuân 😌 Thư giãn 👂 Lắng nghe thân mật