LB

Lover Boy - Phum Viphurit Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:56 2018
🪞 Phản chiếu 😍 Lãng mạn 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Lover Boy (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Wandering the streets all through the night
Lang thang trên phố suốt đêm dài
Searching for the one to make me right
Tìm kiếm người làm tôi cảm thấy đúng
Wondering if she's the shade of you
Tự hỏi liệu cô ấy có phải bóng hình của em
And if so, should I try to see it through
Nếu đúng vậy, tôi có nên cố gắng để đi đến cùng
Darling, I got my trust issues
Em yêu, tôi có những vấn đề về lòng tin
Warning you, stay away
Cảnh báo em, hãy tránh xa
If we meet at the rendezvous
Nếu chúng ta gặp nhau tại điểm hẹn
Take me away, sunray
Hãy đưa tôi đi, tia nắng mặt trời
Darling, I got my trust issues
Em yêu, tôi có những vấn đề về lòng tin
Warning you, stay away
Cảnh báo em, hãy tránh xa
If we meet at the rendezvous
Nếu chúng ta gặp nhau tại điểm hẹn
Take me away, sunray
Hãy đưa tôi đi, tia nắng mặt trời
Time and toys may fill my heart with joy
Thời gian và đồ chơi có thể làm trái tim tôi vui
I'll know peace when I'm your lover boy
Tôi sẽ biết bình yên khi tôi là chàng trai yêu của em
I'll be your new school soul
Tôi sẽ là linh hồn trường mới của em
Silver and gold
Bạc và vàng
New desire
Khao khát mới
Friends on fire
Bạn bè bùng cháy
Call me "Lover boy"
Gọi tôi là "Chàng trai yêu"
Darling, I got my trust issues
Em yêu, tôi có những vấn đề về lòng tin
Warning you, stay away
Cảnh báo em, hãy tránh xa
If we meet at the rendezvous
Nếu chúng ta gặp nhau tại điểm hẹn
Take me away, sunray
Hãy đưa tôi đi, tia nắng mặt trời
Darling, I got my trust issues
Em yêu, tôi có những vấn đề về lòng tin
Warning you, stay away
Cảnh báo em, hãy tránh xa
If we meet at the rendezvous
Nếu chúng ta gặp nhau tại điểm hẹn
Take me away, sunray
Hãy đưa tôi đi, tia nắng mặt trời

Tóm tắt bài hát

"Lover Boy" của Phum Viphurit là một bài hát mang đậm cảm xúc về sự khao khát được yêu thương nhưng cũng đầy những nỗi lo âu về niềm tin trong tình yêu. Ca khúc kể về một người đang lang thang trong đêm tối, tìm kiếm một người đặc biệt để làm cho cuộc sống của mình trở nên trọn vẹn hơn, nhưng đồng thời cũng tự cảnh báo bản thân về những vấn đề trong lòng, những "trust issues" khiến anh không dễ dàng mở lòng. Cảm giác cô đơn và sự bất an được thể hiện rõ qua việc nhân vật chính tự hỏi liệu người mình gặp có giống như người anh từng yêu hay không, và liệu có nên dấn thân vào mối quan hệ đó hay không. Dù vậy, vẫn có một niềm hy vọng nhẹ nhàng rằng khi trở thành "lover boy" của ai đó, anh sẽ tìm thấy sự bình yên và hạnh phúc trong tình yêu. Bài hát mang sắc thái vừa lãng mạn vừa trầm tư, thể hiện sự đấu tranh nội tâm giữa mong muốn được gần gũi và nỗi sợ bị tổn thương. Âm nhạc và lời ca tạo nên một không gian vừa ấm áp vừa hơi buồn, rất phù hợp cho những khoảnh khắc suy ngẫm về tình cảm trong đêm khuya. Đây là một bản nhạc dành cho những ai đang trải qua những trăn trở trong tình yêu và muốn tìm kiếm sự an ủi qua âm nhạc.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

💔 Các vấn đề về lòng tin ❤️ Yêu 🥺 Khao khát 🩹 Sự dễ bị tổn thương ☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Suy nghĩ một mình 🤔 Phản ánh cảm xúc 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh 🌃 Đêm muộn