L(

Lover (Remix) [feat. Shawn Mendes] - Taylor Swift Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:41 2019
😍 Lãng mạn 🥵 Ấm 😈 Thân mật 🤞 Hy vọng 😀 Hân hoan
🎵

Loading Apple Music...

Lover (Remix) [feat. Shawn Mendes] (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
We could leave the Christmas lights up till January
Chúng ta có thể để đèn Giáng Sinh đến tận tháng Một
This is our place, we make the rules
Đây là nơi của chúng ta, chúng ta đặt ra quy tắc
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
Và có một làn sương lấp lánh, một cách bí ẩn về bạn, người yêu dấu
Have I known you twenty seconds or twenty years?
Tôi đã biết bạn hai mươi giây hay hai mươi năm?
Can I go where you go?
Tôi có thể đi đến nơi bạn đi không?
Can we always be this close?
Chúng ta có thể luôn gần nhau như thế này không?
Forever and ever
Mãi mãi và mãi mãi
And oh, take me out and take me home
Và ôi, đưa tôi ra ngoài và đưa tôi về nhà
You're my, my, my, my
Bạn là của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
Lover
Người yêu
We could light a bunch of candles and dance around the kitchen, baby
Chúng ta có thể thắp một đống nến và nhảy múa quanh bếp, em yêu
Pictures of when we were young would hang on the wall
Những bức ảnh khi chúng ta còn trẻ sẽ treo trên tường
We'll sit on the stoop, I'll sing love songs to you when we're eighty
Chúng ta sẽ ngồi trên bậc thềm, tôi sẽ hát những bài hát tình yêu cho bạn khi chúng ta tám mươi tuổi
See I finally got you now, honey, I won't let you fall
Thấy không, cuối cùng tôi đã có bạn rồi, em yêu, tôi sẽ không để bạn ngã
Can I go where you go?
Tôi có thể đi đến nơi bạn đi không?
Can we always be this close?
Chúng ta có thể luôn gần nhau như thế này không?
Forever and ever
Mãi mãi và mãi mãi
And oh, take me out and take me home
Và ôi, đưa tôi ra ngoài và đưa tôi về nhà
(Forever and ever)
(Mãi mãi và mãi mãi)
You're my, my, my, my
Bạn là của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
Lover
Người yêu
Ladies and gentlemen, will you please stand?
Quý ông và quý bà, xin vui lòng đứng dậy?
With every guitar-string scar on my hand
Với mỗi vết sẹo dây đàn trên tay tôi
I take this magnetic force of a man
Tôi nhận lấy sức hút từ người đàn ông này
To be my lover
Để làm người yêu của tôi
Look in my eyes, they will tell you the truth
Nhìn vào mắt tôi, chúng sẽ nói cho bạn sự thật
The girl in my story, has always been you
Cô gái trong câu chuyện của tôi, luôn là bạn
I'd go down with the Titanic, it's true
Tôi sẽ chìm theo con tàu Titanic, điều đó là sự thật
For you, lover
Vì bạn, người yêu dấu
And you'll save all your dirtiest jokes for me
Và bạn sẽ dành tất cả những câu chuyện bẩn thỉu nhất cho tôi
And at every table, I'll save you a seat (Save you a seat)
Và ở mỗi bàn, tôi sẽ dành cho bạn một chỗ ngồi (Dành cho bạn một chỗ ngồi)
Lover
Người yêu
Can I go where you go? (Can I go where you go, baby?)
Tôi có thể đi đến nơi bạn đi không? (Tôi có thể đi đến nơi bạn đi, em yêu?)
Can we always be this close?
Chúng ta có thể luôn gần nhau như thế này không?
Forever and ever
Mãi mãi và mãi mãi
And oh, take me out and take me home
Và ôi, đưa tôi ra ngoài và đưa tôi về nhà
(Forever and ever)
(Mãi mãi và mãi mãi)
You're my, my, my, my
Bạn là của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
Oh, you're my, my, my, my
Ôi, bạn là của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
Darling, you're my, my, my, my
Em yêu, bạn là của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
Lover
Người yêu

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Lover (Remix)" của Taylor Swift và Shawn Mendes là một bản tình ca ngọt ngào, thể hiện sự gắn bó và cam kết sâu sắc trong một mối quan hệ yêu đương. Ca khúc mang đến cảm giác ấm áp, thân mật và đầy hy vọng về một tình yêu bền lâu, nơi hai người có thể cùng nhau tạo nên những kỷ niệm đẹp, vượt qua mọi thử thách và luôn ở bên nhau. Lời bài hát như một lời hứa rằng dù thời gian có trôi qua, tình cảm vẫn luôn vững bền và không thay đổi. Ca từ trong bài thể hiện sự gần gũi, thân mật, từ những khoảnh khắc giản dị như cùng nhau trang trí đèn Giáng sinh, thắp nến trong bếp cho đến những hình ảnh lãng mạn như ngồi cùng nhau khi đã già, vẫn hát những bài tình ca. Tình yêu trong bài không chỉ là sự say đắm nhất thời mà còn là sự tận tâm, sẵn sàng đồng hành và bảo vệ nhau suốt đời. Sự hòa quyện giữa hai giọng ca tạo nên một không khí ấm áp, ngọt ngào, khiến người nghe cảm nhận được sự chân thành và sâu sắc của tình yêu. Thông điệp chính của bài hát là sự gắn bó lâu dài, sự tin tưởng và niềm vui khi được ở bên người mình yêu. Đây là một lời ca ngợi tình yêu chân thật, nơi mỗi người đều là “lover” – người tình, người bạn đồng hành không thể thiếu trong cuộc đời. Bài hát rất phù hợp để nghe trong những dịp lãng mạn, những khoảnh khắc yên bình bên người thương hay thậm chí là trong các buổi lễ cưới, khi mà tình yêu được tôn vinh và khẳng định.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết 👫 Sự gắn kết 🙏 Sự tận tâm

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 💍 Lễ cưới 😌 Buổi tối thư giãn 🍽️ Bữa tối lãng mạn 😎 Sự ớn lạnh