L

Luminance - Marihiko Hara Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 4:39 2025
😌 Hoà bình ✨ Thanh tao ☁️ Mềm mại ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

Luminance (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
ああ ここは
À, đây là nơi
痛みも恐れもない
Không có đau đớn hay sợ hãi
声も愛も記憶も
Tiếng nói, tình yêu và ký ức
かすれて
Bị mờ nhạt đi
この⾝体を ほどいて
Cởi bỏ cơ thể này
あなたのもとへ
Đến bên bạn
こだまする 喝采と
Tiếng hoan hô vang vọng
祝祭の⾳⾊が
Âm sắc của lễ hội
こんなにも 柔らかく
Mềm mại đến thế
響いている
Đang vang lên
ああ 透きとおる
À, trong suốt
光に溶けてく
Tan vào ánh sáng
触れられない
Không thể chạm vào
あなたとひとつに
Hòa làm một với bạn
そう 永遠に
Vâng, mãi mãi
ただ 満ち⾜りて
Chỉ đơn giản là trọn vẹn
今 喜びの 果てまで
Đến tận cùng niềm vui bây giờ

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Luminance" của Marihiko Hara mang đến một cảm giác thanh thản và nhẹ nhàng, như một hành trình vượt thoát khỏi những đau đớn và nỗi sợ hãi trong cuộc sống. Ca từ thể hiện sự hòa tan vào ánh sáng trong suốt, nơi mọi ký ức, tiếng nói và tình yêu dần trở nên mờ nhạt nhưng lại dẫn đến một trạng thái an yên tuyệt đối. Đây là hình ảnh của sự buông bỏ bản thân, để tìm về một nơi bình yên, nơi không còn đau thương hay lo lắng. Chủ đề xuyên suốt bài hát là sự kết nối vĩnh cửu với một người thân yêu hoặc một trạng thái tinh thần cao hơn, nơi mà hai thực thể hòa làm một trong sự thanh khiết và ánh sáng. Cảm xúc trong bài vừa nhẹ nhàng vừa sâu lắng, mang đến cảm giác được chữa lành và thăng hoa, như một lễ hội âm thanh êm dịu vang vọng trong tâm hồn. Âm hưởng của bài hát phù hợp cho những khoảnh khắc tĩnh lặng, giúp người nghe thư giãn, thiền định và suy ngẫm về tình yêu, sự hòa hợp và sự bất tử của cảm xúc. Nó như một lời nhắn nhủ rằng dù cuộc sống có khó khăn, vẫn luôn có một nơi để ta trở về, nơi chỉ còn lại niềm vui và sự trọn vẹn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

✨ Sự siêu việt ❤️ Yêu ∞ Sự vĩnh hằng 🩹 Đang lành lại

Sử dụng

🧘 Thiền định 😌 Thư giãn 🌙 Ban đêm 🤔 Nội quan 😌 Những khoảnh khắc bình yên