LL
Lush Life - Zara Larsson Lời bài hát & Dịch nghĩa
⚡ Mãnh liệt
😎 Vô tư
👶 Trẻ trung
😛 Vui tươi
😊 Lạc quan
😄 lạc quan
Lush Life (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I live my day as if it was the last
Tôi sống ngày của mình như thể đó là ngày cuối cùng
Live my day as if there was no past
Sống ngày của mình như thể không có quá khứ
Doing it all night, all summer
Làm điều đó suốt đêm, suốt mùa hè
Doing it the way I wanna
Làm theo cách tôi muốn
Yeah, I'ma dance my heart out till the dawn
Vâng, tôi sẽ nhảy hết mình cho đến bình minh
But I won't be done when morning comes
Nhưng tôi sẽ không dừng lại khi trời sáng
Doing it all night, all summer
Làm điều đó suốt đêm, suốt mùa hè
Gonna spend it like no other
Sẽ tận hưởng nó như không ai khác
It was a crush, but I couldn't, couldn't get enough
Đó là một sự say mê, nhưng tôi không thể, không thể đủ
It was a rush, but I gave it up
Đó là một cơn phấn khích, nhưng tôi đã từ bỏ
It was a crush, now I mighta went and said too much
Đó là một sự say mê, giờ tôi có thể đã nói quá nhiều
But that's all it was, so I gave it up
Nhưng đó chỉ là thế, nên tôi đã từ bỏ
I live my day as if it was the last
Tôi sống ngày của mình như thể đó là ngày cuối cùng
Live my day as if there was no past
Sống ngày của mình như thể không có quá khứ
Doing it all night, all summer
Làm điều đó suốt đêm, suốt mùa hè
Doing it the way I wanna
Làm theo cách tôi muốn
Yeah, I'ma dance my heart out till the dawn
Vâng, tôi sẽ nhảy hết mình cho đến bình minh
But I won't be done when morning comes
Nhưng tôi sẽ không dừng lại khi trời sáng
Doing it all night, all summer
Làm điều đó suốt đêm, suốt mùa hè
Gonna spend it like no other
Sẽ tận hưởng nó như không ai khác
It was a crush, I kept saying, I'ma stay in touch
Đó là một sự say mê, tôi cứ nói, tôi sẽ giữ liên lạc
But that thing went bust, so I gave it up
Nhưng chuyện đó đã thất bại, nên tôi đã từ bỏ
Ooh, no tricks, no bluff
Ôi, không mánh khóe, không lừa dối
I'm just better of without them cuffs
Tôi chỉ tốt hơn khi không có những xiềng xích đó
Yeah, the sun won't set on us, ooh, ooh, ooh, yeah
Vâng, mặt trời sẽ không lặn trên chúng ta, ôi, ôi, ôi, vâng
Went low, went high
Đi xuống thấp, đi lên cao
Still waters run dry
Nước yên vẫn cạn
Gotta get back in the groove
Phải trở lại nhịp điệu
I ain't ever worry
Tôi chưa bao giờ lo lắng
Went low, went high
Đi xuống thấp, đi lên cao
What matters is now
Điều quan trọng là hiện tại
Getting right back in the mood
Trở lại đúng tâm trạng
I live my day as if it was the last
Tôi sống ngày của mình như thể đó là ngày cuối cùng
Live my day as if there was no past
Sống ngày của mình như thể không có quá khứ
Doing it all night, all summer
Làm điều đó suốt đêm, suốt mùa hè
Doing it the way I wanna
Làm theo cách tôi muốn
Yeah, I'ma dance my heart out till the dawn
Vâng, tôi sẽ nhảy hết mình cho đến bình minh
But I won't be done when morning comes
Nhưng tôi sẽ không dừng lại khi trời sáng
Doing it all night, all summer
Làm điều đó suốt đêm, suốt mùa hè
Gonna spend it like no other
Sẽ tận hưởng nó như không ai khác
Now I've found another crush
Giờ tôi đã tìm thấy một sự say mê khác
The lush life's giving me a rush
Cuộc sống xa hoa mang lại cho tôi cảm giác phấn khích
Had one chance to make me blush
Có một cơ hội để làm tôi đỏ mặt
Second time is one too late
Lần thứ hai là quá muộn
Now I've found another crush
Giờ tôi đã tìm thấy một sự say mê khác
The lush life's giving me a rush
Cuộc sống xa hoa mang lại cho tôi cảm giác phấn khích
Had one chance to make me blush
Có một cơ hội để làm tôi đỏ mặt
Second time is one too late
Lần thứ hai là quá muộn
Ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi
Ooh
Ôi
I live my day as if it was the last
Tôi sống ngày của mình như thể đó là ngày cuối cùng
Live my day as if there was no past
Sống ngày của mình như thể không có quá khứ
Doing it all night, all summer
Làm điều đó suốt đêm, suốt mùa hè
Doing it the way I wanna
Làm theo cách tôi muốn
Yeah, I'ma dance my heart out till the dawn
Vâng, tôi sẽ nhảy hết mình cho đến bình minh
But I won't be done when morning comes
Nhưng tôi sẽ không dừng lại khi trời sáng
Doing it all night, all summer
Làm điều đó suốt đêm, suốt mùa hè
Gonna spend it like no other
Sẽ tận hưởng nó như không ai khác
Now I've found another crush
Giờ tôi đã tìm thấy một sự say mê khác
The lush life's giving me a rush
Cuộc sống xa hoa mang lại cho tôi cảm giác phấn khích
Had one chance to make me blush
Có một cơ hội để làm tôi đỏ mặt
Second time is one too late
Lần thứ hai là quá muộn
Now I've found another crush
Giờ tôi đã tìm thấy một sự say mê khác
The lush life's giving me a rush
Cuộc sống xa hoa mang lại cho tôi cảm giác phấn khích
Had one chance to make me blush
Có một cơ hội để làm tôi đỏ mặt
Second time is one too late
Lần thứ hai là quá muộn
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Lush Life" của Zara Larsson là một bản nhạc pop tràn đầy năng lượng, thể hiện tinh thần sống hết mình và tận hưởng từng khoảnh khắc như thể đó là ngày cuối cùng. Ca khúc nói về việc không để quá khứ níu giữ, mà tập trung vào hiện tại, vui chơi và tận hưởng cuộc sống theo cách riêng của mình. Tâm trạng trong bài rất phóng khoáng, trẻ trung và lạc quan, như một lời mời gọi mọi người hãy sống tự do, không ràng buộc. Câu chuyện của bài hát xoay quanh những cảm xúc bồng bột của tuổi trẻ, những lần rung động thoáng qua nhưng cũng nhanh chóng buông bỏ để tiếp tục tận hưởng cuộc sống. Dù có những mối quan hệ ngắn ngủi, nhưng nhân vật trong bài không bị giam cầm bởi chúng mà vẫn giữ được sự tự do và vui vẻ. Sự kết hợp giữa cảm giác hứng khởi, vui tươi và chút phóng khoáng tạo nên một không khí sôi động, phù hợp với những buổi tiệc hay những ngày hè rực rỡ. Chủ đề chính của bài hát là sống trọn vẹn từng giây phút, không lo lắng quá nhiều về tương lai hay những điều đã qua. Ca khúc cũng thể hiện sự tự tin và khả năng bộc lộ bản thân một cách thoải mái, không bị giới hạn bởi bất kỳ điều gì. "Lush Life" như một lời nhắc nhở rằng cuộc sống ngắn ngủi, hãy tận hưởng nó một cách trọn vẹn và đầy màu sắc.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng8/10
-
❤️ Yêu5/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm3/10
Chủ đề
🧘 Sống trong hiện tại
😍 Người mình thích
🗣️ Tự thể hiện
✌️ Tự do
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
☀️ Danh sách phát nhạc mùa hè
🌃 Lái xe đêm
🎉 Lễ ăn mừng
🏋️ Tập luyện