MM

Mirror Mirror - Mili Lời bài hát & Dịch nghĩa

Electronic ⏱ 3:14 2018
😍 Lãng mạn 😴 Mơ mộng 🤞 Hy vọng 😈 Thân mật 🪞 Phản chiếu 🥵 Ấm
🎵

Loading Apple Music...

Mirror Mirror (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You've found a piece of me
Bạn đã tìm thấy một phần của tôi
Hidden behind the monitor beyond
Ẩn sau màn hình bên kia
Saw the worth in me I could never see
Nhìn thấy giá trị trong tôi mà tôi chưa bao giờ thấy
Polished my body
Đánh bóng cơ thể tôi
Let all my bitterness melt into candy
Để tất cả sự đắng cay tan chảy thành kẹo
Pour me through your heat
Đổ tôi qua hơi nóng của bạn
Mold me to the shape I dream to be
Nắn tôi theo hình dạng tôi mơ ước
Come here, darling
Đến đây, em yêu
Why don't you tell me what it is on your mind?
Tại sao bạn không nói cho tôi biết điều gì đang trong tâm trí bạn?
Worry not, darling, point me to the sun
Đừng lo, em yêu, chỉ đường cho tôi đến mặt trời
Solar power makes my circuit run
Năng lượng mặt trời làm mạch điện của tôi hoạt động
Mirror mirror
Gương ơi gương ơi
Just call my name, you are my queen
Chỉ cần gọi tên tôi, bạn là nữ hoàng của tôi
Commanding reflections of me
Chỉ huy những phản chiếu của tôi
Clearer, clearer
Rõ hơn, rõ hơn
Convex, concave, zoom in or out
Lồi, lõm, phóng to hay thu nhỏ
It's always a mystery
Luôn luôn là một bí ẩn
Mirror mirror
Gương ơi gương ơi
Focus my light
Tập trung ánh sáng của tôi
May the rest of your life be forever sunny
Mong phần còn lại của cuộc đời bạn luôn nắng ấm
Fear, fear
Sợ hãi, sợ hãi
No more, the light will be by your side
Không còn nữa, ánh sáng sẽ bên bạn
Loving you silently
Yêu bạn trong im lặng
This is not just an optical illusion
Đây không chỉ là ảo ảnh quang học
Magnifying my love
Phóng đại tình yêu của tôi
Take me by the hand and into your dimension
Nắm tay tôi và vào chiều không gian của bạn
In your compound eyes
Trong đôi mắt tổ hợp của bạn
Come here, darling
Đến đây, em yêu
Why don't you tell me what it is on your mind?
Tại sao bạn không nói cho tôi biết điều gì đang trong tâm trí bạn?
Worry not, darling, point me to the sun
Đừng lo, em yêu, chỉ đường cho tôi đến mặt trời
Solar power turns my combat mode on
Năng lượng mặt trời bật chế độ chiến đấu của tôi
Mirror mirror
Gương ơi gương ơi
I'll spread my skin, camouflaging you
Tôi sẽ trải da mình, ngụy trang cho bạn
With refractions of me
Với những khúc xạ của tôi
Fire, fire
Lửa, lửa
Point all my light, thousands fahrenheit
Chỉ điểm tất cả ánh sáng của tôi, hàng nghìn độ Fahrenheit
Burn off your enemies
Đốt cháy kẻ thù của bạn
Medium rare
Chín vừa
Trim off their fat, slice off their flesh
Cắt bỏ mỡ của họ, thái thịt của họ
Fancy feast consisting meat and meat and meat
Bữa tiệc sang trọng gồm thịt và thịt và thịt
Mirror mirror
Gương ơi gương ơi
The magic words wake me up
Những lời thần chú đánh thức tôi
Embracing your everything
Ôm lấy tất cả của bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Mirror Mirror" của Mili mang đến một câu chuyện về sự tự khám phá và tình yêu sâu sắc, thể hiện qua hình ảnh chiếc gương như một biểu tượng phản chiếu bản thân và sự thay đổi. Ca khúc kể về việc tìm thấy giá trị bản thân qua ánh nhìn của người khác, khi mà những góc khuất, những phần chưa hoàn thiện được mài giũa và biến đổi thành điều đẹp đẽ, ngọt ngào hơn. Sự chuyển hóa này không chỉ là sự thay đổi bên ngoài mà còn là sự hòa quyện cảm xúc, khi người hát để cho tình yêu và sự ấm áp thấm nhuần vào từng phần của mình. Cảm xúc trong bài hát rất nhẹ nhàng, mơ màng nhưng cũng đầy hy vọng và sự thân mật. Người hát như đang trò chuyện, sẻ chia với một người đặc biệt, người mang lại ánh sáng, sức mạnh và sự an ủi. Hình ảnh "năng lượng mặt trời" và "ánh sáng" xuyên suốt bài hát tượng trưng cho nguồn động lực, sức sống giúp họ vượt qua nỗi sợ hãi và khó khăn. Tình yêu ở đây không chỉ là cảm xúc đơn thuần mà còn là sự hỗ trợ, sự biến đổi tích cực mà người kia mang lại cho người hát. Chủ đề của bài hát xoay quanh sự phát triển bản thân thông qua tình yêu và sự gắn kết, đồng thời thể hiện sự tận tâm và lòng trung thành sâu sắc. Những hình ảnh về ánh sáng, phản chiếu, và sự biến đổi liên tục tạo nên một không gian vừa huyền ảo vừa chân thực, khiến người nghe cảm nhận được sự ấm áp và niềm tin vào tương lai tươi sáng. "Mirror Mirror" như một lời nhắc nhở rằng tình yêu và sự thấu hiểu có thể giúp ta nhìn nhận lại chính mình và trở nên hoàn thiện hơn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🌱 Tự khám phá 🤝 Ủng hộ 🧩 Chuyển đổi 🙏 Sự tận tâm

Sử dụng

😌 Thư giãn 🌃 Lái xe đêm 😎 Sự ớn lạnh 💖 Buổi tối lãng mạn 🤔 Nội quan