M

Monsters - Katie Sky Lời bài hát & Dịch nghĩa

Singer/Songwriter ⏱ 3:37 2014
🤗 An ủi 🤞 Hy vọng 🫶 Hỗ trợ 😌 An tâm 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

Monsters (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I see your monsters, I see your pain
Tôi thấy những con quái vật của bạn, tôi thấy nỗi đau của bạn
Tell me your problems, I'll chase them away
Hãy kể cho tôi nghe những vấn đề của bạn, tôi sẽ xua tan chúng đi
I'll be your lighthouse, I'll make it okay
Tôi sẽ là ngọn hải đăng của bạn, tôi sẽ làm cho mọi thứ ổn thôi
When I see your monsters, I'll stand there so brave
Khi tôi thấy những con quái vật của bạn, tôi sẽ đứng đó thật dũng cảm
And chase them all away
Và xua tan tất cả chúng đi
In the dark we, we
Trong bóng tối chúng ta, chúng ta
We stand apart we, we
Chúng ta đứng riêng biệt, chúng ta
Never see that the things that we need are staring right at us
Không bao giờ thấy rằng những thứ chúng ta cần đang nhìn thẳng vào chúng ta
You just want to hide, hide, hide
Bạn chỉ muốn trốn, trốn, trốn
Never show your smile, smile
Không bao giờ thể hiện nụ cười của bạn, cười
Stand alone when you need someone, it's the hardest thing of all
Đứng một mình khi bạn cần ai đó, đó là điều khó khăn nhất
That you see are the bad, bad, bad
Những gì bạn thấy là những điều xấu, xấu, xấu
Memories, take your time and you'll find me
Ký ức, hãy từ từ và bạn sẽ tìm thấy tôi
I see your monsters, I see your pain
Tôi thấy những con quái vật của bạn, tôi thấy nỗi đau của bạn
Tell me your problems, I'll chase them away
Hãy kể cho tôi nghe những vấn đề của bạn, tôi sẽ xua tan chúng đi
I'll be your lighthouse, I'll make it okay
Tôi sẽ là ngọn hải đăng của bạn, tôi sẽ làm cho mọi thứ ổn thôi
When I see your monsters, I'll stand there so brave
Khi tôi thấy những con quái vật của bạn, tôi sẽ đứng đó thật dũng cảm
And chase them all away
Và xua tan tất cả chúng đi
I could see the sky, sky, sky
Tôi có thể nhìn thấy bầu trời, trời, trời
Beautiful tonight, night
Đẹp đẽ tối nay, đêm nay
When you breathe, why can't you see that the clouds are in your head?
Khi bạn thở, tại sao bạn không thể thấy rằng những đám mây đang ở trong đầu bạn?
I will stay there, there, there
Tôi sẽ ở đó, đó, đó
No need to fear, fear
Không cần phải sợ, sợ
And when you need to talk it out with someone you can trust
Và khi bạn cần nói chuyện với ai đó mà bạn có thể tin tưởng
What you see are the bad, bad, bad
Những gì bạn thấy là những điều xấu, xấu, xấu
Memories, take your time and you'll find me
Ký ức, hãy từ từ và bạn sẽ tìm thấy tôi
I see your monsters, I see your pain
Tôi thấy những con quái vật của bạn, tôi thấy nỗi đau của bạn
Tell me your problems, I'll chase them away
Hãy kể cho tôi nghe những vấn đề của bạn, tôi sẽ xua tan chúng đi
I'll be your lighthouse, I'll make it okay
Tôi sẽ là ngọn hải đăng của bạn, tôi sẽ làm cho mọi thứ ổn thôi
When I see your monsters, I'll stand there so brave
Khi tôi thấy những con quái vật của bạn, tôi sẽ đứng đó thật dũng cảm
And chase them all away
Và xua tan tất cả chúng đi
I'll chase them all away
Tôi sẽ xua tan tất cả chúng đi
You've got the chance to see the light
Bạn có cơ hội để nhìn thấy ánh sáng
Even in the darkest night
Ngay cả trong đêm tối nhất
And I will be here like you were for me
Và tôi sẽ ở đây như bạn đã từng ở bên tôi
So just let me in
Vì vậy, hãy để tôi vào
'Cause I see your monsters, I see your pain
'Bởi vì tôi thấy những con quái vật của bạn, tôi thấy nỗi đau của bạn
Tell me your problems, I'll chase them away
Hãy kể cho tôi nghe những vấn đề của bạn, tôi sẽ xua tan chúng đi
I'll be your lighthouse, I'll make it okay
Tôi sẽ là ngọn hải đăng của bạn, tôi sẽ làm cho mọi thứ ổn thôi
When I see your monsters, I'll stand there so brave
Khi tôi thấy những con quái vật của bạn, tôi sẽ đứng đó thật dũng cảm
I see your monsters, I see your pain
Tôi thấy những con quái vật của bạn, tôi thấy nỗi đau của bạn
Tell me your problems, I'll chase them away
Hãy kể cho tôi nghe những vấn đề của bạn, tôi sẽ xua tan chúng đi
I'll be your lighthouse, I'll make it okay (I'll make it okay)
Tôi sẽ là ngọn hải đăng của bạn, tôi sẽ làm cho mọi thứ ổn thôi (Tôi sẽ làm cho mọi thứ ổn thôi)
When I see your monsters, I'll stand there so brave
Khi tôi thấy những con quái vật của bạn, tôi sẽ đứng đó thật dũng cảm
And chase them all away
Và xua tan tất cả chúng đi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Monsters" của Katie Sky nói về sự đồng cảm và sự hỗ trợ trong những lúc khó khăn, khi con người ta phải đối mặt với những "quái vật" bên trong – những nỗi đau, lo lắng hay những ký ức buồn. Ca khúc thể hiện một lời hứa sẽ luôn ở bên, trở thành ngọn hải đăng dẫn lối, giúp đỡ và xua tan những bóng tối trong tâm hồn của người khác. Đây là thông điệp về sự kiên cường và lòng dũng cảm khi đối diện với những khó khăn trong cuộc sống. Cảm xúc trong bài hát mang tính an ủi, trấn an và đầy hy vọng. Người hát không chỉ nhìn thấy những nỗi đau của người kia mà còn muốn chia sẻ, giúp họ không còn phải cô đơn hay sợ hãi. Điều này thể hiện sự tin tưởng và sự gắn kết giữa con người với nhau, rằng dù trong những lúc tăm tối nhất, vẫn có một người sẵn sàng lắng nghe và đồng hành. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh việc vượt qua nỗi sợ hãi, tìm kiếm sự chữa lành và niềm tin vào ánh sáng cuối con đường. Ca khúc cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc mở lòng, chia sẻ và không giấu kín cảm xúc, bởi chỉ khi đó ta mới có thể thực sự giải thoát bản thân khỏi những "quái vật" trong tâm trí. Đây là một bài hát nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, mang đến sự an ủi cho những ai đang trải qua những giây phút khó khăn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    4/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

🫶 Sức khỏe tâm thần 🤝 Ủng hộ 💪 Vượt qua nỗi sợ hãi 🤝 Lòng tin 🩹 Đang lành lại

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😌 Thư giãn 🤗 Hỗ trợ về mặt tình cảm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm