ML

MY LOVE(2025) - Lee ye eun Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 4:01 2025
😭 Buồn 😔 Đáng tiếc 😍 Lãng mạn 😊 Xúc động 🤞 Hy vọng
🎵

Loading Apple Music...

MY LOVE(2025) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
안돼요 더는 못해요
Không được nữa, tôi không thể làm thêm được nữa
그대 없이 사는 일
Cuộc sống không có anh
나 때문에 그대 망가진다며
Anh nói vì tôi mà anh tan vỡ
이별을 원한 건 나인데
Người muốn chia tay là tôi mà
매일 가슴이 갈라져요
Mỗi ngày trái tim tôi như bị xé ra
숨이 다 끊어질 만큼 울어요
Tôi khóc đến mức như ngạt thở
수천 번 잊었다 외쳐 봐도
Dù đã quên đi hàng ngàn lần và hét lên
내 삶은 어느새 벼랑 끝에 서있네요
Cuộc sống của tôi giờ đây đứng trên bờ vực thẳm
My love 다시 사랑해요
My love, tôi yêu lại anh
세상 반대쪽 끝에 살아도 찾을게요
Dù sống ở tận cùng thế giới, tôi sẽ tìm anh
다신 그댈 놓지 않아요
Tôi sẽ không bao giờ buông tay anh nữa
멈춘 내 심장을 뛰게 할 사람
Người làm trái tim tôi ngừng đập lại đập trở lại
우리 헤어지길 잘했죠
Chúng ta chia tay là đúng rồi
얼마나 슬픈 일인지 알았죠
Anh biết đó là điều buồn đến nhường nào
하늘은 모자란 내 사랑을
Trời cao muốn đánh thức tình yêu thiếu sót của tôi
눈뜨게 하려고 잠시 갈라 논 거였죠
Nên đã tạm thời chia cách chúng ta
My love 다시 사랑해요
My love, tôi yêu lại anh
세상 반대쪽 끝에 살아도 찾을게요
Dù sống ở tận cùng thế giới, tôi sẽ tìm anh
다신 그댈 놓지 않아요
Tôi sẽ không bao giờ buông tay anh nữa
멈춘 내 심장을 뛰게 할 사람
Người làm trái tim tôi ngừng đập lại đập trở lại
나 때문에 망가진 게 맞네요
Đúng là vì tôi mà anh tan vỡ
내가 그대 가슴안에 못이었네요
Tôi đã là cái đinh trong tim anh
사랑하고 책임 없이 도망친 나를
Tôi đã yêu và bỏ chạy không trách nhiệm
성급한 이별을 용서받고 싶어요
Tôi muốn được tha thứ vì sự chia tay vội vàng
My love 혼자 있어줘요
My love, hãy ở một mình đi
그대 있는 곳으로 지금 달려갈게요
Tôi sẽ chạy đến nơi anh đang ở ngay bây giờ
조금만 더 기다려줘요
Hãy đợi tôi thêm một chút nữa
우리 다시 사랑해야만 해요
Chúng ta phải yêu lại nhau
My love 다시 사랑해요
My love, tôi yêu lại anh
세상 반대쪽 끝에 살아도 찾을게요
Dù sống ở tận cùng thế giới, tôi sẽ tìm anh
다신 그댈 놓지 않아요
Tôi sẽ không bao giờ buông tay anh nữa
멈춘 내 심장을 뛰게 할 사람
Người làm trái tim tôi ngừng đập lại đập trở lại
그대뿐 my love
Chỉ có anh thôi, my love

Tóm tắt bài hát

Bài hát "MY LOVE(2025)" của Lee Ye Eun là một bản rock đầy cảm xúc, kể về câu chuyện tình yêu tan vỡ nhưng vẫn tràn đầy hy vọng và khao khát được hàn gắn. Người hát thể hiện nỗi đau sâu sắc khi phải sống thiếu vắng người mình yêu, cảm giác như trái tim bị nứt vỡ và sự tuyệt vọng khi cố gắng quên đi nhưng không thể. Từng câu chữ như thấm đẫm nỗi buồn, sự hối tiếc về quyết định chia tay và những tổn thương mà cả hai phải chịu. Trong bài hát, có sự phản tỉnh về lỗi lầm của bản thân khi nhận ra mình đã làm tổn thương người kia và mong muốn được tha thứ. Dù đã từng lựa chọn chia tay, người hát vẫn không từ bỏ tình yêu, thậm chí sẵn sàng vượt qua mọi khoảng cách để tìm lại người mình thương. Tình yêu trong bài không chỉ là cảm xúc ngọt ngào mà còn là sự chịu đựng, sự kiên trì và niềm tin vào sự tái hợp. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự đau khổ sau chia ly, sự hối hận và khát khao được làm lại từ đầu. Cảm xúc được truyền tải rất chân thật và sâu sắc, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm với tâm trạng của nhân vật. Dù buồn, nhưng bài hát vẫn mang trong mình một tia hy vọng rằng tình yêu thật sự có thể vượt qua mọi thử thách và tìm lại được hạnh phúc.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 🙏 Sự tha thứ 🤝 Hòa giải ❤️ Yêu 💔 Đau lòng

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Phản chiếu ban đêm 🩹 Đang lành lại 😌 Giải phóng cảm xúc 🌃 Đêm muộn