NB
Never Be the Same - Camila Cabello Lời bài hát & Dịch nghĩa
💊 Gây nghiện
😤 Mãnh liệt
💗 ám ảnh
❤️ Say đắm
🖤 Tối tăm
😊 Xúc động
Never Be the Same (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Something must've gone wrong in my brain
Chắc chắn có điều gì đó đã sai trong đầu tôi
Got your chemicals all in my veins
Có hóa chất của bạn trong mạch máu tôi
Feeling all the highs, feel all the pain
Cảm nhận mọi khoảnh khắc thăng hoa, cảm nhận mọi nỗi đau
Let go of the wheel, it's the bullet lane
Buông tay lái, đây là làn đạn
Now, I'm seeing red, not thinking straight
Bây giờ, tôi thấy đỏ, không suy nghĩ thẳng thắn
Blurring all the lines, you intoxicate me
Làm mờ mọi ranh giới, bạn làm tôi say mê
Just like nicotine, heroin, morphine
Giống như nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
Đột nhiên, tôi nghiện và bạn là tất cả những gì tôi cần
All I need, yeah, you're all I need
Tất cả những gì tôi cần, vâng, bạn là tất cả những gì tôi cần
It's you, babe
Là bạn, em yêu
And I'm a sucker for the way that you move, babe
Và tôi là kẻ nghiện cách bạn di chuyển, em yêu
And I could try to run, but it would be useless
Và tôi có thể cố gắng chạy trốn, nhưng điều đó sẽ vô ích
You're to blame
Bạn là người chịu trách nhiệm
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
Chỉ một lần chạm của bạn, tôi biết tôi sẽ không bao giờ như trước nữa
It's you, babe
Là bạn, em yêu
And I'm a sucker for the way that you move, babe
Và tôi là kẻ nghiện cách bạn di chuyển, em yêu
And I could try to run, but it would be useless
Và tôi có thể cố gắng chạy trốn, nhưng điều đó sẽ vô ích
You're to blame
Bạn là người chịu trách nhiệm
Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same
Chỉ một lần chạm của bạn, tôi biết tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ như trước nữa
I'll never be the same
Tôi sẽ không bao giờ như trước nữa
I'll never be the same
Tôi sẽ không bao giờ như trước nữa
I'll never be the same
Tôi sẽ không bao giờ như trước nữa
Sneaking in LA when the lights are low
Lén lút ở LA khi đèn tắt
Off of one touch, I could overdose
Chỉ một lần chạm, tôi có thể quá liều
You said, "Stop playing it safe
Bạn nói, "Đừng chơi an toàn nữa
Girl, I wanna see you lose control"
Cô gái, anh muốn thấy em mất kiểm soát"
Just like nicotine, heroin, morphine
Giống như nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
Đột nhiên, tôi nghiện và bạn là tất cả những gì tôi cần
All I need, yeah, you're all I need
Tất cả những gì tôi cần, vâng, bạn là tất cả những gì tôi cần
It's you, babe
Là bạn, em yêu
And I'm a sucker for the way that you move, babe
Và tôi là kẻ nghiện cách bạn di chuyển, em yêu
And I could try to run, but it would be useless
Và tôi có thể cố gắng chạy trốn, nhưng điều đó sẽ vô ích
You're to blame
Bạn là người chịu trách nhiệm
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
Chỉ một lần chạm của bạn, tôi biết tôi sẽ không bao giờ như trước nữa
It's you, babe
Là bạn, em yêu
And I'm a sucker for the way that you move, babe
Và tôi là kẻ nghiện cách bạn di chuyển, em yêu
And I could try to run, but it would be useless
Và tôi có thể cố gắng chạy trốn, nhưng điều đó sẽ vô ích
You're to blame
Bạn là người chịu trách nhiệm
Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same
Chỉ một lần chạm của bạn, tôi biết tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ như trước nữa
I'll never be the same
Tôi sẽ không bao giờ như trước nữa
I'll never be the same
Tôi sẽ không bao giờ như trước nữa
I'll never be the same
Tôi sẽ không bao giờ như trước nữa
You're in my blood, you're in my veins
Bạn trong máu tôi, bạn trong mạch máu tôi
You're in my head (I blame)
Bạn trong đầu tôi (Tôi đổ lỗi)
You're in my blood, you're in my veins
Bạn trong máu tôi, bạn trong mạch máu tôi
You're in my head (I blame)
Bạn trong đầu tôi (Tôi đổ lỗi)
I'm saying it's you, babe
Tôi nói là bạn, em yêu
And I'm a sucker for the way that you move, babe (That you move, babe)
Và tôi là kẻ nghiện cách bạn di chuyển, em yêu (Cách bạn di chuyển, em yêu)
And I could try to run, but it would be useless
Và tôi có thể cố gắng chạy trốn, nhưng điều đó sẽ vô ích
You're to blame (You're to blame)
Bạn là người chịu trách nhiệm (Bạn là người chịu trách nhiệm)
Just one hit of you, I knew I'll never be the same (I'll never be the same)
Chỉ một lần chạm của bạn, tôi biết tôi sẽ không bao giờ như trước nữa (Tôi sẽ không bao giờ như trước nữa)
It's you, babe
Là bạn, em yêu
And I'm a sucker for the way that you move, babe
Và tôi là kẻ nghiện cách bạn di chuyển, em yêu
And I could try to run, but it would be useless
Và tôi có thể cố gắng chạy trốn, nhưng điều đó sẽ vô ích
You're to blame
Bạn là người chịu trách nhiệm
Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same
Chỉ một lần chạm của bạn, tôi biết tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ như trước nữa
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Never Be the Same" của Camila Cabello nói về cảm giác bị cuốn hút mãnh liệt và gần như nghiện ngập vào một mối quan hệ tình cảm. Ca khúc sử dụng hình ảnh các chất kích thích như nicotine, heroin, morphine để minh họa cho sự lệ thuộc và sức mạnh ám ảnh của người kia trong tâm trí và cảm xúc của cô gái. Tình yêu trong bài không chỉ là niềm vui mà còn mang theo nỗi đau, sự mất kiểm soát và những cảm xúc hỗn độn. Ca từ thể hiện rõ sự đấu tranh nội tâm khi cô không thể thoát khỏi sức hút của người ấy dù biết rằng điều đó có thể gây tổn thương. Cảm giác "không thể chạy thoát" và "không bao giờ trở lại như trước" cho thấy sự thay đổi sâu sắc và không thể đảo ngược mà tình yêu này mang lại. Sự kết hợp giữa đam mê mãnh liệt và sự lệ thuộc khiến cho bài hát vừa có nét lãng mạn vừa đượm màu bi kịch. Ngoài ra, bài hát cũng phản ánh sự mơ hồ, mờ nhạt của ranh giới giữa niềm vui và đau khổ trong một mối quan hệ độc hại nhưng đầy hấp dẫn. Camila Cabello đã truyền tải một cách chân thực cảm giác bị cuốn vào một vòng xoáy cảm xúc không thể kiểm soát, khiến người nghe vừa cảm nhận được sức mạnh của tình yêu vừa thấy được mặt tối của nó. Đây là một bản nhạc đầy cảm xúc, phù hợp cho những khoảnh khắc suy tư và trải lòng sâu sắc.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn5/10
-
😠 Sự tức giận2/10
-
🥹 Hoài niệm3/10
Chủ đề
💊 Nghiện ngập
☣️ Tình yêu độc hại
🔗 Sự phụ thuộc
😍 Sự ám ảnh
😢 Nỗi đau cảm xúc
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
🤔 Nội tâm
😌 Giải phóng cảm xúc
🌃 Đêm muộn
💔 Đau khổ