LC

Lose Control - Teddy Swims Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:30 2023
😊 Xúc động 😤 Mãnh liệt 🥺 Dễ bị tổn thương 🖤 Tối tăm ❤️ Say đắm 😥 Lo lắng
🎵

Loading Apple Music...

Lose Control (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Something's got a hold of me lately
Gần đây có điều gì đó đang chiếm lấy tôi
No, I don't know myself anymore
Không, tôi không còn nhận ra chính mình nữa
Feels like the walls are all closing in
Cảm giác như những bức tường đang dần khép lại
And the devil's knocking at my door
Và quỷ dữ đang gõ cửa nhà tôi
Whoa
Whoa
Outta my mind, how many times
Mất trí rồi, bao nhiêu lần
Did I tell you I'm no good at being alone?
Tôi đã nói với bạn rằng tôi không giỏi khi ở một mình?
Yeah, it's taking a toll on me
Vâng, điều đó đang ảnh hưởng đến tôi
Trying my best to keep from tearing the skin off my bones
Cố gắng hết sức để không xé da thịt mình ra
Don't you know
Bạn không biết sao
I lose control
Tôi mất kiểm soát
When you're not next to me
Khi bạn không ở bên cạnh tôi
I'm falling apart right in front of you
Tôi đang tan vỡ ngay trước mắt bạn
Can't you see?
Bạn không thấy sao?
I lose control
Tôi mất kiểm soát
When you're not next to me
Khi bạn không ở bên cạnh tôi
Yeah, you're breaking my heart, baby
Vâng, bạn đang làm tan nát trái tim tôi, em yêu
You make a mess of me
Bạn làm tôi rối loạn
Problematic
Vấn đề
Problem is, I want your body like a fiend, like a bad habit
Vấn đề là, tôi muốn thân thể bạn như một kẻ nghiện, như một thói quen xấu
Bad habit's hard to break when I'm with you
Thói quen xấu thật khó bỏ khi tôi ở bên bạn
Yeah, I know I could do it on my own
Vâng, tôi biết tôi có thể làm điều đó một mình
But I want that real full-moon black magic, and it takes two
Nhưng tôi muốn phép thuật đen trăng tròn thật sự, và điều đó cần có hai người
Problematic
Vấn đề
Problem is, when I'm with you, I'm an addict
Vấn đề là, khi tôi ở bên bạn, tôi là một kẻ nghiện
And I need some relief
Và tôi cần được giải thoát
My skin in your teeth
Làn da tôi trong hàm răng bạn
Can't see the forest through the trees
Không thể thấy rừng vì cây cối
Got me down on my knees, darlin', please
Khiến tôi quỳ gối, em yêu, làm ơn
Oh
Oh
I lose control
Tôi mất kiểm soát
When you're not next to me
Khi bạn không ở bên cạnh tôi
I'm falling apart right in front of you
Tôi đang tan vỡ ngay trước mắt bạn
Can't you see?
Bạn không thấy sao?
I lose control
Tôi mất kiểm soát
When you're not next to me
Khi bạn không ở bên cạnh tôi
Yeah, you're breaking my heart, baby
Vâng, bạn đang làm tan nát trái tim tôi, em yêu
You make a mess of me, yeah
Bạn làm tôi rối loạn, vâng
I lose control
Tôi mất kiểm soát
When you're not here with me
Khi bạn không ở đây với tôi
I'm falling apart right in front of you
Tôi đang tan vỡ ngay trước mắt bạn
Can't you see?
Bạn không thấy sao?
I lose control
Tôi mất kiểm soát
When you're not here with me
Khi bạn không ở đây với tôi
Yeah, you're breaking my heart, baby
Vâng, bạn đang làm tan nát trái tim tôi, em yêu
You make a mess of me
Bạn làm tôi rối loạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Lose Control" của Teddy Swims là một tâm sự sâu sắc về cảm giác mất kiểm soát khi phải đối diện với nỗi cô đơn và sự phụ thuộc vào người mình yêu. Ca từ thể hiện rõ sự đấu tranh nội tâm, khi nhân vật chính cảm thấy như bản thân đang dần bị cuốn vào một vòng xoáy cảm xúc tiêu cực, không thể thoát ra được. Sự bất an và cảm giác bị bóp nghẹt bởi những bức tường vô hình khiến anh ta gần như sụp đổ mỗi khi người ấy không bên cạnh. Tình yêu trong bài hát không chỉ đơn thuần là sự gắn bó mà còn mang theo những hệ lụy phức tạp, như một thói quen xấu khó bỏ, khiến người trong cuộc cảm thấy như một kẻ nghiện ngập. Dù biết rõ những tổn thương và đau khổ, nhưng vẫn không thể rời xa, càng làm cho tâm trạng thêm phần nặng nề và hỗn loạn. Tình yêu ấy vừa mãnh liệt vừa đầy đau đớn, khiến trái tim liên tục bị tổn thương và rối loạn. Teddy Swims truyền tải một cách chân thật cảm giác yếu đuối và dễ tổn thương của con người khi yêu, đặc biệt là trong những mối quan hệ có phần độc hại và lệ thuộc. Sự kết hợp giữa nỗi cô đơn, sự lo âu và khát khao được gần gũi đã tạo nên một bản ballad đầy cảm xúc, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm và thấu hiểu. Đó là câu chuyện về việc cố gắng giữ vững bản thân trong khi tình yêu lại đang dần phá vỡ mọi thứ.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

💔 Đau khổ 💊 Nghiện ngập 🔗 Sự phụ thuộc 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc ☣️ Tình yêu độc hại

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 😢 Khóc một mình 😌 Giải phóng cảm xúc 🤔 Phản chiếu ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay