LO

less of you - keshi Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:26 2020
😢 U sầu 💔 Khao khát 🥺 Dễ bị tổn thương 😔 Nội tâm 😥 Lo lắng
🎵

Loading Apple Music...

less of you (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Hello
Xin chào
Are you awake right now?
Bạn có đang thức không?
God I just need to hear the sound of you
Chúa ơi, tôi chỉ cần nghe tiếng bạn
Please, calm me down
Làm ơn, làm tôi bình tĩnh lại
And I know that it's selfish, but
Và tôi biết điều đó ích kỷ, nhưng
You are the only thing that's
Bạn là điều duy nhất
Ever made sense to me, I
Từng có ý nghĩa với tôi, tôi
I don't wanna do this
Tôi không muốn làm điều này
I don't know how to do this without you
Tôi không biết làm thế nào để làm điều này nếu không có bạn
Cling to your side
Bám lấy bên bạn
Voices at night
Những tiếng nói vào ban đêm
Cover my eyes
Che mắt tôi lại
I'm terrified
Tôi sợ hãi
No in between
Không có khoảng giữa
A face on a screen
Một khuôn mặt trên màn hình
Ain't an adequate replacement
Không phải là sự thay thế đầy đủ
For your being with me, yeah, yeah
Cho sự hiện diện của bạn bên tôi, vâng, vâng
Too much time in the limelight
Quá nhiều thời gian dưới ánh đèn sân khấu
Gimme your all on the land line
Cho tôi tất cả qua đường dây cố định
Want it so bad, but I won't lie
Muốn nó rất nhiều, nhưng tôi sẽ không nói dối
And it just gets worse in the night time
Và nó chỉ tệ hơn vào ban đêm
Never stays for long
Không bao giờ ở lâu
And she's gone in the morning
Và cô ấy biến mất vào buổi sáng
When you come home
Khi bạn về nhà
I just got over being less of you
Tôi vừa vượt qua việc trở thành một phần ít hơn của bạn
When you leave me
Khi bạn rời tôi
I'm in pieces
Tôi tan vỡ
Maybe it's better if we cut it loose
Có lẽ tốt hơn nếu chúng ta buông bỏ
Tell me how your day was
Nói cho tôi biết ngày của bạn thế nào
No, I'm not okay
Không, tôi không ổn
I don't know, I don't know, I don't know
Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết
I don't know, I don't know, I don't know
Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết
Time never moved so slow
Thời gian chưa bao giờ trôi chậm đến vậy
Bed time hit your phone up
Giờ đi ngủ gọi điện cho bạn
Tell me where to go, where to go
Nói cho tôi biết đi đâu, đi đâu
Tell me where to go, where to go
Nói cho tôi biết đi đâu, đi đâu
Too much time in the limelight
Quá nhiều thời gian dưới ánh đèn sân khấu
Gimme your all on the land line
Cho tôi tất cả qua đường dây cố định
Want it so bad, but I won't lie
Muốn nó rất nhiều, nhưng tôi sẽ không nói dối
And it just gets worse in the night time
Và nó chỉ tệ hơn vào ban đêm
Never stays for long
Không bao giờ ở lâu
And she's gone in the morning
Và cô ấy biến mất vào buổi sáng
When you come home
Khi bạn về nhà
I just got over being less of you
Tôi vừa vượt qua việc trở thành một phần ít hơn của bạn
When you leave me
Khi bạn rời tôi
I'm in pieces
Tôi tan vỡ
Maybe it's better if we cut it loose
Có lẽ tốt hơn nếu chúng ta buông bỏ
I don't know how to do this without you
Tôi không biết làm thế nào để làm điều này nếu không có bạn
I don't know, I don't know, I don't know
Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết
I don't know how to do this without you
Tôi không biết làm thế nào để làm điều này nếu không có bạn
I don't know, I don't know, I don't know
Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết
I don't know how to do this without you
Tôi không biết làm thế nào để làm điều này nếu không có bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "less of you" của keshi là một bản tình ca đầy cảm xúc về sự mất mát và nỗi cô đơn khi phải đối mặt với việc thiếu vắng người mình yêu thương. Ca từ thể hiện rõ sự bối rối, bất an và cảm giác lệ thuộc vào người ấy như một điểm tựa duy nhất trong cuộc sống. Những khoảnh khắc cô đơn, đặc biệt là vào ban đêm, khiến nhân vật trong bài hát càng thêm đau đớn và trống trải. Ca khúc cũng nói lên sự khó khăn trong việc chấp nhận thực tại khi không còn người ấy bên cạnh, từ đó dẫn đến cảm giác tan vỡ và mất phương hướng. Dù rất muốn giữ lấy mối quan hệ, nhưng cũng có lúc phải đối mặt với sự thật rằng có thể việc buông bỏ sẽ tốt hơn. Tâm trạng trong bài vừa yếu đuối, vừa day dứt, thể hiện sự đấu tranh nội tâm giữa hy vọng và nỗi đau. Chủ đề chính xoay quanh sự phụ thuộc tình cảm, nỗi nhớ nhung và sự bất lực khi không thể tiếp tục sống bình thường khi thiếu người quan trọng. "less of you" không chỉ là câu chuyện về một cuộc chia ly mà còn là hành trình tự chữa lành, tìm kiếm sự bình yên trong những phút giây tĩnh lặng, khi con tim vẫn chưa thể nguôi ngoai nỗi đau.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Đau khổ 🔗 Sự phụ thuộc 😔 Sự cô đơn 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc 😕 Sự không chắc chắn

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 😢 Khóc một mình 🤔 Phản chiếu ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh