NB

No Broke Boys - Disco Lines Lời bài hát & Dịch nghĩa

Dance ⏱ 2:43 2025
😎 Tự tin 💪 Được trao quyền 🅱️ In đậm 😤 Quyết đoán 😛 Vui tươi 😎 Xấc xược
🎵

Loading Apple Music...

No Broke Boys (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Disco
Disco
Ex on the line
Người yêu cũ đang gọi
Just as I suspected
Chính xác như tôi nghi ngờ
No one really gets over me
Không ai thực sự quên được tôi
I'm unaffected
Tôi không bị ảnh hưởng
Why would you try to ever put me second?
Tại sao bạn lại cố gắng đặt tôi ở vị trí thứ hai?
You're just another groupie to me (Now)
Bạn chỉ là một fan cuồng khác đối với tôi (Bây giờ)
I'm out here single, and I need som' real
Tôi đang độc thân ở đây, và tôi cần thứ gì đó thật sự
Now I got standards, give a fuck how you feel
Bây giờ tôi có tiêu chuẩn, không quan tâm bạn cảm thấy thế nào
I'm out here single, tell me what's the deal?
Tôi đang độc thân ở đây, nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra?
Now I got standards, give a fuck how you feel
Bây giờ tôi có tiêu chuẩn, không quan tâm bạn cảm thấy thế nào
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
I'm that pressure, give me my tens
Tôi là áp lực đó, đưa tôi điểm mười của tôi
Ain't no lie, ain't no shade
Không nói dối, không giấu giếm
Fuck on me, then you know he paid
Yêu tôi, thì bạn biết anh ta đã trả tiền
Looks so good, makes no sense
Trông thật tuyệt, không thể hiểu nổi
Badass bitch with my badass friends
Cô nàng cá tính cùng những người bạn cá tính của tôi
No broke boys, ain't no shade
Không trai nghèo, không giấu giếm
Fuck on me, then you know he paid
Yêu tôi, thì bạn biết anh ta đã trả tiền
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
I'm that pressure, give me my tens
Tôi là áp lực đó, đưa tôi điểm mười của tôi
Ain't no lie, ain't no shade
Không nói dối, không giấu giếm
Fuck on me, then you know he paid
Yêu tôi, thì bạn biết anh ta đã trả tiền
Looks so good, makes no sense
Trông thật tuyệt, không thể hiểu nổi
Badass bitch with my badass friends
Cô nàng cá tính cùng những người bạn cá tính của tôi
No broke boys, ain't no shade
Không trai nghèo, không giấu giếm
Fuck on me, then you know he paid
Yêu tôi, thì bạn biết anh ta đã trả tiền
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
Disco
Disco
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
I'm that pressure, give me my tens
Tôi là áp lực đó, đưa tôi điểm mười của tôi
Ain't no lie, ain't no shade
Không nói dối, không giấu giếm
Fuck on me, then you know he paid
Yêu tôi, thì bạn biết anh ta đã trả tiền
Looks so good, makes no sense
Trông thật tuyệt, không thể hiểu nổi
Badass bitch with my badass friends
Cô nàng cá tính cùng những người bạn cá tính của tôi
No broke boys, ain't no shade
Không trai nghèo, không giấu giếm
Fuck on me, then you know he paid
Yêu tôi, thì bạn biết anh ta đã trả tiền
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới
No broke boys, no new friends
Không trai nghèo, không bạn mới

Tóm tắt bài hát

Bài hát "No Broke Boys" của Disco Lines thể hiện một thông điệp mạnh mẽ về sự tự tin và giá trị bản thân trong chuyện tình cảm. Ca khúc nói về việc người hát đặt ra những tiêu chuẩn rõ ràng, không chấp nhận những người đàn ông thiếu thốn về tài chính hoặc không có tiềm lực để đồng hành cùng mình. Đây là lời tuyên ngôn về sự độc lập, tự chủ và không chấp nhận bị đối xử như người thứ hai trong các mối quan hệ. Cảm xúc trong bài hát rất rõ nét, vừa có sự kiêu hãnh, vừa pha chút tinh nghịch và sắc sảo. Người hát không chỉ khẳng định vị trí của mình mà còn thể hiện sự mạnh mẽ khi bao quanh bởi những người bạn cùng chí hướng, những người phụ nữ độc lập và bản lĩnh. Ca khúc mang không khí sôi động, phù hợp với những buổi tiệc, đi chơi hay tụ tập bạn bè, giúp tăng thêm sự tự tin và cảm giác quyền lực cho người nghe. Chủ đề chính xoay quanh việc giữ gìn giá trị bản thân, không để bản thân bị tổn thương bởi những mối quan hệ không xứng đáng. Bài hát cũng nói lên sự quan trọng của việc biết mình muốn gì, không chấp nhận những điều tầm thường hay thiếu nghiêm túc trong tình yêu và cuộc sống. Đây là một thông điệp đầy sức mạnh dành cho những ai đang tìm kiếm sự tự do và sự tôn trọng trong các mối quan hệ.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    2/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    0/10

Chủ đề

😌 Lòng tự trọng 🇺🇸 Độc lập 💘 Tiêu chuẩn hẹn hò ❤️ Tình bạn 🤑 Chủ nghĩa duy vật

Sử dụng

🥳 Buổi tiệc 🎉 Đêm đi chơi ♣️ Câu lạc bộ 🥂 Đêm dành cho con gái 💪 Tăng cường sự tự tin