NO
Nothing on You - Barry Brizzy Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
😏 Gợi cảm
😎 Tự tin
😛 Vui tươi
😈 Thân mật
Nothing on You (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I could be chasing, but my time would be wasted
Tôi có thể theo đuổi, nhưng thời gian của tôi sẽ bị lãng phí
They got nothing on you, baby
Họ không có gì hơn em đâu, em yêu
Nothing on you, baby
Không có gì hơn em đâu, em yêu
They might say, "Hi", and I might say, "Hey"
Họ có thể nói, "Chào", và tôi có thể nói, "Này"
But you shouldn't worry about what they say
Nhưng em không nên lo lắng về những gì họ nói
They got nothing on you, baby
Họ không có gì hơn em đâu, em yêu
Nothing on you, baby
Không có gì hơn em đâu, em yêu
How deep, babe, can I watch you do your thing?
Sâu đến đâu, em yêu, tôi có thể xem em làm điều của mình?
How you love me, girl, it feel just like a drink
Cách em yêu tôi, cô gái, cảm giác như một ly rượu
Put that booty on me, girl, I'm entertained
Đặt vòng ba đó lên tôi đi, cô gái, tôi được giải trí
And I promise to you, girl, I wouldn't change
Và tôi hứa với em, cô gái, tôi sẽ không thay đổi
Before you came, girl, I was lonely on my own
Trước khi em đến, cô gái, tôi cô đơn một mình
With my dawgs I was always in my zone
Với những người bạn, tôi luôn ở trong vùng của mình
Started boogie, always call me on my phone
Bắt đầu nhảy, luôn gọi tôi trên điện thoại
And I promise to you, girl, I wouldn't fall and you know
Và tôi hứa với em, cô gái, tôi sẽ không ngã và em biết điều đó
I can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
Tôi không thể quên em khỏi đầu tôi, không thể quên em khỏi giường tôi, em biết mà
Can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
Không thể quên em khỏi đầu tôi, không thể quên em khỏi giường tôi, em biết mà
Can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
Không thể quên em khỏi đầu tôi, không thể quên em khỏi giường tôi, em biết mà
I can't get you out of my head
Tôi không thể quên em khỏi đầu tôi
'Cause you're so beautiful
Bởi vì em quá đẹp
Tryna being down for the ride
Cố gắng đồng hành cùng chuyến đi
She would never let me down
Cô ấy sẽ không bao giờ làm tôi thất vọng
So many times, I wonder why
Rất nhiều lần, tôi tự hỏi tại sao
What's on your mind, what's on your mind
Điều gì đang trong tâm trí em, điều gì đang trong tâm trí em
I just wanna love you now
Tôi chỉ muốn yêu em ngay bây giờ
Kiss you, baby, don't waste my time
Hôn em, em yêu, đừng lãng phí thời gian của tôi
I cannot lie, I cannot lie
Tôi không thể nói dối, tôi không thể nói dối
You're reading my mind, you're reading my mind
Em đang đọc suy nghĩ của tôi, em đang đọc suy nghĩ của tôi
Rock with me
Hãy cùng tôi nhún nhảy
She tells me, said baby she wants rock with me
Cô ấy nói với tôi, nói rằng em yêu cô ấy muốn nhún nhảy cùng tôi
She wants god body
Cô ấy muốn thân hình đẹp
Her body got me singing like a symphony
Cơ thể cô ấy khiến tôi hát như một bản giao hưởng
She said, "Come to me"
Cô ấy nói, "Đến với tôi"
She tell me, said baby make you come to me
Cô ấy nói với tôi, nói rằng em yêu làm cho anh đến với em
And I got you, boo
Và tôi có em rồi, em yêu
And you know they got nothing on you
Và em biết họ không có gì hơn em
Beautiful girls, all over the world
Những cô gái xinh đẹp, khắp thế giới
I could be chasing, but my time would be wasted
Tôi có thể theo đuổi, nhưng thời gian của tôi sẽ bị lãng phí
They got nothing on you, baby
Họ không có gì hơn em đâu, em yêu
Nothing on you, baby
Không có gì hơn em đâu, em yêu
They might say, "Hi"
Họ có thể nói, "Chào"
How deep, babe, can I watch you do your thing?
Sâu đến đâu, em yêu, tôi có thể xem em làm điều của mình?
How you love me, girl, it feel just like a drink
Cách em yêu tôi, cô gái, cảm giác như một ly rượu
Put that booty on me, girl, I'm entertained
Đặt vòng ba đó lên tôi đi, cô gái, tôi được giải trí
And I promise to you, girl, I wouldn't change
Và tôi hứa với em, cô gái, tôi sẽ không thay đổi
Before you came, girl, I was lonely on my own
Trước khi em đến, cô gái, tôi cô đơn một mình
With my dawgs I was always in my zone
Với những người bạn, tôi luôn ở trong vùng của mình
Started boogie, always call me on my phone
Bắt đầu nhảy, luôn gọi tôi trên điện thoại
And I promise to you, girl, I wouldn't fall and you know
Và tôi hứa với em, cô gái, tôi sẽ không ngã và em biết điều đó
I can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
Tôi không thể quên em khỏi đầu tôi, không thể quên em khỏi giường tôi, em biết mà
Can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
Không thể quên em khỏi đầu tôi, không thể quên em khỏi giường tôi, em biết mà
Can't get you out of my head, can't get you out of my bed, you know
Không thể quên em khỏi đầu tôi, không thể quên em khỏi giường tôi, em biết mà
I can't get you out of my head
Tôi không thể quên em khỏi đầu tôi
'Cause you're so beautiful
Bởi vì em quá đẹp
Body on me
Cơ thể trên tôi
Baby, please, I beg, just put that body on me (just put that body)
Em yêu, làm ơn, tôi cầu xin, chỉ cần đặt cơ thể đó lên tôi (chỉ cần đặt cơ thể đó)
Baby, promise me, you'll never tell nobody
Em yêu, hứa với tôi, em sẽ không bao giờ nói với ai
That's our little secret I can tell nobody (can tell nobody)
Đó là bí mật nhỏ của chúng ta, tôi không thể nói với ai (không thể nói với ai)
Yeah, I just want you for me
Vâng, tôi chỉ muốn em cho riêng tôi
I had a love before but I didn't know what it means
Tôi đã từng có một tình yêu trước đây nhưng tôi không biết nó có ý nghĩa gì
I know my dawgs would tell me I could play for real
Tôi biết những người bạn của tôi sẽ nói tôi có thể chơi thật sự
But it's just your love that I wanna feel (I wanna feel)
Nhưng chỉ có tình yêu của em là tôi muốn cảm nhận (tôi muốn cảm nhận)
Rock with me
Hãy cùng tôi nhún nhảy
She tells me, said baby she wants rock with me (yeah, she wants rock with me)
Cô ấy nói với tôi, nói rằng em yêu cô ấy muốn nhún nhảy cùng tôi (vâng, cô ấy muốn nhún nhảy cùng tôi)
She wants god body
Cô ấy muốn thân hình đẹp
Her body got me singing like a symphony (like a symphony)
Cơ thể cô ấy khiến tôi hát như một bản giao hưởng (như một bản giao hưởng)
She said, "Come to me"
Cô ấy nói, "Đến với tôi"
She tell me, said baby make you come to me
Cô ấy nói với tôi, nói rằng em yêu làm cho anh đến với em
And I got you, boo
Và tôi có em rồi, em yêu
But you know they got nothing on you
Nhưng em biết họ không có gì hơn em
Beautiful girls, all over the world
Những cô gái xinh đẹp, khắp thế giới
I could be chasing, but my time would be wasted
Tôi có thể theo đuổi, nhưng thời gian của tôi sẽ bị lãng phí
They got nothing on you, baby
Họ không có gì hơn em đâu, em yêu
Nothing on you, baby
Không có gì hơn em đâu, em yêu
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Nothing on You" của Barry Brizzy là một bản tình ca ngọt ngào, thể hiện sự say đắm và trân trọng dành cho người yêu. Ca khúc nói về việc dù có bao nhiêu cô gái xung quanh, thì trong lòng anh chàng chỉ có một người đặc biệt duy nhất, người mà không ai có thể thay thế hay so sánh được. Tình yêu trong bài hát vừa lãng mạn vừa đầy đam mê, thể hiện qua những lời ca ngợi vẻ đẹp và sự quyến rũ của người ấy. Cảm xúc trong bài được thể hiện rất chân thành và tự nhiên, với sự pha trộn giữa sự ngưỡng mộ, khao khát và cam kết gắn bó. Anh chàng không chỉ bị cuốn hút bởi vẻ ngoài mà còn bởi cách người ấy yêu thương và chăm sóc, khiến anh cảm thấy cuộc sống trở nên ý nghĩa hơn. Câu hát lặp đi lặp lại "They got nothing on you" như một lời khẳng định chắc chắn rằng không ai có thể so sánh được với người ấy trong lòng anh. Bài hát còn mang đến một không khí vui tươi, thoải mái nhưng cũng rất gần gũi, phù hợp cho những khoảnh khắc lãng mạn hay những buổi hẹn hò. Sự kết hợp giữa giai điệu R&B mềm mại và lời ca ngọt ngào khiến người nghe dễ dàng cảm nhận được sự ấm áp và chân thành trong tình yêu mà ca sĩ muốn truyền tải. Đây thực sự là một bản nhạc dành cho những ai đang yêu và muốn thể hiện tình cảm một cách sâu sắc nhất.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu9/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm2/10
Chủ đề
❤️ Yêu
🎟️ Sự thu hút
🙏 Sự tận tâm
🤩 Sự ngưỡng mộ
❤️ Mối quan hệ
Sử dụng
🥂 Đêm hẹn hò
😎 Sự ớn lạnh
🥳 Buổi tiệc
🌃 Lái xe đêm
💖 Buổi tối lãng mạn