NG
Nothing's Gonna Change My Love For You - George Benson Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
🤞 Hy vọng
🙏 Tận tâm
😌 Điềm tĩnh
😌 An tâm
Nothing's Gonna Change My Love For You (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
If I had to live my life without you near me
Nếu tôi phải sống cuộc đời mình mà không có bạn bên cạnh
The days would all be empty
Những ngày sẽ trống rỗng hết
The nights would seem so long
Những đêm sẽ dài dằng dặc
With you, I see forever oh so clearly
Với bạn, tôi thấy mãi mãi thật rõ ràng
I might have been in love before
Có thể tôi đã từng yêu trước đây
But it never felt this strong
Nhưng chưa bao giờ cảm thấy mạnh mẽ như thế này
Our dreams are young, and we both know
Những giấc mơ của chúng ta còn trẻ, và cả hai đều biết
They'll take us where we want to go
Chúng sẽ đưa ta đến nơi ta muốn đến
Hold me now
Hãy ôm tôi ngay bây giờ
Touch me now
Chạm vào tôi ngay bây giờ
I don't want to live without you
Tôi không muốn sống thiếu bạn
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
You ought to know by now how much I love you
Bạn nên biết bây giờ tôi yêu bạn nhiều đến thế nào
One thing you can be sure of
Một điều bạn có thể chắc chắn
I'll never ask for more than your love
Tôi sẽ không bao giờ đòi hỏi nhiều hơn tình yêu của bạn
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
You ought to know by now how much I love you
Bạn nên biết bây giờ tôi yêu bạn nhiều đến thế nào
The world may change my whole life through, but
Thế giới có thể thay đổi cả cuộc đời tôi, nhưng
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
If the road ahead is not so easy
Nếu con đường phía trước không dễ dàng
Our love will lead the way for us
Tình yêu của chúng ta sẽ dẫn lối cho chúng ta
Like a guiding star
Như một ngôi sao dẫn đường
I'll be there for you if you should need me
Tôi sẽ ở bên bạn nếu bạn cần tôi
You don't have to change a thing
Bạn không cần phải thay đổi điều gì
I love you just the way you are
Tôi yêu bạn đúng như con người bạn
So come with me and share the view
Vậy hãy đến với tôi và cùng chia sẻ cảnh vật
I'll help you see forever, too
Tôi cũng sẽ giúp bạn thấy mãi mãi
Hold me now
Hãy ôm tôi ngay bây giờ
Touch me now
Chạm vào tôi ngay bây giờ
I don't want to live without you
Tôi không muốn sống thiếu bạn
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
You ought to know by now how much I love you
Bạn nên biết bây giờ tôi yêu bạn nhiều đến thế nào
One thing you can be sure of
Một điều bạn có thể chắc chắn
I'll never ask for more than your love
Tôi sẽ không bao giờ đòi hỏi nhiều hơn tình yêu của bạn
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
You ought to know by now how much I love you
Bạn nên biết bây giờ tôi yêu bạn nhiều đến thế nào
The world may change my whole life through, but
Thế giới có thể thay đổi cả cuộc đời tôi, nhưng
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
You ought to know by now how much I love you
Bạn nên biết bây giờ tôi yêu bạn nhiều đến thế nào
One thing you can be sure of
Một điều bạn có thể chắc chắn
I'll never ask for more than your love
Tôi sẽ không bao giờ đòi hỏi nhiều hơn tình yêu của bạn
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
You ought to know by now how much I love you
Bạn nên biết bây giờ tôi yêu bạn nhiều đến thế nào
The world may change my whole life through, but
Thế giới có thể thay đổi cả cuộc đời tôi, nhưng
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
You ought to know by now how much I love you
Bạn nên biết bây giờ tôi yêu bạn nhiều đến thế nào
One thing you can be sure of
Một điều bạn có thể chắc chắn
I'll never ask for more than your love
Tôi sẽ không bao giờ đòi hỏi nhiều hơn tình yêu của bạn
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
You ought to know by now how much I love you
Bạn nên biết bây giờ tôi yêu bạn nhiều đến thế nào
The world may change my whole life through, but
Thế giới có thể thay đổi cả cuộc đời tôi, nhưng
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
Nothing's gonna change my love for you
Không gì có thể thay đổi tình yêu tôi dành cho bạn
You ought to know by now how much I love you
Bạn nên biết bây giờ tôi yêu bạn nhiều đến thế nào
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Nothing's Gonna Change My Love For You" của George Benson là một lời tuyên bố tình yêu sâu sắc và bền bỉ. Ca khúc thể hiện sự cam kết không thay đổi dù cho cuộc sống có biến động ra sao. Người hát gửi gắm thông điệp rằng tình yêu của họ dành cho người mình thương là vĩnh cửu, không bị ảnh hưởng bởi thời gian hay hoàn cảnh. Cảm xúc trong bài hát rất nhẹ nhàng, ấm áp và đầy hy vọng. Nó mang đến sự an tâm cho người nghe về một tình yêu chân thành, luôn đồng hành và hỗ trợ nhau vượt qua mọi khó khăn. Sự dịu dàng trong từng câu chữ như một lời hứa rằng dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, tình yêu vẫn sẽ không phai nhạt. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự tận tụy, lòng trung thành và sức mạnh của tình yêu. Nó không chỉ là lời thổ lộ tình cảm mà còn là sự khẳng định rằng tình yêu thực sự có thể dẫn lối và giữ gìn hạnh phúc cho cả hai người. Bài hát rất phù hợp cho những khoảnh khắc lãng mạn, những dịp đặc biệt như đám cưới hay những lúc cần sự sẻ chia, gắn kết giữa các cặp đôi.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu9/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm2/10
Chủ đề
❤️ Yêu
🫶 Sự cam kết
🙏 Sự tận tâm
💪 Sức bền
🤝 Ủng hộ
Sử dụng
💖 Buổi tối lãng mạn
💍 Lễ cưới
💃 Nhảy chậm
❤ Những khoảnh khắc thân mật
😌 Thư giãn