O

Older - Sasha Alex Sloan Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:04 2018
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 🤔 Chu đáo 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

Older (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I used to shut my door
Tôi từng đóng cửa phòng mình lại
While my mother screamed in the kitchen
Khi mẹ tôi hét lên trong bếp
I'd turn the music up
Tôi bật nhạc to lên
Get high and try not to listen
Phê và cố không nghe
To every little fight
Mỗi cuộc cãi vã nhỏ nhặt
'Cause neither one was right
Bởi vì không ai đúng cả
I swore I'd never be like them
Tôi thề sẽ không bao giờ như họ
But I was just a kid back then
Nhưng lúc đó tôi chỉ là một đứa trẻ
The older I get, the more that I see
Càng lớn tôi càng thấy rõ
My parents aren't heroes, they're just like me
Cha mẹ tôi không phải anh hùng, họ chỉ giống tôi thôi
And loving is hard, it don't always work
Và yêu thương thật khó, không phải lúc nào cũng thành công
You just try your best not to get hurt
Bạn chỉ cố gắng hết sức để không bị tổn thương
I used to be mad, but now I know
Tôi từng tức giận, nhưng giờ tôi hiểu
Sometimes it's better to let someone go
Đôi khi tốt hơn là buông tay ai đó
It just hadn't hit me yet
Chỉ là tôi chưa nhận ra thôi
The older I get
Càng lớn tôi càng hiểu
I used to wonder why
Tôi từng tự hỏi tại sao
Why they could never be happy
Tại sao họ không bao giờ hạnh phúc
I used to close my eyes
Tôi từng nhắm mắt lại
And pray for a whole 'nother family
Và cầu nguyện cho một gia đình khác
Where everything was fine
Nơi mọi thứ đều ổn
One that felt like mine
Một gia đình mà tôi cảm thấy thuộc về
I swore I'd never be like them
Tôi thề sẽ không bao giờ như họ
But I was just a kid back then
Nhưng lúc đó tôi chỉ là một đứa trẻ
The older I get, the more that I see
Càng lớn tôi càng thấy rõ
My parents aren't heroes, they're just like me
Cha mẹ tôi không phải anh hùng, họ chỉ giống tôi thôi
And loving is hard, it don't always work
Và yêu thương thật khó, không phải lúc nào cũng thành công
You just try your best not to get hurt
Bạn chỉ cố gắng hết sức để không bị tổn thương
I used to be mad, but now I know
Tôi từng tức giận, nhưng giờ tôi hiểu
Sometimes it's better to let someone go
Đôi khi tốt hơn là buông tay ai đó
It just hadn't hit me yet
Chỉ là tôi chưa nhận ra thôi
The older I get
Càng lớn tôi càng hiểu
The older I get, the more that I see
Càng lớn tôi càng thấy rõ
My parents aren't heroes, they're just like me
Cha mẹ tôi không phải anh hùng, họ chỉ giống tôi thôi
And loving is hard, it don't always work
Và yêu thương thật khó, không phải lúc nào cũng thành công
You just try your best not to get hurt
Bạn chỉ cố gắng hết sức để không bị tổn thương
I used to be mad, but now I know
Tôi từng tức giận, nhưng giờ tôi hiểu
Sometimes it's better to let someone go
Đôi khi tốt hơn là buông tay ai đó
It just hadn't hit me yet
Chỉ là tôi chưa nhận ra thôi
The older I get
Càng lớn tôi càng hiểu

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Older" của Sasha Alex Sloan kể về quá trình trưởng thành và nhận thức sâu sắc hơn về gia đình, đặc biệt là mối quan hệ với cha mẹ. Khi còn nhỏ, cô cảm thấy bất mãn và buồn bã vì những cuộc cãi vã trong gia đình, cô từng ước ao có một gia đình khác hoàn hảo hơn. Nhưng khi lớn lên, cô bắt đầu hiểu rằng cha mẹ không phải là những người hùng hoàn hảo mà chỉ là những con người bình thường, cũng có những khó khăn và sai lầm như chính mình. Cảm xúc trong bài hát mang đậm sự suy tư, buồn man mác nhưng cũng rất chân thành và trưởng thành. Nó thể hiện sự chấp nhận và tha thứ, khi cô nhận ra rằng tình yêu không phải lúc nào cũng dễ dàng và không phải lúc nào cũng thành công, và đôi khi tốt hơn là buông bỏ để không bị tổn thương thêm. Qua đó, bài hát truyền tải thông điệp về sự tha thứ, trưởng thành trong cảm xúc và cái nhìn thực tế hơn về cuộc sống gia đình. "Older" không chỉ là câu chuyện về mối quan hệ gia đình mà còn là hành trình tự nhận thức, học cách yêu thương và chấp nhận những điều không hoàn hảo trong cuộc sống. Giọng hát nhẹ nhàng, giai điệu trầm lắng tạo nên cảm giác bình yên, thích hợp để lắng đọng suy nghĩ và chữa lành tâm hồn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    5/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

👨‍👩‍👧‍👦 Gia đình 🧑 Lớn lên 👍 Sự chấp nhận 🙏 Sự tha thứ

Sử dụng

🤔 Nội quan 🤫 Buổi tối yên tĩnh 🩹 Đang lành lại 😌 Thư giãn 🤔 Xử lý cảm xúc