O
Original - Arcángel Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
🅱️ In đậm
⚡ Mãnh liệt
😛 Vui tươi
😎 Khoe khoang
Original (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Dale, yeah, yeah, yeah
Tiến lên, yeah, yeah, yeah
To' lo que me pongo e' original
Tất cả những gì tôi mặc đều là hàng chính hãng
Original
Chính hãng
Mi piquete, mi flow e' original
Phong cách của tôi, dòng chảy của tôi là chính hãng
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Una puta hecha, otra original
Một con đĩ đã làm sẵn, một con khác là chính hãng
Original
Chính hãng
Tú eres fake, nunca has sido original
Bạn là giả, bạn chưa bao giờ là chính hãng
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
To' lo que me pongo e' original
Tất cả những gì tôi mặc đều là hàng chính hãng
Original, yeah
Chính hãng, yeah
Mi piquete, mi flow e' original
Phong cách của tôi, dòng chảy của tôi là chính hãng
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Una puta hecha, otra original
Một con đĩ đã làm sẵn, một con khác là chính hãng
Original
Chính hãng
Tú eres fake (Brr)
Bạn là giả (Brr)
Nunca has sido original
Bạn chưa bao giờ là chính hãng
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
No confunda' un lobo con un Husky, yeah
Đừng nhầm lẫn sói với Husky, yeah
Ni los diamantes con Swarovski
Cũng như kim cương với Swarovski
Tú no das miedo, tú no asusta', Mike Wazowski (Na')
Bạn không đáng sợ, bạn không làm ai sợ, Mike Wazowski (Na')
Pero me enganché la Glock por si las mosqui'
Nhưng tôi đã lấy Glock phòng khi có chuyện
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, tu gatito nuevo, lo tiro por un risco
Yeah, con mèo mới của bạn, tôi sẽ ném nó xuống vực
Dile que eso no es Gucci (No)
Nói với nó rằng đó không phải Gucci (Không)
Que ese tigre está bizco
Con hổ đó bị lé
Él baja con las Clarks
Nó đi giày Clarks
Yo bajo con la' Hermes (Fresh)
Tôi đi Hermes (Tươi mới)
Dile que las Supreme lo que dice es "Superme"
Nói với nó rằng Supreme thực ra là "Superme"
Aquí somos to' el Ghe' flow Tali, Tali
Ở đây chúng tôi đều là Ghe' flow Tali, Tali
Las Perco y las Pali, Pali
Perco và Pali, Pali
Arrebata'o, ya me siento Rasta Gangalee-galee
Phấn khích, tôi cảm thấy như Rasta Gangalee-galee
La cartera Made in Italy-taly
Ví Made in Italy-taly
Obras de arte como Dalí, Dalí
Tác phẩm nghệ thuật như Dalí, Dalí
Original mi flow, me sobra piquete (Yeah)
Phong cách của tôi là chính hãng, tôi có thừa sự tự tin (Yeah)
Tú eres fake, cabrón, tú eres un copiete
Bạn là giả, đồ khốn, bạn là kẻ sao chép
Y yo to' lo que me pongo e' original
Và tất cả những gì tôi mặc đều là hàng chính hãng
Original
Chính hãng
Mi piquete, mi flow e' original
Phong cách của tôi, dòng chảy của tôi là chính hãng
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Una puta hecha, otra original
Một con đĩ đã làm sẵn, một con khác là chính hãng
Original
Chính hãng
Tú eres fake, nunca has sido original, yeah, yeah
Bạn là giả, bạn chưa bao giờ là chính hãng, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
To' lo que me pongo e' original
Tất cả những gì tôi mặc đều là hàng chính hãng
Original, yeah
Chính hãng, yeah
Mi piquete, mi flow e' original
Phong cách của tôi, dòng chảy của tôi là chính hãng
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Una puta hecha, otra original, yeah
Một con đĩ đã làm sẵn, một con khác là chính hãng, yeah
Original
Chính hãng
Tú eres fake, nunca has sido original, yeah
Bạn là giả, bạn chưa bao giờ là chính hãng, yeah
Austin, baby
Austin, baby
Mi combi Versace
Chiếc xe Versace của tôi
Toda original
Hoàn toàn chính hãng
Si no e' así, no me hable' de eso, no la vo' a comprar
Nếu không phải vậy, đừng nói với tôi về điều đó, tôi sẽ không mua
Yo tengo una gata que tiene otra gata y le gusta cambiar
Tôi có một cô mèo có một cô mèo khác và cô ấy thích thay đổi
Y las dos son bellacas, ninguna le gusta fumar regular
Và cả hai đều là những cô gái nóng bỏng, không ai thích hút thuốc bình thường
Muy original, conmigo no pueden frontear
Rất chính hãng, không ai có thể đối đầu với tôi
Cuenta' de banco comparar
So sánh tài khoản ngân hàng
Si tiene' cojones, dale metan mano, cabrones, me avisan si quieren guerrear
Nếu bạn có gan, hãy ra tay, đồ khốn, cho tôi biết nếu bạn muốn chiến đấu
Yo soy
Tôi là
Boquisucio como Luigi
Miệng lưỡi như Luigi
Nunca fake, siempre origi'
Không bao giờ giả, luôn luôn chính hãng
Claro como Agua Fiji, yeah
Trong suốt như nước Fiji, yeah
Y esa camisa tuya, ¿la mandaste a hacer?
Và chiếc áo sơ mi của bạn, bạn có đặt làm không?
Que fui a la Gucci y en la tienda no la pude ver
Tôi đã đến Gucci và không thể thấy nó trong cửa hàng
Tu flow es piratea'o
Phong cách của bạn là hàng nhái
Medio descontinua'o
Hơi lỗi thời
Joseando como las puta', to' lo tuyo e' chapea'o
Giống như những con đĩ, tất cả của bạn đều là hàng sao chép
Yo vengo del pasado, presente y sigo duro
Tôi đến từ quá khứ, hiện tại và vẫn mạnh mẽ
La Maravilla, puede que sea un Dios en el futuro, wow
La Maravilla, có thể là một vị thần trong tương lai, wow
Yo to' lo que me pongo e' original
Tất cả những gì tôi mặc đều là hàng chính hãng
Original
Chính hãng
Mi piquete, mi flow e' original
Phong cách của tôi, dòng chảy của tôi là chính hãng
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Una puta hecha, otra original
Một con đĩ đã làm sẵn, một con khác là chính hãng
Original
Chính hãng
Tú eres fake, nunca has sido original, ajá
Bạn là giả, bạn chưa bao giờ là chính hãng, ajá
To' lo que me pongo e' original
Tất cả những gì tôi mặc đều là hàng chính hãng
Original, ah
Chính hãng, ah
Mi piquete, mi flow e' original
Phong cách của tôi, dòng chảy của tôi là chính hãng
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Una puta hecha, otra original
Một con đĩ đã làm sẵn, một con khác là chính hãng
Original
Chính hãng
Tú eres fake, nunca has sido original, yeah
Bạn là giả, bạn chưa bao giờ là chính hãng, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
EZ made the beat
EZ làm beat
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby, bé-bebé
Bad Bunny, baby, bé-bébé
Bé-bebé
Bé-bébé
Yeah
Yeah
Dímelo, Arca
Nói với tôi đi, Arca
Yeah
Yeah
Hear This
Nghe này
Hear This
Nghe này
Hear This Music
Nghe nhạc này
Flow Factory
Nhà máy Flow
Esto es familia, cabrones, aquí no se ha falla'o
Đây là gia đình, đồ khốn, ở đây chưa ai thất bại
Bueno, ustedes saben ya
Được rồi, các bạn đã biết rồi đó
¡Ah!
¡Ah!
EZ, EZ, EZ, EZ on the Beat
EZ, EZ, EZ, EZ trên Beat
To' lo que me pongo e' original
Tất cả những gì tôi mặc đều là hàng chính hãng
Cabrón, yo soy original
Đồ khốn, tôi là chính hãng
Ah, un hijo 'e puta original
Ah, một thằng khốn chính hãng
To' lo que me engancho e' original
Tất cả những gì tôi đeo đều là hàng chính hãng
Ah, ah
Ah, ah
Bendecido
Được ban phước
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Original" của Arcángel thể hiện sự tự tin và khẳng định bản thân một cách mạnh mẽ qua việc nhấn mạnh tính nguyên bản, độc đáo trong phong cách và con người của mình. Ca khúc mang đậm tinh thần "chất chơi" với lời ca khẳng định rằng mọi thứ anh ấy sở hữu đều là hàng thật, không giả mạo, từ trang phục đến phong cách sống, tạo nên một hình ảnh cá nhân khác biệt và không thể sao chép. Cảm xúc trong bài hát rất năng động, tự tin và có phần kiêu hãnh, thể hiện qua những câu rap đầy sức mạnh và sự thách thức với những người "fake" – những kẻ bắt chước, không có phong cách riêng. Chủ đề về sự trung thực và cái tôi cá nhân được khắc họa rõ nét, khi Arcángel tự hào về sự "nguyên bản" của mình và không ngần ngại bày tỏ sự khinh miệt đối với những ai chỉ biết sao chép. Ngoài ra, bài hát còn mang không khí vui tươi, sôi động phù hợp với những buổi tiệc hoặc những khoảnh khắc tận hưởng cuộc sống, thể hiện qua nhịp điệu và cách thể hiện đầy năng lượng. Qua đó, người nghe cảm nhận được sự phấn khích, hứng khởi và một tinh thần không ngừng khẳng định bản thân trong thế giới đầy cạnh tranh và giả dối.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận2/10
-
🥹 Hoài niệm0/10
Chủ đề
💪 Tự khẳng định
✅ Tính xác thực
🏆 Trạng thái
✨ Phong cách
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
♣️ Câu lạc bộ
🏋️ Tập luyện
🎉 Đêm đi chơi
🛣️ Không khí đường phố