PB

Paloma Blanca - George Baker Selection Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:53 1975
✨ Nâng cao tinh thần 🤞 Hy vọng 🗽 Miễn phí 😌 Hoà bình 💡 Cảm hứng
🎵

Loading Apple Music...

Paloma Blanca (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
When the sun shines on the mountains
Khi mặt trời chiếu sáng trên những ngọn núi
And the night is on the run
Và đêm đang trốn chạy
It's a new day, it's a new way
Đó là một ngày mới, một con đường mới
And I fly up to the sun
Và tôi bay lên mặt trời
I can feel the morning sunlight
Tôi có thể cảm nhận ánh sáng ban mai
I can smell the new-mown hay
Tôi có thể ngửi thấy cỏ mới cắt
I can hear God's voice is calling
Tôi có thể nghe tiếng Chúa đang gọi
For my golden skylight way
Cho con đường ánh sáng vàng của tôi
Una paloma blanca
Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Tôi chỉ là một chú chim trên bầu trời
Una paloma blanca
Una paloma blanca
Over the mountains I fly
Bay qua những ngọn núi
No one can take my freedom away
Không ai có thể lấy đi tự do của tôi
Once I had my share of losing
Tôi từng trải qua những mất mát
Once they locked me on a chain
Từng bị xiềng xích
Yes, they tried to break my power
Vâng, họ đã cố gắng phá vỡ sức mạnh của tôi
Oh, I still can feel the pain
Ôi, tôi vẫn cảm nhận được nỗi đau
Una paloma blanca
Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Tôi chỉ là một chú chim trên bầu trời
Una paloma blanca
Una paloma blanca
Over the mountains I fly
Bay qua những ngọn núi
'Cause no one can take my freedom away
'Bởi vì không ai có thể lấy đi tự do của tôi
Yes, no one can take my freedom away
Vâng, không ai có thể lấy đi tự do của tôi
When the sun shines on the mountains
Khi mặt trời chiếu sáng trên những ngọn núi
And the night is on the run
Và đêm đang trốn chạy
It's a new day, it's a new way
Đó là một ngày mới, một con đường mới
And I fly up to the sun
Và tôi bay lên mặt trời
Una paloma blanca
Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Tôi chỉ là một chú chim trên bầu trời
Una paloma blanca
Una paloma blanca
Over the mountains I fly
Bay qua những ngọn núi
No one can take my freedom away
Không ai có thể lấy đi tự do của tôi
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Paloma Blanca" của George Baker Selection mang đến hình ảnh một chú chim trắng tự do bay lượn trên bầu trời, biểu tượng cho sự tự do và khát khao thoát khỏi những ràng buộc trong cuộc sống. Ca từ thể hiện sự lạc quan, hy vọng với hình ảnh mặt trời chiếu sáng trên núi non, báo hiệu một ngày mới đầy năng lượng và cơ hội để bay cao hơn, tiến về phía ánh sáng. Câu chuyện trong bài hát cũng kể về những khó khăn, những lúc bị trói buộc và chịu đau đớn, nhưng tinh thần kiên cường vẫn không bị khuất phục. Dù từng trải qua mất mát và bị giới hạn, nhân vật trong bài hát vẫn giữ vững ý chí và niềm tin vào tự do, không ai có thể lấy đi điều đó khỏi anh ta. Từ đó, bài hát truyền tải thông điệp về sự kiên trì, sức mạnh nội tâm và niềm tin vào một tương lai tươi sáng hơn. Giai điệu nhẹ nhàng, vui tươi kết hợp với lời ca đầy cảm hứng khiến người nghe cảm nhận được sự bình yên, tự do và hy vọng trong cuộc sống. Đây là một bản nhạc thích hợp để khởi đầu ngày mới với tinh thần phấn chấn và tràn đầy năng lượng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

✌️ Tự do 😤 Vượt qua khó khăn 🌱 Thiên nhiên 🙏 Tâm linh 🌱 Khả năng phục hồi

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 🚗 Chuyến đi đường bộ 😌 Thư giãn 💪 Tự trao quyền 😎 Sự ớn lạnh