P

Perfect - Simple Plan Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 4:37 2002
😭 Buồn 😔 Đáng tiếc 😊 Xúc động 😔 Nội tâm 😢 U sầu
🎵

Loading Apple Music...

Perfect (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Hey, Dad, look at me
Này, bố, nhìn con đi
Think back and talk to me
Hãy nhớ lại và nói chuyện với con
Did I grow up according to plan?
Con đã lớn lên theo kế hoạch chưa?
And do you think I'm wasting my time
Và bố có nghĩ con đang lãng phí thời gian không
Doing things I wanna do?
Làm những điều con muốn làm?
But it hurts when you disapprove all along
Nhưng thật đau khi bố không đồng ý suốt thời gian qua
And now I try hard to make it
Và giờ con cố gắng rất nhiều để thành công
I just wanna make you proud
Con chỉ muốn làm bố tự hào
I'm never gonna be good enough for you
Con sẽ không bao giờ đủ tốt với bố
Can't pretend that I'm alright
Không thể giả vờ rằng con ổn
And you can't change me
Và bố không thể thay đổi con
'Cause we lost it all
Bởi vì chúng ta đã mất tất cả
Nothing lasts forever
Không có gì là mãi mãi
I'm sorry I can't be perfect
Con xin lỗi vì con không thể hoàn hảo
Now it's just too late
Bây giờ thì đã quá muộn
And we can't go back
Và chúng ta không thể quay lại
I'm sorry I can't be perfect
Con xin lỗi vì con không thể hoàn hảo
I try not to think
Con cố không nghĩ đến
About the pain I feel inside
Nỗi đau con cảm thấy bên trong
Did you know you used to be my hero?
Bố có biết bố từng là anh hùng của con không?
All the days you spent with me
Tất cả những ngày bố dành cho con
Now seem so far away
Giờ đây dường như xa vời
And it feels like you don't care anymore
Và cảm giác như bố không còn quan tâm nữa
And now I try hard to make it
Và giờ con cố gắng rất nhiều để thành công
I just wanna make you proud
Con chỉ muốn làm bố tự hào
I'm never gonna be good enough for you
Con sẽ không bao giờ đủ tốt với bố
I can't stand another fight
Con không thể chịu thêm một cuộc cãi vã nữa
And nothing's alright
Và mọi thứ không ổn
'Cause we lost it all
Bởi vì chúng ta đã mất tất cả
And nothing lasts forever
Và không có gì là mãi mãi
I'm sorry I can't be perfect
Con xin lỗi vì con không thể hoàn hảo
Now it's just too late
Bây giờ thì đã quá muộn
And we can't go back
Và chúng ta không thể quay lại
I'm sorry I can't be perfect
Con xin lỗi vì con không thể hoàn hảo
Nothing's gonna change the things that you said
Không gì có thể thay đổi những điều bố đã nói
And nothing's gonna make this right again
Và không gì có thể làm cho mọi thứ trở nên đúng đắn lại
Please don't turn your back
Làm ơn đừng quay lưng lại
I can't believe it's hard just to talk to you
Con không thể tin rằng chỉ nói chuyện với bố cũng khó đến vậy
But you don't understand
Nhưng bố không hiểu
'Cause we lost it all
Bởi vì chúng ta đã mất tất cả
And nothing lasts forever
Và không có gì là mãi mãi
I'm sorry I can't be perfect
Con xin lỗi vì con không thể hoàn hảo
Now it's just too late
Bây giờ thì đã quá muộn
And we can't go back
Và chúng ta không thể quay lại
I'm sorry I can't be perfect
Con xin lỗi vì con không thể hoàn hảo
'Cause we lost it all
Bởi vì chúng ta đã mất tất cả
Nothing lasts forever
Không có gì là mãi mãi
I'm sorry I can't be perfect
Con xin lỗi vì con không thể hoàn hảo
Now it's just too late
Bây giờ thì đã quá muộn
And we can't go back
Và chúng ta không thể quay lại
I'm sorry I can't be perfect
Con xin lỗi vì con không thể hoàn hảo

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Perfect" của Simple Plan là một lời tâm sự sâu sắc về mối quan hệ giữa con cái và cha mẹ, đặc biệt là những cảm xúc tổn thương khi không được cha mẹ công nhận hoặc chấp nhận. Ca từ thể hiện sự khao khát được cha mẹ tự hào và chấp nhận dù bản thân không hoàn hảo. Người hát bộc lộ nỗi đau khi cố gắng hết sức nhưng vẫn cảm thấy mình chưa đủ tốt trong mắt cha mẹ, dẫn đến cảm giác bất lực và cô đơn. Ca khúc còn phản ánh sự mất mát trong giao tiếp và sự hiểu lầm giữa các thế hệ, khi mà những khoảng cách ngày càng lớn khiến mối quan hệ trở nên lạnh nhạt và khó hàn gắn. Sự hối tiếc và mong muốn quay lại thời điểm trước kia để sửa chữa mọi thứ cũng được thể hiện rất rõ, nhưng đồng thời cũng là sự nhận thức rằng có những điều không thể thay đổi. "Perfect" mang đến cảm giác buồn bã, day dứt nhưng cũng rất chân thật và sâu sắc về những vết thương tinh thần trong gia đình. Đây là một bài hát phù hợp để lắng nghe trong những khoảnh khắc suy ngẫm, giúp người nghe cảm thấy được đồng cảm và hiểu rằng không ai là hoàn hảo, và sự chấp nhận bản thân cũng như người khác là điều quan trọng nhất.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

😌 Lòng tự trọng 🙏 Lời xin lỗi

Sử dụng

🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 😌 Giải phóng cảm xúc 👂 Nghe đêm 🩹 Đang lành lại 😢 Nỗi buồn