P

Phoenix - Netrum Lời bài hát & Dịch nghĩa

Electronic ⏱ 3:58 2021
💪 Trao quyền ✨ Nâng cao tinh thần 😬 Xác định 💡 Cảm hứng 💪 Đàn hồi
🎵

Loading Apple Music...

Phoenix (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
The year is 1991
Năm là 1991
Birds and people are living together in seemingly perfect harmony
Chim và người sống cùng nhau trong sự hòa hợp tưởng chừng hoàn hảo
Until one day a young man catches fire
Cho đến một ngày một chàng trai trẻ bốc cháy
This is "Phoenix"
Đây là "Phượng Hoàng"
You - you've been knocked down and got up again
Bạn - bạn đã bị đánh ngã và đứng dậy lần nữa
In the corner, you're surrounded, no defenders
Ở góc, bạn bị bao vây, không có người bảo vệ
Woah, you - you've hid your fury and kept it in
Woah, bạn - bạn đã giấu cơn giận và giữ nó trong lòng
But it's time now you ignite and turn to embers
Nhưng bây giờ là lúc bạn bùng cháy và biến thành than hồng
Like a phoenix you burst into fire
Như một con phượng hoàng bạn bùng cháy thành lửa
Burn, a thirst and desire
Cháy, một cơn khát và khao khát
You transform, light up in a flash
Bạn biến đổi, bừng sáng trong chớp mắt
You spread your wings and rise from the ashes
Bạn dang rộng cánh và bay lên từ đống tro tàn
Phoenix - you burst into fire
Phượng hoàng - bạn bùng cháy thành lửa
Burn, a thirst and desire
Cháy, một cơn khát và khao khát
You transform, light up in a flash
Bạn biến đổi, bừng sáng trong chớp mắt
You spread your wings and rise from the ashes
Bạn dang rộng cánh và bay lên từ đống tro tàn
They get you down, but you get up
Họ làm bạn gục ngã, nhưng bạn đứng dậy
They let you drown, but you don't stop
Họ để bạn chìm đắm, nhưng bạn không dừng lại
You show them you're a phoenix
Bạn cho họ thấy bạn là một con phượng hoàng
Woah
Woah
Get ready for Verse 2: Electric Boogaloo
Chuẩn bị cho đoạn 2: Electric Boogaloo
You - you've seen the truth behind the veil
Bạn - bạn đã thấy sự thật phía sau bức màn
And you know that they're just looking for attention
Và bạn biết họ chỉ đang tìm kiếm sự chú ý
Woah - you, don't let their ruthlessness prevail
Woah - bạn, đừng để sự tàn nhẫn của họ chiến thắng
Oh, it's time now, light your fire for ascension
Ồ, bây giờ là lúc, thắp lửa cho sự thăng hoa
Like a phoenix you burst into fire
Như một con phượng hoàng bạn bùng cháy thành lửa
Burn, a thirst and desire
Cháy, một cơn khát và khao khát
You transform, light up in a flash
Bạn biến đổi, bừng sáng trong chớp mắt
You spread your wings and rise from the ashes
Bạn dang rộng cánh và bay lên từ đống tro tàn
Phoenix - you burst into fire
Phượng hoàng - bạn bùng cháy thành lửa
Burn, a thirst and desire
Cháy, một cơn khát và khao khát
You transform, light up in a flash
Bạn biến đổi, bừng sáng trong chớp mắt
You spread your wings and rise from the ashes
Bạn dang rộng cánh và bay lên từ đống tro tàn
They get you down, but you get up
Họ làm bạn gục ngã, nhưng bạn đứng dậy
They let you drown, but you don't stop
Họ để bạn chìm đắm, nhưng bạn không dừng lại
You show them you're a phoenix
Bạn cho họ thấy bạn là một con phượng hoàng
Phoenix - you burst into fire
Phượng hoàng - bạn bùng cháy thành lửa
Burn, a thirst and desire
Cháy, một cơn khát và khao khát
You transform, light up in a flash
Bạn biến đổi, bừng sáng trong chớp mắt
You spread your wings and rise from the ashes
Bạn dang rộng cánh và bay lên từ đống tro tàn
Phoenix - you burst into fire
Phượng hoàng - bạn bùng cháy thành lửa
Burn, a thirst and desire
Cháy, một cơn khát và khao khát
You transform, light up in a flash
Bạn biến đổi, bừng sáng trong chớp mắt
You spread your wings and rise from the ashes
Bạn dang rộng cánh và bay lên từ đống tro tàn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Phoenix" của Netrum kể về hành trình vượt qua khó khăn và sự tái sinh mạnh mẽ như loài phượng hoàng. Ca khúc truyền tải thông điệp về sức mạnh nội tại, sự kiên cường và khả năng đứng dậy sau những lần vấp ngã. Dù bị đánh gục hay bao quanh bởi thử thách, nhân vật trong bài hát vẫn giữ được ngọn lửa đam mê và quyết tâm không chịu khuất phục. Cảm xúc trong bài mang tính khích lệ, truyền cảm hứng cho người nghe tin vào bản thân và biến đổi chính mình để trở nên mạnh mẽ hơn. Hình ảnh phượng hoàng bùng cháy rồi bay lên từ đống tro tàn tượng trưng cho sự hồi sinh, sự thay đổi tích cực từ bên trong. Qua đó, bài hát nhấn mạnh rằng mỗi người đều có thể tự làm mới mình, vượt qua mọi trở ngại để vươn lên. Chủ đề chính của bài là sự biến đổi và sức mạnh tinh thần, giúp người nghe cảm thấy được tiếp thêm năng lượng, sự quyết đoán và niềm tin vào tương lai. "Phoenix" không chỉ là câu chuyện cá nhân mà còn là lời cổ vũ chung cho tất cả những ai đang trải qua khó khăn, khơi dậy ý chí chiến đấu và sự bền bỉ trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    0/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

🔥 Tái sinh ✊ Vượt qua nghịch cảnh 💪 Tự trao quyền 🧩 Chuyển đổi 💪 Sức mạnh

Sử dụng

🏋️ Tập luyện 🔥 Động lực 💪 Sự trở lại 🔥 Tăng cường buổi sáng 🎯 Tập trung