P

Promise - Wonstein Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:08
😌 An tâm 🤗 An ủi 😍 Lãng mạn 😌 Dịu dàng 🤞 Hy vọng
🎵

Loading Apple Music...

Promise (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Keep in mind
Keep in mind
I'm never gonna leave your life ever long
I'm never gonna leave your life ever long
하루 종일 너의 마음 깊은 곳
Cả ngày trong sâu thẳm trái tim em
계속 머물게 해 줘
Hãy để anh luôn ở lại
언제라도 어디에도
Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu
날 느낄 수 있게
Để em có thể cảm nhận được anh
You'll be okay
You'll be okay
난 너의 편이 돼 줄게 언제나
Anh sẽ luôn là người bên em
지금처럼 가장 가까운 곳
Ở nơi gần nhất như bây giờ
네 곁에 있게 해 줘
Hãy để anh ở bên cạnh em
너의 상처가 궁금해도
Dù có tò mò về những vết thương của em
담아둘게
Anh sẽ giữ kín cho em
So stay close
So stay close
너의 진심은 내가 아니까
Bởi vì anh biết trái tim thật của em
한 발짝만 다가와 줘
Hãy tiến lại gần một bước thôi
네게 손 닿을 수 있게
Để anh có thể chạm tới em
So babe I promise
So babe I promise
Forever I'll never leave
Forever I'll never leave
가끔 서툰 표현도 난 의심 안 할게
Đôi khi cách thể hiện vụng về, anh sẽ không nghi ngờ
날 선 너의 단어도 이해할 수 있어
Anh có thể hiểu những lời em nói sắc lạnh
너의 눈빛이면 난 충분해
Chỉ cần ánh mắt của em là đủ với anh
아무 말 안 해도 돼
Em không cần phải nói gì cả
너의 마음도 너의 침묵도
Anh có thể cảm nhận được trái tim và sự im lặng của em
느낄 수 있어
So stay close
So stay close
Bởi vì anh biết trái tim thật của em
너의 진심은 내가 아니까
Hãy tiến lại gần một bước thôi
한 발짝만 다가와 줘
Để anh có thể chạm tới em
네게 손 닿을 수 있게
So babe I promise
So babe I promise
I won't ever leave
I won't ever leave
Khi em buồn và ngã xuống
When you're down and falling
Hãy biết rằng anh sẽ ở đó
Know that I'll be there
Để em hiểu ý nghĩa của nước mắt
눈물의 의미를 알 수 있게
Anh sẽ là chiếc ô của em dưới cơn mưa rơi
쏟아지는 빗속에 너의 우산이 되어 줄게
Forever I'll never leave
Forever I'll never leave
 

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Promise" của Wonstein là một lời cam kết sâu sắc về sự bên cạnh và đồng hành trong tình yêu. Ca khúc thể hiện sự tin tưởng và an ủi, khi người hát hứa sẽ không bao giờ rời xa người mình thương, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào. Tình cảm được truyền tải nhẹ nhàng nhưng rất chân thành, như một lời nhắn nhủ rằng dù có khó khăn, họ vẫn sẽ luôn là điểm tựa vững chắc cho nhau. Cảm xúc trong bài rất ấm áp và dịu dàng, mang đến sự yên tâm và hy vọng cho người nghe. Lời ca thể hiện sự thấu hiểu sâu sắc, không cần nhiều lời nói, chỉ cần sự hiện diện và cảm nhận lẫn nhau. Đó là sự đồng cảm trong từng khoảnh khắc, dù là im lặng hay những lúc yếu đuối, người hát vẫn luôn sẵn sàng là chỗ dựa và che chở. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu bền chặt, sự cam kết và lòng tin tưởng không đổi thay. Nó cũng nói về sự chữa lành những vết thương trong tâm hồn thông qua sự quan tâm và sẻ chia. Bài hát phù hợp với những khoảnh khắc yên tĩnh, khi ta cần sự an ủi và cảm giác được yêu thương trọn vẹn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

🫶 Sự cam kết 🤝 Ủng hộ ❤️ Yêu 🤝 Lòng tin 🩹 Đang lành lại

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 😌 Thư giãn ❤ Những khoảnh khắc thân mật 🤗 An ủi 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh